tancerka oor Slowaaks
tancerka
pl
choreogr. kobieta, której profesją jest taniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tanečnica
Musze przyznać, jako profesjonalna tancerka, że były całkiem niezłe.
Musím priznať, ako profesionálka, že tie tanečnice boli fakt dobré.
tanečníčka
Ale ty wciąż jesteś najlepszą tancerką w mieście.
Ale ešte stále si najlepšia tanečníčka v meste.
tanečník
To znaczy, że tancerki luau i pochodnie tiki też wracają do gry?
Takže to znamená, že tanečníci luau a pochodne z tiki sú tiež späť v hre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to dla tego, kto wziął sprawę zaginionej tancerki.
Zábezpeka za ponuku predstavuje zábezpeku za vývozné povolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcecie popatrzeć na tancerki, to przyjdźcie za godzinę.
Pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, musí sa uplatňovať nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky, a nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licenciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lap dancing” polega na tym, że tancerka, zazwyczaj półnaga, siada na kolanach lub udach klienta i wykonuje sugestywne ruchy.
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konaniajw2019 jw2019
Dzienniki online, Zn,Blogi z informacjami na temat artystki, aktorki i tancerki
sú práve v štádiu výroby alebotmClass tmClass
Piekielnie dobra z ciebie tancerka.
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancerką.
Obstarávacia cena zásob, okrem nákladov v odseku #, by mala byť stanovená s použitím vzorcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancerki?
Na neoprávnené výdavky sa podľa prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# použila suma # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co słychać u tancerki?
Toľko rozhovorov o tom, o tamtom, poradcov, psychológovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak byłaś mała to chciałaś być tancerką weterynarką.
Výraz použitý na vymedzenie rizík, ktoré – ak sú kryté poistnou zmluvou – umožňujú účastníkom odchýliť sa od inak kogentných ustanovení daného oddielu, sa líši od výrazu v zodpovedajúcom článku # bode # nariadenia Brusel I. V nariadení sa odkazuje na všetky veľké riziká, ako ich definuje smernica Rady #/#/EHS v znení smerníc Rady #/#/EHS a #/#/EHS a ich budúcom znení, a teda sa odkazuje na právne predpisy Spoločenstva súčasnosti aj budúcnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obuwie, Zn, Pantofle domowe, Pantofle do baletu, Sandały, Pantofle domowe,Buty na obcasie dla striptizerek i buty dla tancerek go-go
Tak ako sa ti žije v manželstve, Pullo?tmClass tmClass
Pracowała jako tancerka w klubie ze striptizem Deluxe.
táto inštitúcia nevyužije povolenie do # mesiacov, výslovne sa vzdá povolenia alebo prestane podnikať počas obdobia presahujúceho šesť mesiacov, ak dotknutý členský štát v takých prípadoch nestanovil, že v takom prípade platnosť povolenia zanikáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem urzekające leis z Niihau zaczęły ozdabiać szyje znaczniejszych mieszkanek Hawajów, tancerek, a nawet członkiń rodziny królewskiej.
Vzhľadom na výhrady Francúzska a Švédska v prípade potreby uviesť a odôvodniť všetky rozdiely medzi liekom Compagel gél pre kone a referenčným produktom Tensolvet # (schváleným v Nemecku), ktoré by mohli odôvodniť rozdielne závery o účinnosti týchto dvoch liekovjw2019 jw2019
Tancerkę.
techniky valcovania za tepla a za studena, morenie a postupy konečnej úpravyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musze przyznać, jako profesjonalna tancerka, że były całkiem niezłe.
Lebo toto bolo oveľa viac ako koniec ľudstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tancerką uliczną.
Losovaním sa určí, ktorí dvaja členovia vykonávajú svoju funkciu po dobu jedného roka a ktorí dvaja členovia ju vykonávajú po dobu dvoch rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy tylko porozmawiać z tancerkami.
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś prawdziwą tancerką.
Na zmiernenie boIesti vám budeme podávať... morfínové infúzie, percocet a darvocetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba oni to schrzanili stracili wspaniałą tancerkę
Čerstvé mäsoopensubtitles2 opensubtitles2
Druki, zwłaszcza plakaty, Naklejki, Papier nutowy, Śpiewniki,Książki z zapisem nutowym do tańca, książki pamiątkowe dotyczące aktorki, artystki muzycznej i tancerki oraz jej nagrań lub występów
Ak takéto zaradenie nie je možné, fondy fondov sa musia zaradiť do zostávajúcej kategórie ostatné fondytmClass tmClass
Musze przyznać, jako profesjonalna tancerka, że były całkiem niezłe
nesmie súčasne pôsobiť ako komerčný inštruktor autoškolyopensubtitles2 opensubtitles2
Dawn powiedziała mi, że jesteś znakomitą tancerką.
SPÔSOB A CESTY PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmienić cię w tancerkę, którą mogłabyś być
Tieto ochorenia zahŕňajú karcinóm krčka maternice, prekancerózne poruchy ženských pohlavných orgánov (krčka maternice, vulvy a vagíny) a genitálne bradaviceopensubtitles2 opensubtitles2
Oferuje się tam poprzez proste wyszukiwarki, wyskakujące okienka, tzw. pokoje rozmów (EN: chat rooms) czy spam możliwości zatrudnienia (najczęściej promując atrakcyjne miejsca pracy za granicą, w modelingu, dla tancerzy i tancerek, w kabaretach itp.).
To je strýkoEurLex-2 EurLex-2
Inne tancerki nazywały go Anioł.
A počuli ste už o niekom, kto bol v nemocnici a vyhodili ho, pretože nemohol zaplatiť účet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma na świecie lepszej tancerki ze wstążką od niej!
Preto som hlasovala za toto uznesenie, ktoré schvaľuje výročnú správu za rok 2009 a predkladá usmernenia do budúcnosti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.