technologia redukcji zanieczyszczeń oor Slowaaks
technologia redukcji zanieczyszczeń
pl
metody stosowane do zmniejszania ilości substancji zanieczyszczających emitowanych ze źródeł zanieczyszczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
technológia na znižovanie znečisťovania
pl
metody stosowane do zmniejszania ilości substancji zanieczyszczających emitowanych ze źródeł zanieczyszczeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wprowadzenie technologii redukcji zanieczyszczeń w pojazdach, na statkach wodnych i powietrznych,
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·wprowadzenie technologii redukcji zanieczyszczeń w pojazdach, na statkach wodnych i powietrznych;
Stále tomu nemôžem uveriť, vieš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
wprowadzenie technologii redukcji zanieczyszczeń w pojazdach, na statkach wodnych i powietrznych,
Neobsahujú však žiadne informácie, pokiaľ ide o verejné zdravie, ako sú informácie o testovaní na určité zoonózy a zoonotických pôvodcovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń;
Proste ho nenávidíšEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń,
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń,
Maliby sme preletieť nad Anglickom Letíme už # minútEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku procesów przemysłowych — wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń; zmniejszenie emisji gazów fluorowanych; zastąpienie gazów fluorowanych innymi substancjami; zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych; inne procesy przemysłowe.
Menej častéEurLex-2 EurLex-2
Na przykład przechodzenie na pewne bardziej niskoemisyjne paliwa w odpowiedzi na kwestie klimatyczne lub związane z bezpieczeństwem dostaw mogłoby doprowadzić do znacznego wzrostu ilości cząstek stałych i niebezpiecznych emisji, zwłaszcza przy braku odpowiednich technologii redukcji zanieczyszczeń.
The Styron Business: výroba latexov, syntetického kaučuku a niektorých produktov z plastovnot-set not-set
Po pierwsze, wdrażanie technologii służących redukcji zanieczyszczeń prowadzi do dodatkowego popytu w sektorach dostarczających wyroby powiązane z redukcją emisji.
U tejto skupiny pacientov sa uprednostňujú slučkové diuretiká pred tiazidovýmiEurlex2019 Eurlex2019
w odniesieniu do procesów przemysłowych – wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń; zwiększona kontrola emisji lotnych z procesów przemysłowych; zwiększona kontrola emisji z procesów produkcyjnych, emisji lotnych i związanych z unieszkodliwianiem gazów fluorowanych; zastąpienie gazów fluorowanych gazami o niższej wartości współczynnika GWP; inne procesy przemysłowe.
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja somnikdy nedostal poštuEuroParl2021 EuroParl2021
technologie umożliwiające redukcję zanieczyszczeń: ilość gazów cieplarnianych lub zanieczyszczeń, które trwale nie zostają wyemitowane do atmosfery (co skutkuje zmniejszonym oddziaływaniem paliw kopalnych);
Túto zjednodušenú techniku však nemožno rozšíriť aj na charakterizáciu daných látokEurLex-2 EurLex-2
44 Poza tym Afton usiłuje wykazać, że nie istnieje żaden dowód uzasadniający przyjęcie przepisów regulujących stosowanie zasady ostrożności w dziedzinie MMT, ponieważ nie przeprowadzono żadnych badań skutków MMT dla zdrowia ani naukowych ocen ryzyka w zakresie negatywnego oddziaływania MMT na technologie redukcji zanieczyszczenia oraz na środowisko naturalne.
viac ako # % organických peroxidov, aleboEurLex-2 EurLex-2
a) technologie umożliwiające redukcję zanieczyszczeń: ilość gazów cieplarnianych lub zanieczyszczeń, które trwale nie zostają wyemitowane do atmosfery (co skutkuje zmniejszonym oddziaływaniem paliw kopalnych);
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysuEurLex-2 EurLex-2
Rozwiązywanie problemów dotyczących środowiska naturalnego nie powinno polegać na nakładaniu kar fiskalnych, lecz wręcz przeciwnie — na preferencyjnym traktowaniu tych przewozów, które są wykonywane z wykorzystaniem nowych technologii, sprzyjających redukcji zanieczyszczenia i oszczędności energii.
