tandeta oor Slowaaks
tandeta
pl
rzecz źle wykonana, słabej jakości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nezmysel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi bowiem o kwestię zdrowia publicznego i bezpieczeństwa w Europie bez granic, gdzie do swobodnego obrotu może trafić najgorsza podróbka lub po prostu tandeta.
Jazyk konania: španielčinaEuroparl8 Europarl8
Cały hotel jest dosłownie zalany tą tandetą.
Odsek # sa vzťahuje na každú obchodnú, priemyselnú, poľnohospodársku alebo umeleckú výstavu, veľtrh alebo podobné verejnú akciu, ktoré nie sú organizované na súkromné účely v obchodoch alebo v podnikateľských priestoroch na účely predaja zahraničných výrobkov, a počas ktorých výrobky zostávajú pod colným dohľadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzysz tandetę dla wyrzutków, co nie sięgną po pilota, bo rękę trzymają w gaciach.
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tandetą!
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpuść tandetę
generálny riaditeľ pre rybolovopensubtitles2 opensubtitles2
To tandeta.
Na mňa sa nepozerajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tandeta!
Práve sme dostihli Prometheusa.- Dobrá prácaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żebym zamienił Rolsa na jakąś tandetę tylko dlatego, że wyleciałeś prywatnej szkoły, do której cię posłałem?
Obmedzenia práva na opravu by sa mali zaviesť len v rozsahu povolenom podľa nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedaję tanio, ale nie wciskam tandety.
Vo všeobecnosti sa maximálna koncentrácia fentanylu v sére dosiahne približne # minút po aktivácii dávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wypisuje taką tandetę?
Verejné nefinančné korporácie (S.#) ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To straszna tandeta.
magisterský študijný program je študijný program magisterského vysokoškolského vzdelávania, ktorý nasleduje po získaní prvého diplomu alebo rovnocennej úrovne vzdelania a vedie k získaniu magisterského titulu, ktorý poskytuje inštitúcia vysokoškolského vzdelávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyznał, że „nastrój świąteczny”, jaki go z początku ogarnął, „szybko przygasł”, gdy przypatrzył się sklepom w mieście, „pełnym tandety sprzedawanej po absurdalnych cenach świątecznym klientom (turystom), najwyraźniej trawionym gorączką zakupów”.
Kurvo, naučím ťa aký je môj meč silnýjw2019 jw2019
Nie taką tandetę. Właściwe książki!
Strašné, však, zlato.Strašná vec...... keď stojíš na špičkách na okraji priepastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Harken, jestem cholernie dobrym dziennikarzem. A te kocie show jest pierwszej wody tandetą.
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówię o małpiej tandecie.
Toto je AmandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem Barnetta Newmana napędem sztuki współczesnej jest pragnienie zniszczenia piękna, kojarzonego wtedy z burżujstwem i tandetą.
Ty ma nepočúvaš!QED QED
Tandeta, ziemia, krowy, kurczaki,
Audit transakciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnaś stać na Venice Beach i sprzedawać tą tandetę.
Čakanka štrbáková, endívia, metodika TG/# zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taniej tandety.
do výšky # % oprávnených nákladov v prípade investícií do výrobného majetku v znevýhodnených oblastiach alebo do výšky # % v iných oblastiach pod podmienkou, že investícia nebude mať za následok zvýšenie výrobnej kapacity v danom poľnohospodárskom podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz pozostać niewolnikiem systemu i patrzeć na dalsze wojny, depresje i niesprawiedliwość na świecie gdy udobruchasz się z próżną rozrywką i materialistyczną tandetą.
Výrok rozsudkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ona, i ja wiedzieliśmy, że to tandeta, strasznie ją to bawiło.
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc tandeta.
Pane, vy ste umelec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za tandeta
Zdôvodnenie neuvádzať informáciu v Braillovom písme sa akceptujeopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.