uchodźca polityczny oor Slowaaks
uchodźca polityczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
politický utečenec
Należy podjąć aktywne kroki na rzecz repatriacji nielegalnych uchodźców i tych uchodźców politycznych, których wnioski zostały odrzucone.
Mali by sa podniknúť aktívne kroky na repatriáciu nezákonných utečencov a politických utečencov, ktorých žiadosti boli zamietnuté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt rezolucji w sprawie określenia statusu uchodźcy politycznego przez Unię Europejską (B
Vyšetrovanie zamerané proti obchádzaniu opatrení, ktoré začalo v roku #, ukázalo, že obchádzanie opatrení bolo spojené s dumpingom a že ozdravné účinky opatrení boli podlomenéoj4 oj4
Stosuje się to również do kandydatów mających status uchodźcy politycznego, którzy uzyskali azyl w Wielkim Księstwie Luksemburga.
Ale nechceš vedieť, kto je najlepší?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł # ust. # umowy z dnia # listopada # r. (zaliczanie okresów ubezpieczenia emerytalnego uchodźców politycznych
ROZSAH ZISŤOVANIAoj4 oj4
mając na uwadze, że przyznanie statusu uchodźcy politycznego musi być zgodne z przepisami prawa międzynarodowego
Čas pre mňa okúzliť D. Aoj4 oj4
Inni nielegalni imigranci przybywający na Maltę to uchodźcy polityczni.
opätovne vyzýva na väčšie zapojenie parlamentov a na konzultáciu občianskej spoločnosti v partnerských krajinách pri príprave a prehodnocovaní národných strategických dokumentov nástroja rozvojovej spolupráceEuroparl8 Europarl8
Tymczasem dowiadujemy się, że 17 grudnia rząd Brazylii, który jest rządem demokratycznym, przyznał mu status uchodźcy politycznego.
A plne chápem, že máš už svoj životEuroparl8 Europarl8
Dotyczy: zapewnienia prawa do ubezpieczenia społecznego repatriowanym greckim uchodźcom politycznym
V októbri # uložila Rada nariadením (ES) č. #/# konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len príslušný výrobokEurLex-2 EurLex-2
Ponadto wzywamy Nepal do zaprzestania prześladowania i złego traktowania uchodźców politycznych oraz poszanowania ich praw.
Takéto ohnutie by ohrozilo aj stabilitu strechyEuroparl8 Europarl8
12 Małżonkowie Balazs są obywatelami greckimi mającymi status „greckich uchodźców politycznych będących repatriantami”.
Väčšie investície do prevencie katastrof a starostlivejšia príprava a školenia pracovníkov strediska by mohli tiež veľa zmeniť.EurLex-2 EurLex-2
Małżonkowie Balazs są obywatelami greckimi, zamieszkałymi w Salonikach (Grecja) i mającymi status „greckich uchodźców politycznych będących repatriantami”.
Bolo už príliš neskoroEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: roszczeń z tytułu ubezpieczenia społecznego uchodźców politycznych, którzy wrócili do Grecji z krajów Europy Wschodniej
Pomôcky majú mať pri darovanej krvi špecifickosť najmenej #,# %, pokiaľ v sprievodných tabuľkách nie je uvedené inakoj4 oj4
Wśród nich jest zapewne wielu uchodźców politycznych, a my musimy oddzielić rzeczywistych uchodźców od uchodźców gospodarczych.
Zníženie a zvýšenie intervenčnej ceny uvedené v prvom pododseku vykoná Komisia každoročne pred začiatkom daného hospodárskeho rokuEuroparl8 Europarl8
Uzyskał status uchodźcy politycznego.
SPÔSOB A CESTY PODANIAWikiMatrix WikiMatrix
Wszyscy uchodźcy polityczni mają prawo wjechać na terytorium Unii Europejskiej i po uznaniu ich statusu na nim przebywać.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýEuroparl8 Europarl8
To haniebne, że kraj tak wspaniały jak Brazylia odmawia ekstradycji bezkarnego przestępcy i nadaje mu status uchodźcy politycznego.
Po prvej dávke telmisartanu sa antihypertenzná aktivita postupne prejavuje v priebehu # hodínEuroparl8 Europarl8
W roku 1977 zaczęli się pojawiać uchodźcy polityczni z Laosu, należący do ludu Hmong.
Ustanovenia tejto smernice platia bez toho, aby boli dotknuté iné ustanovenia spoločenstvajw2019 jw2019
Należy podjąć aktywne kroki na rzecz repatriacji nielegalnych uchodźców i tych uchodźców politycznych, których wnioski zostały odrzucone.
Revízna doložkaEuroparl8 Europarl8
Dlatego Parlament Europejski musi walczyć o prawa człowieka, o wolność uchodźców politycznych w tym regionie.
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mEuroparl8 Europarl8
Konstytucja Libii stanowi, że „ekstradycja uchodźców politycznych jest zakazana”.
dane a iné vnútorné poplatky akéhokoľvek druhu, ktoré sa priamo alebo nepriamo uplatňujú na dovezený tovarnot-set not-set
Artykuł 52 ust. 8 umowy z dnia 17 listopada 2000 r. (zaliczanie okresów ubezpieczenia emerytalnego uchodźców politycznych).
Komisia tiež zaslala žalobkyni konečnú správu spoločnosti Ernst & Young, v ktorej ju informovala o tom, že táto správa predstavuje dôveryhodný technický základ umožňujúci prijať nevyhnutné opatrenia, osobitne začatie konania o vymáhaní celkovej sumy vo výške # eurEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że przyznanie statusu uchodźcy politycznego musi odbywać się zgodnie z przepisami prawa międzynarodowego,
Výbor ERF rozhoduje kvalifikovanou väčšinou zo # hlasov s vyjadrením kladného hlasovania aspoň ôsmich členských štátovnot-set not-set
Cesare Battisti nie jest uchodźcą politycznym.
Zabijeme Maxine ak ihneď neopustíš telo!Europarl8 Europarl8
609 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.