Ak táto kapitola neustanovuje inak, všetky informácie získané zamestnancami vykonávajúcej agentúry pri plnení úloh, ktoré im zadáva táto dohoda, sa voľne sprístupnia projektovým tímom a každej strane na účely výskumu avývoja syntézy ako zdroja energie na mierové účelyEurLex-2 EurLex-2
Rozwiązywanie problemów dotyczących środowiska naturalnego nie powinno polegać na nakładaniu kar fiskalnych, lecz wręcz przeciwnie- na preferencyjnym traktowaniu tych przewozów, które są wykonywane z wykorzystaniem nowych technologii, sprzyjających redukcji zanieczyszczenia i oszczędności energii
Dospela k záveru, že Salmonella a Enterobacter sakazakii sú najnebezpečnejšie mikroorganizmy v počiatočnej dojčenskej výžive, vo výžive určenej na osobitné medicínske účely a v následnej dojčenskej výživeoj4 oj4
Należy przewidzieć dokonanie przeglądu przepisów dyrektywy #/WE celem uwzględnienia nowego ustawodawstwa wspólnotowego odnoszącego się do jakości powietrza i celów dotyczących środowiska, takich jak potrzeba wspierania paliw alternatywnych, w tym także biopaliw, rozwój nowych technologii redukcji zanieczyszczeń, wpływ dodatków metalicznych i inne istotne kwestie na temat ich wydajności oraz potwierdzić, lub nie, datę pełnego wprowadzenia olejów napędowych do silników wysokoprężnych o maksymalnej zawartości siarki # mg/kg celem zapewnienia, że ogólnie nie nastąpi wzrost emisji gazów cieplarnianych
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmieurlex eurlex
(iii) wprowadzenie technologii służących redukcji lub ograniczeniu zanieczyszczeń;
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(17) Należy przewidzieć dokonanie przeglądu przepisów dyrektywy 98/70/WE celem uwzględnienia nowego ustawodawstwa wspólnotowego odnoszącego się do jakości powietrza i celów dotyczących środowiska, takich jak potrzeba wspierania paliw alternatywnych, w tym także biopaliw, rozwój nowych technologii redukcji zanieczyszczeń, wpływ dodatków metalicznych i inne istotne kwestie na temat ich wydajności oraz potwierdzić, lub nie, datę pełnego wprowadzenia olejów napędowych do silników wysokoprężnych o maksymalnej zawartości siarki 10 mg/kg celem zapewnienia, że ogólnie nie nastąpi wzrost emisji gazów cieplarnianych.
Vozidlo vybavené protiblokovacím zariadením kategórie #, má spĺňať všetky relevantné požiadavky tejto prílohy, s výnimkou požiadaviek uvedených v bodoch #.# aEurLex-2 EurLex-2
Wskazując na atuty węgla jako źródła energii należy zaznaczyć, że w oparciu o powstałe technologie możemy zwiększać redukcję zanieczyszczeń stopniowo dostosowując się do wyznaczonych ograniczeń emisji CO2.
V súlade s článkom # ods. # rokovacieho poriadku je návrh uznesenia zaradený do programu tejto schôdze na rozpravu a hlasovanieEuroparl8 Europarl8
· Transport lotniczy przyjazny dla środowiska: rozwój technologii redukcji emisji zanieczyszczeń i uciążliwości hałasu poprzez włączenie prac badawczych nad silnikami i alternatywnymi paliwami, strukturami, lżejszymi materiałami i nowymi projektami samolotów, włącznie z płatowcami (helikopterami i wiropłatami), funkcjonowaniem lotnisk i zarządzaniem ruchem, usprawnionym remontem, naprawami i przeglądami.
Prestaň na nás čumieťnot-set not-set
109 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.