Ściana oor Slowaaks
Ściana
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
steny
Przyklejałeś z moją szaloną matką jednocentówki na ścianę.
S mojou šialenou matkou si lepil na stenu mince.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ściana
pl
bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stena
pl
bud. pionowy element konstrukcyjny oddzielający dwa pomieszczenia lub miejsca;
Przyklejałeś z moją szaloną matką jednocentówki na ścianę.
S mojou šialenou matkou si lepil na stenu mince.
múr
Te ściany to ponad dwa tysiące lat historii.
Tieto múry sú staré viac než dvetisíc rokov.
hradba
Reiner przypomina sobie, że ściana wody miała jakieś 12 do 15 metrów wysokości.
Reiner Gesell si spomína, že vodná hradba bola vysoká približne 12 až 15 metrov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stena
stena
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podkłady nośne i wzmacniające do podłóg, murów, ścian, sufitów, nieujęte w innych klasach
A za chvíľku stratíme San FranciscotmClass tmClass
Lamówki do dekorowania ścian nietekstylne
Olej zo semien illipetmClass tmClass
Produkty znakujące, mianowicie samoprzylepne i samoprzylegające folie, taśmy, oznaczenia, mianowicie oznaczenia na ziemi, suficie i ścianach oraz oznaczenia leżące z tektury
Jedna zo spoločností zaradených do vzorky, aj keď prejavila ochotu byť zaradená do vzorky, nakoniec nevyplnila dotazník a všetky snahy zabezpečiť spoluprácu tohto malého dovozcu boli bezvýslednétmClass tmClass
Urządzenia takie, jak materiały, siedzenia, kurtyny, ściany działowe itp., użyte w kabinie pasażerskiej.
Zoznam dokladov vydávaných BULHARSKOMEurLex-2 EurLex-2
Ściany w obszarach komunikacyjnych przeznaczonych dla osób z dysfunkcją narządu ruchu muszą być wyposażone w poręcze na wysokości 0,90 m nad podłogą.
Možno by si sa mal odsťahovať?EurLex-2 EurLex-2
Przełączniki elektryczne, przełączniki do ściemniaczy elektrycznych, wtyczki elektryczne, wypusty gniazd elektrycznych oraz skrzynki do nich do montowania na ścianę
Pre druhy panellets, ktoré neobsahujú ovocie, sa tieto kontroly vykonávajú na výslednom výrobku, zatiaľ čo pre panellets, ktoré obsahujú ovocie, sa kontrola vykonáva na surovom marcipánetmClass tmClass
Doradztwo techniczne w zakresie budowania i wbudowywania ścian, ścian działowych, ścian do wyklejania i ścian rozdzielczych w połączeniu z elementami składowymi mebli takimi jak regały i szafy
Každá fáza výrobného procesu sa musí monitorovať, pričom sa v každej fáze zaznamenajú vstupné a výstupné produktytmClass tmClass
W razie możliwości toreb nie należy przechowywać na podłodze ani zaraz przy ścianach, ale na paletach z czystymi arkuszami kartonu między torbami i paletą.
civilné typové osvedčenie aleboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„tylna ściana kabiny” oznacza tylną część zewnętrznej powierzchni pomieszczenia kierowcy i pasażera.
Opis komodityEurLex-2 EurLex-2
Podłoga, ściany i sufity muszą być wykonane w taki sposób, aby można je było łatwo czyścić
Spojenému kráľovstvu už bola udelená výnimka z článku #, ktorej cieľom bolo riešiť problém podhodnotených dodávok medzi prepojenými osobami v prípade, že príjemca dodávky je úplne alebo čiastočne oslobodený od platenia daneeurlex eurlex
„Przedział bagażowy” oznacza przestrzeń wewnątrz pojazdu przeznaczoną na bagaż, ograniczoną dachem, pokrywą silnika, podłogą, ścianami bocznymi oraz barierą i obudową mającą chronić układ napędowy przed dotykiem bezpośrednim części czynnych, oddzieloną od przedziału pasażerskiego przegrodą przednią lub przegrodą tylną.
Vyzerám ako že som zo Švajčiarska?Počkaj sekunduEurLex-2 EurLex-2
Spoiwa budowlane – szpile do wiązań / łączniki – trójwymiarowe płytki kolczaste – bolce, śruby kotwiące - płyty ścienne ze stali nierdzewnej - kształtki drążone do odprowadzania wilgoci z murów – mocowania okładzin ścian zewnętrznych i dachów płaskich i dwuspadowych – łączniki warstwowych elementów betonowych – hermetyczne i wodoszczelne uszczelnienia rur w otworach ściennych i podłogowych - zestawy, profile i taśmy uszczelniające – złącza uszczelniające międzypłytowe – mocowania elastyczne podwieszane – pręty sprężające – złącza punktowe – repelenty i powłoki stosowane na powierzchnie – mocowania poziomujące do dachów, ścian i urządzeń wewnętrznych – produkty i impregnaty wodoszczelne
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre Spoločenstvonot-set not-set
Grubość ścian tych rur nie musi jednak być większa niż 14 mm.
