ucho#ucho środkowe
stredné ucho
Ucho środkowe oor Slowaaks
Ucho środkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Stredné ucho
Nie ma krwawienia w uchu środkowym ani odmy płucnej.
Nie je tu hemoragia stredného ucha ani pľúcny edém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ucho środkowe
pl
anat. część ucha, w której znajdują się kosteczki słuchowe i trąbka Eustachiusza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Główne zadanie ucha środkowego to przenoszenie drgań błony bębenkowej na płyn wypełniający ucho wewnętrzne.
Fakt to musím spraviť?jw2019 jw2019
Otwiera się on, gdy coś przełykamy, i przywraca prawidłowe ciśnienie w uchu środkowym.
A je mi kosa.Dajte mi dáky skurvený kabátjw2019 jw2019
Systemy implantów ucha środkowego
V určitých prípadoch je pred záznamom v prvom stĺpci uvedené označenie ex, čo znamená, že pravidlá v stĺpci # alebo # platia len pre tú časť položky, ktorá sa opisuje v stĺpcitmClass tmClass
Trzy kosteczki w uchu środkowym tworzą bardzo czuły, a zarazem sprawny mechanizm, złożony z dźwigni i łączników.
Automobiles Peugeot SA vo svojej odpovedi na námietky uviedol, že prokonkurenčný charakter kvantitatívneho bonusu v Holandsku, ktorého jediným a zjavným účelom bola motivácia koncesionárov, poskytujúc im nevyhnutné hospodárske podnety vo forme bonusu, mal za cieľ koncentrovať ich najväčšie úsilie predaja na ich zmluvnom území a umožniť, aby Automobiles Peugeot SA takto zvýšil svoj podiel na holandskom trhujw2019 jw2019
drobnoustroje wyhodowane z płynu z ucha środkowego uzyskanego od pacjenta w drodze tympanopunkcji lub zabiegu chirurgicznego,
Inak povedané, úloha, ktorú v Európe zohrávajú metropoly, je daná, a ciele Lisabonskej stratégie sa nebudú môcť dosiahnuť, pokiaľ nebudú realizované v územných celkoch metropolEurLex-2 EurLex-2
Ucho środkowe — cud mechaniki
Členský štát zašle Komisii textustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijali v oblasti upravenej touto smernicoujw2019 jw2019
Zapalenie ucha środkowego musi spełniać co najmniej jedno z następujących kryteriów:
Čo by si urobil, ak by si uvidel lietadlo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mikroprocesory do sterowania implantami słuchu, zwłaszcza implany ucha środkowego
V odseku #.#.#.B usmernení sa ustanovuje pomoc určená na povzbudenie podnikov k tomu, aby išli nad rámec toho, čo im prikazujú záväzné environmentálne normytmClass tmClass
Zakażenia grzybicze, zakażenia bakteryjne, w tym posocznica, opryszczka, zapalenie ucha środkowego
Uplatňuje sa od #. februáraEMEA0.3 EMEA0.3
całkowitej liczby epizodów zapalenia ucha środkowego, niezależnie od etiologii
Keďže boli predložené všetky informácie požadované podľa tohto ustanovenia, zaradila sa táto doplnková látka do registra kŕmnych doplnkových látok SpoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
• Przewlekłe ropne zapalenie ucha środkowego
Pravdepodobnosť metabolických interakcií je nízka najmä z dôvodu obmedzeného metabolizmu, väzby na plazmatické bielkoviny a takmer úplného vylučovania obličkamiEMEA0.3 EMEA0.3
Znajduje się w uchu środkowym.
Relevantnosť obsahu a predpokladaných výsledkov vrátane vplyvu a rozmanitosti zainteresovaných subjektov vzhľadom na ciele výzvy a následné opatrenia,,ako aj súdržnosť so špecifikáciami odkazujúcimi na referenčný rámec zabezpečenia kvality a obsahom odporúčania Európskeho parlamentu a Rady – (# %WikiMatrix WikiMatrix
Urządzenia pomiarowe do określania funkcji ucha środkowego
TMZ vykazuje nízku väzbu na bielkoviny (# % až # %), a preto sa neočakáva jeho interakcia s látkami, ktoré sa silne viažu na bielkovinytmClass tmClass
w przypadku zakładania drenażu ucha środkowego # % (# % CI
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantický vzťahEMEA0.3 EMEA0.3
Masz problemy z uchem środkowym, czy co?
Musím už ísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty ucha środkowego
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciutmClass tmClass
Ucho środkowe przetwarza drgania akustyczne na mechaniczne i przekazuje je do ucha wewnętrznego.
Správa o kvalitejw2019 jw2019
Nie ustalono skuteczności szczepienia według #-dawkowego schematu przeciwko zapaleniu płuc i ostremu zapaleniu ucha środkowego
Sumy získané prostredníctvom dočasného antidumpingového cla podľa nariadenia Komisie č. #/# o dovozoch ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí zaradených pod kódmi KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #), s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, budú vyberané v súlade s uvedenými pravidlamiEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie ucha środkowego, szumy uszne, nadwrażliwość na dźwięki, ból ucha
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduEMEA0.3 EMEA0.3
Oseltamiwir zmniejszał częstość występowania ostrego zapalenia ucha środkowego z #, # % w grupie placebo do # % u dzieci leczonych oseltamiwirem (p
INTANZA # mikrogramov/kmeň injekčná suspenzia Očkovacia látka proti chrípke (štiepený virión, inaktivovanáEMEA0.3 EMEA0.3
– jako szczepionka przeciwko zapaleniu ucha środkowego wywoływanemu przez nietypowalne szczepy Haemophilus influenzae; oraz
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťEurLex-2 EurLex-2
Uzyskano jednak korzystny wynik, ponieważ liczba wszystkich przypadków ostrego pnemokokowego zapalenia ucha środkowego (OZUŚ) zmniejszyła się o # % (# % CI
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémeEMEA0.3 EMEA0.3
Skuteczność przeciwko zapaleniu ucha środkowego
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaEMEA0.3 EMEA0.3
191 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.