Ucho wewnętrzne oor Slowaaks
Ucho wewnętrzne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Vnútorné ucho
Miesza to z uchem wewnętrznym, równowagą, poczuciem rzeczywistości.
Hrá sa to s vašim vnútorným uchom, rovnováhou a vnímaním reality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ucho wewnętrzne
pl
anat. część ucha mieszcząca receptory zmysłu słuchu i równowagi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Główne zadanie ucha środkowego to przenoszenie drgań błony bębenkowej na płyn wypełniający ucho wewnętrzne.
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného perajw2019 jw2019
aktywny stan chorobowy, ostry lub przewlekły, ucha wewnętrznego lub środkowego;
Dr. Douglas vravel, že bola s tebou predtým než sa to staloEurLex-2 EurLex-2
lekarz zdiagnozował u pacjenta zakażenia ucha wewnętrznego.
A čo ti v tom bráni?Požiadal som jej mamu, aby mi vyfajčilaEurLex-2 EurLex-2
2) aktywny stan chorobowy ucha wewnętrznego lub środkowego;
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA JEDNOTKU VOZIDLAEurlex2019 Eurlex2019
Niektóre sięgają, aż do ucha wewnętrznego, czy raczej jego szczątków.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára # o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru, a najmä na jeho článok # ods. # štvrtý pododsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kolei w uchu wewnętrznym mieszczą się dwa osobliwe twory: zespół trzech kanałów półkolistych oraz tak zwany ślimak.
Koeficient b jejw2019 jw2019
— lekarz zdiagnozował u pacjenta zakażenia ucha wewnętrznego.
Zásadou teda je, že údaje sa majú vymazať hneď, keď nie sú potrebné pre určenie hovoru alebo spojeniaEurLex-2 EurLex-2
Miesza to z uchem wewnętrznym, równowagą, poczuciem rzeczywistości.
• Veľmi časté (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # pacientov): infekcie (vrátane nádchy, sinusitídy, bronchitídy, infekcií močového traktu a infekcií kože); reakcie v mieste podania injekcie (vrátane krvácania, vzniku modriny, začervenania, svrbenia, bolesti a opuchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W uszach gadów nie ma narządu Cortiego, który jest w uchu wewnętrznym ssaków.
Predpoklady, metodika a dokumentácia testovania výrobkujw2019 jw2019
10) jakiekolwiek następstwa operacji ucha wewnętrznego lub środkowego;
Nehovor takto so mnou, Jimmy!Eurlex2019 Eurlex2019
Zapalenie ucha wewnętrznego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Vzorec platí pre jatočne opracované telo s hmotnosťou od # do # kgEurLex-2 EurLex-2
Ucho środkowe przetwarza drgania akustyczne na mechaniczne i przekazuje je do ucha wewnętrznego.
Sankčný výbor zriadený rezolúciou # Bezpečnostnej rady OSN rozhodol #. novembra # o zmene a doplnení zoznamu fyzických a právnických osôb, verejných inštitúcií, spoločností a agentúr a subjektov predchádzajúcej vlády Iraku, na ktorých sa vzťahovalo zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojovjw2019 jw2019
aktywny stan chorobowy ucha wewnętrznego lub środkowego;
Cestovné náklady spojené s bežnou dovolenkouEuroParl2021 EuroParl2021
1) aktywny stan chorobowy, ostry lub przewlekły, ucha wewnętrznego lub środkowego;
Som stále ešte v nemocniciEurLex-2 EurLex-2
Nie zdołałyby wywołać żadnej reakcji w wypełnionym płynem uchu wewnętrznym.
Chcel som vás stihnúť.A preletel som # voznejw2019 jw2019
— drobnoustroje wyhodowane z płynu z ucha wewnętrznego pacjenta uzyskanego w drodze operacji chirurgicznej,
V dôsledku toho nemalo pochybné a demagogické úsilie opozície šancu.EurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.