technologia SMART oor Slowaaks
technologia SMART
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
štandard SMART
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi inżynieryjne w dziedzinie energii i źródeł zasilania, w szczególności związanej z technologią smart grid
spôsob výkonu možností stanovených v tejto smernicitmClass tmClass
Przy organizacji działań szkoleniowych należy stosować technologię SMART, aby można było precyzyjniej określić skutki tych działań.
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviachnot-set not-set
Przedmiot: Wybór konsumenta a technologia smart phone
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnenáEuroparl8 Europarl8
Pytanie # (Liam Aylward): Wybór konsumenta a technologia smart phone
Čo by si urobil, ak by si uvidel lietadlo?oj4 oj4
Pytanie 28 (Liam Aylward): Wybór konsumenta a technologia smart phone.
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácienot-set not-set
Urządzenia półprzewodnikowe stosowane w technologii smart power
Ako povedal jeden človek, " Neexistujú problémy, iba riešenia. "tmClass tmClass
Doradztwo i profesjonalny konsulting w zakresie rozwoju i dostarczania technologii Smart Process Management (SPM) oraz sztucznej inteligencji
Sklenená liekovka typ I Zátka (butyl elastomér) a hliníkový uzávertmClass tmClass
Sprzet i oprogramowanie komputerowe w technologii smart grid
ak bude cudzincovi odmietnutý vstup na územie jednej zo zmluvných strán, je dopravca, ktorý cudzinca dopravil vzdušnou, vodnou alebo pozemnou cestou až na vonkajšiu hranicu, povinný ho okamžite dopraviť späťtmClass tmClass
Panele słoneczne do podgrzewania wody, wszystki z aplikacjami w technologii smart grid
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchutmClass tmClass
Kwestia dostępu do danych generowanych maszynowo omawiana jest w odniesieniu do szeregu sektorów, takich jak transport, rynki energetyczne, technologia smart living oraz sektor opieki i ochrony zdrowia.
Viem ako sa cítišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usługi instalacyjne, naprawcze i konserwacyjne w zakresie sprzętu i technologii wykorzystywanej do łączenia z, monitorowania oraz dostarczania energii pochodzących ze źródeł energii opartych na technologii smart grid
Financovanie akéhokoľvek druhu poskytované finančnými inštitúciami, vrátane financovania súvisiaceho s obchodnými transakciami alebo s poskytovaním služieb, ktorých sa nezúčastňuje žiadny tuzemectmClass tmClass
PYTANIE USTNE H-0155/10 na sesję pytań podczas sesji częściowej w kwietniu 2010 r. zgodnie z art. 116 Regulaminu skierowane przez: Liam Aylward do Komisji Przedmiot: Wybór konsumenta a technologia smart phone Rosnąca popularność telefonów typu smart phone spowodowała powstanie nowego rynku jeśli chodzi o technologię, oprogramowanie i aplikacje.
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťnot-set not-set
uwzględniając badanie społecznego wpływu technologii informacyjno-komunikacyjnych (SMART 2007/0068), opublikowane 30 kwietnia 2010 r.,
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając badanie gospodarczego wpływu technologii informacyjno-komunikacyjnych (SMART 2007/0020), opublikowane w styczniu 2010 r.,
Samozrejme, že ju mámEurLex-2 EurLex-2
zaleca wysokie inwestycje na innowacje, badania stosowane oraz inwestycje kapitałowe w inteligentne sieci energetyczne i technologie sieci inteligentnych (ang. smart grid
Za každú obeť sviečkaoj4 oj4
Uwzględniając wsparcie ze strony organów regulacyjnych, należy wprowadzić systemy oparte na bodźcach w celu ułatwienia nowych inwestycji sieciowych, a ponadto należy uwzględnić wykorzystanie technologii inteligentnych sieci (Smart Grid).
meno alebo obchodné meno a adresu alebo registrovaný úrad výrobcu, ak výrobca nie je zodpovedný za uvedenie údajov na označeníEurLex-2 EurLex-2
zaleca wysokie inwestycje na innowacje, badania stosowane oraz inwestycje kapitałowe w inteligentne sieci energetyczne i technologie sieci inteligentnych (ang. „smart grid”);
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvieratEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym Komitet popiera rozbudowę odpowiednich sieci elektroenergetycznych w Europie oraz rozwój niezbędnych do tego technologii (np. smart grids), tak aby można było lepiej równoważyć nasilające się wahania podaży na terenie Europy oraz ewentualnie przesyłać do Europy także energię elektryczną wytwarzaną w elektrowniach słonecznych w Afryce.
Naplánoval som perfektný víkendEurLex-2 EurLex-2
Komunikat ten poświęcony byłby przede wszystkim kwestiom infrastruktury i możliwościom oferowanym przez technologie sieci inteligentnych (smart grids) w związku z realizacją celów #x# Unii Europejskiej oraz dotyczyłby przejścia do większej decentralizacji produkcji energii ze źródeł odnawialnych
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo sklaoj4 oj4
Komunikat ten poświęcony byłby przede wszystkim kwestiom infrastruktury i możliwościom oferowanym przez technologie „sieci inteligentnych” (smart grids) w związku z realizacją celów 3x20 Unii Europejskiej oraz dotyczyłby przejścia do większej decentralizacji produkcji energii ze źródeł odnawialnych.
vyjadruje želanie, aby sa v budúcnosti vyvinuli akcie v prospech malých, tradičných komunít, podobne ako je to v prípade tzv. hlavných miest kultúryEurLex-2 EurLex-2
większe wykorzystanie w opiece technicznych środków pomocniczych oraz technologii informacyjnych i komunikacyjnych (np. smart housing — „inteligentny dom”, nadzór na odległość, nauczanie osób w podeszłym wieku, jak komunikować się przy pomocy technologii informatycznych).
Výnimka priznaná členskému štátuEurLex-2 EurLex-2
większe wykorzystanie w opiece technicznych środków pomocniczych oraz technologii informacyjnych i komunikacyjnych (np. smart housing- inteligentny dom, nadzór na odległość, nauczanie osób w podeszłym wieku, jak komunikować się przy pomocy technologii informatycznych
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýoj4 oj4
Wszystkie wyżej wymienione towary nie do użytku w zakresie bezpiecznych rozwiązań w zakresie identyfikacji (secure identity solutions), w tym, lecz nie wyłącznie, bezstykowych, opracowanych technologii smartcard (contactless smart card technology) i oprogramowania do urządzeń mobilnych, wyposażonych w technologię komunikacji bliskiego zasięgu (near field communication NFC) oraz pakietów danych do fizycznej kontroli dostępu (physical access control)
Povedala som, aby si sa posadiltmClass tmClass
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie do użytku w zakresie bezpiecznych rozwiązań w zakresie identyfikacji (secure identity solutions), w tym, lecz nie wyłącznie, bezstykowych, opracowanych technologii smartcard (contactless smart card technology) i oprogramowania do urządzeń mobilnych, wyposażonych w technologię komunikacji bliskiego zasięgu (near field communication NFC) oraz pakietów danych do fizycznej kontroli dostępu (physical access control)
Robíme zjazdtmClass tmClass
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.