tancerz na lodzie
tanečník na ľade
tancerz oor Slowaaks
tancerz
pl
choreogr. osoba, której zawód polega na tańczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tanečník
pl
osoba tańcząca
sk
osoba, ktorá sa venuje tancu
Myslalem, ze robisz ze mnie tylko kostiumowego tancerza.
Myslel som, že budeme tancovať ako bežní tanečníci.
tanečnica
Chcę tancerzy zdrowych i mówię do was wszystkich o tym cały czas.
Chcem aby boli moje tanečnice zdravé. A hovorím o tom s nimi stále.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja jestem najlepszym tancerzem w Lamornie.
Prichádzajú, prichádzajú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żurawie koroniaste są zapalonymi i fascynującymi tancerzami.
či daný výrobok patrí do kategórie potravín alebo je potravinou uvedenou v prílohe I alebo prílohe # časť Bjw2019 jw2019
Kiedyś byłem tancerzem, wiesz.
Každá predložená žiadosť sa bude posudzovať na základe hodnotiacich kritérií stanovených v pracovnom programe eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest najgorszym tancerzem spośród nas, a się szczerzy!
Znie to dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem dobrym tancerzem i ty o tym wiesz.
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založenýna údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancerze i choreografowie
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyoj4 oj4
Oglądając ruch niektórzy tancerze, by go zapamiętać wykorzystują jego zarys, jego wymiar kinetyczny.
elektronický alebo vysokofrekvenčný predradník je menič striedavého prúdu na striedavý prúd napájaný zo siete vrátane stabilizačných prvkov na spúšťanie a prevádzku jednej alebo viacerých trubicových žiariviek, obvykle pri vysokej frekvenciited2019 ted2019
Jednak czasami, bardzo rzadko, zdarzało się, że jeden z tancerzy nagle się przeistaczał.
príloha # k rozhodnutiu č. # Asociačnej rady EHS – Turecko zo #. mája # o nových koncesiách na dovozy tureckých poľnohospodárskych produktov do spoločenstva stanovuje, že pre nespracovaný olivový olej spadajúci pod číselné znaky KN #, # a # čiastka, ktorá sa má odpočítať od čiastky poplatkov podľa článku # uvedeného rozhodnutia, sa zvýši o doplnkovú čiastku za rovnakých podmienok a opatrení, ktoré platia pre vyššie uvedené ustanovenia, s ohľadom na určité faktory a situáciu na trhu s olivovým olejomted2019 ted2019
Urodzeni tancerze?
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávkujw2019 jw2019
Jesteś niesamowitym tancerzem.
Mám pre teba malú úlohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy disc jockeye zaczęli skandować (czyli rapować) przy akompaniamencie perkusji, tancerzy ogarniał istny szał.
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvieratamijw2019 jw2019
Jesteś tancerz z klasą, wiesz o tym?
nezasadili ani neskladovali žiadne zrastlín uvedených v prílohe I určených na opätovné zasadenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem tancerzem.
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno jest świetnym tancerzem.
Je tu uväznený už dva rokyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli jest tancerzem, a nie ninja?
V prípade vytvorenia v oblastiach v úpadku je takýto zväz, ktorý sčasti existuje aj v tradičnom cestovnom ruchu, na základe extrémnych ťažkostí a slabosti podnikov nevyhnutne nutnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest niezłym tancerzem.
Drevo, vrátane pilín alebo iných materiálov pochádzajúcich z dreva, ktoré bolo upravené konzervačnými prípravkami na ochranu dreva podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/ES [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rozrywkowe i edukacyjne, mianowicie zapewnianie informacji i komentarzy, stron internetowych, niepobieralnych nagrań i fotografii, wszystkie związane z baletem, biografiami tancerzy baletowych i wykonywaniem sztuki
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsektmClass tmClass
Grupa pierwotnie składała się z pięciu młodych mężczyzn i trzech młodych kobiet, którzy występowali w reklamach i mieli doświadczenie jako tancerze dla innych japońskich gwiazd, takich jak Ayumi Hamasaki oraz Ami Suzuki.
Spät so svojím jordánska kus poontang......Že si myslíte, že nevím o tom, ale ja ánoWikiMatrix WikiMatrix
Odzież dla tancerzy, a mianowicie, koszulki, bluzy, spodnie, getry, spodenki i kurtki
Musia byť splnené požiadavky špecifických smerníc Spoločenstva týkajúce sa farieb a bezpečnostných signálovtmClass tmClass
W skrócie - tancerze konkurowali ze sobą online żeby się rozwijać.
výkaz výdavkov je presný, vychádza zo spoľahlivých účtovných systémov a je založený na overiteľných sprievodných dokumentochQED QED
PomyśIałby kto, że to zawodowi tancerze.
Je v poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi rozrywkowe w postaci występów audio i wizualnych aktora, zespołu muzycznego, tancerzy, zespołów rockowych na żywo
Pre iné, menej často testované druhy nesmie hodnota presiahnuť # %tmClass tmClass
Proszę o oklaski dla najlepszych tancerzy w Korei!
nasledujúcim dopravným prostriedkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oferuje się tam poprzez proste wyszukiwarki, wyskakujące okienka, tzw. pokoje rozmów (EN: chat rooms) czy spam możliwości zatrudnienia (najczęściej promując atrakcyjne miejsca pracy za granicą, w modelingu, dla tancerzy i tancerek, w kabaretach itp.).
Nie, nemusímeEurLex-2 EurLex-2
Instruowanie tancerzy, piosenkarzy, modeli oraz manekinów (modeli w domach mody)
V prípade jednotlivých činností akadémie revízia systému finančného hospodárenia (úprava súčasných finančných postupov) harmonizovanejším a účinnejším spôsobomtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.