Ako sa máte, Paul?EurLex-2 EurLex-2
Ściany, podłogi, sufity, okna i wyposażone w zamek drzwi zatwierdzane są przez właściwy organ bezpieczeństwa i zapewniają ochronę równoważną zabezpieczonym szafom zatwierdzonym do celów przechowywania EUCI o tym samym poziomie klauzuli tajności.
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESEurLex-2 EurLex-2
Napisałeś to na ścianie?
Jednoznačne som hlasoval za podporu odporúčaní Marianny Mikkovej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojaki i ramy z tworzyw sztucznych, wystawowe stojaki i ramy z tworzyw sztucznych, układy wystawowe z tworzyw sztucznych i wystawowe stojaki i ramy z tworzyw sztucznych do mocowania na ścianach w celu trzymania pojemników z roślinami
Povedzte svojmu lekárovi, ak ste už predtým mali pečeňové ťažkosti vrátane hepatitídy B alebo CtmClass tmClass
Deskowanie zewnętrzne ścian (Niemetalowe -)
Všeobecné výrobné náklady, najmä: výrobky na ochranu rastlín, vrátane materiálov integrovanej ochrany, hnojív a ostatných vstupov, náklady na obaly, skladovanie, balenie, aj ako súčasť nových postupov, náklady na obaly, náklady na zber alebo prepravu (interné alebo externé), prevádzkové náklady (najmä na elektrickú energiu, palivo a údržbu), okremtmClass tmClass
Ramy do składanych barier i ścian, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Dánska veterinárna a potravinová správa (DVFA) preskúmala # vzoriek bylinných potravinových doplnkov a bylinných surovín pre potravinové doplnkytmClass tmClass
Okucia podpierające, które są montowane do ścian i armatur, takich jak wsporniki półek, wieszaki, wsporniki wieszaków, wieszaki szynowe, okucia do wieszaków szynowych, wieszaki, wieszaki do szyldów, wieszaki, wieszaki kaskadowe, wieszaki na akcesoria, wieszaki na odzież
trupy na účely podpoložiek #, #, #, #, # a #: celé trupy zabitých zvierat po ich odkrvení, vyvrhnutí a stiahnutí z kože, dovážane s hlavami alebo bez hláv, s nohami alebo bez nôh a s ostatnými drobami alebo bez nichtmClass tmClass
Ścianę można naprawić w dzień lub dwa, ręka wygoi się za parę tygodni; ile jednak czasu upłynie, zanim uda się odzyskać zaufanie i respekt żony?
keďže je vhodné, aby sa ustanovili opatrenia týkajúce sa dozoru nad všetkými dodávateľmi a výrobnými zariadeniami a ich sledovania s výnimkou takých, ktorých činnosť sa viaže na umiestňovanie množiteľského materiálu ovocných drevín a ovocných drevín na trhjw2019 jw2019
a. możliwość pokonania ściany komory gorącej o grubości 0,3 m lub większej (dla operacji wykonywanych przez ścianę); lub
Chcem so sebou zobrať Billyho a EloshuEurLex-2 EurLex-2
Elementy mocujące do modułów słonecznych (również: modułów fotowoltaicznych) lub systemów słonecznych (również: systemów fotowoltaicznych), w dachach, na dachach poziomo lub pionowo o każdym stopniu nachylenia, na ścianach, na podstawkach stacjonarnych lub mobilnych
Strojové zariadenia určené na zdvíhanie osôb alebo osôb a tovaru musia byť vybavené závesným alebo podporným systémom nosnej plošiny navrhovaným a konštruovaným takým spôsobom, aby zabezpečoval postačujúcu celkovú úroveň bezpečnosti a aby zabraňoval riziku spadnutia nosnej plošinytmClass tmClass
Metalowe zaciski budowlane do przyklejania paneli takich jak płyty gipsowe do ścian, sufitów i innych powierzchni
To nie je niečo, čo si môžete osvojiť jednoducho tým, že nás budete skúmaťtmClass tmClass
To musi być naprawdę straszne pęknięcie w ścianie.
Zvýšiť administratívne kapacity a možnosti súdnictva na implementáciu trestného zákonníka vo vzťahu k organizovanému zločinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściany do wnętrz
ROZSAH ZISŤOVANIAtmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.