układ elektroniczny oor Slowaaks
układ elektroniczny
pl
zbiór elementów elektronicznych dyskretnych lub scalonych połączonych elektrycznie tak, aby realizowały określoną funkcję
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Elektronický obvod
układu elektronicznego z mikrosterownikiem, który ustala pozycję kierownicy
elektronický obvod s mikroovládačom ktorý zistí polohu volantu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
matryce detektorowe (łącznie z układami elektronicznych połączeń wewnętrznych lub systemami odczytu);
Hodnota čistého zťaženia, pod ktorou použitie výsledkov váženia môže spôsobiť nadmernú relatívnu chybu vo výsledku sčítaniaEurLex-2 EurLex-2
Wykaz układów elektronicznych (objętych niniejszą dyrektywą) zainstalowanych w pojeździe (pojazdach)
Komunikuj so mnouEurLex-2 EurLex-2
Producent zapewnia spełnienie przez homologowany pojazd wymogów następujących punktów dotyczących bezpieczeństwa układów elektronicznych ograniczających osiągi pojazdu.
Povedal si mi, že keď si bol v budúcnosti, zavolal si mi.ÁnoEuroParl2021 EuroParl2021
Niniejszy załącznik może być również stosowany do funkcji związanych z bezpieczeństwem, które są sterowane przez układy elektroniczne.
Žiadosti o oddelené hlasovanieEurLex-2 EurLex-2
Układ elektronicznego sterowania
považuje za nevyhnutné zohľadniť pri tvorbe vonkajšej politiky EÚ v oblasti letectva záujmy všeobecnej leteckej dopravy a leteckej dopravy na obchodné účely, najmä pokiaľ ide o transatlantické letyeurlex eurlex
Urządzenia do lamp - Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla różnorodnych układów elektronicznych stosowanych w oprawach oświetleniowych
V dome sú ženyEurLex-2 EurLex-2
matryce detektorowe (łącznie z układami elektronicznych połączeń wewnętrznych i systemami odczytu);
Ži slobodneEurLex-2 EurLex-2
— stanowiący układ elektroniczny umieszczony na płycie PCB, wyposażony w tyrystor SGCT oraz komponenty elektryczne i elektroniczne,
Výrok rozsudkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Układy elektroniczne i napędy CD-ROM umożliwiające nagrywanie programów do autoodtwarzania w elektronicznych instrumentach muzycznych
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodneniatmClass tmClass
mające zintegrowane połączenia, wspólne zarówno dla układów elektronicznych, jak i układów chłodzenia;
SPÔSOB A CESTA PODANIA noEuroParl2021 EuroParl2021
Produkcja masek do płytek drukowanych układu elektronicznego
Pane, odpusť mitmClass tmClass
Opis nadmiarowego osprzętu układu elektronicznego sterowania przepustnicą w odniesieniu do czujników/siłowników/zasilania elektrycznego/uziemienia/elektronicznych urządzeń sterujących: ...
obvykle obmedzené na špeciálne prípady, napr. sodík, draslík a biely fosforEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie układy elektroniczne pojazdu powinny być w normalnym trybie pracy przy stojącym pojeździe
Veľa ľudí trtká v lietadleeurlex eurlex
Zgodność z aspektami bezpieczeństwa dotyczącymi złożonych układów elektronicznego sterowania należy wykazać poprzez spełnienie wymagań załącznika 4.
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáneEurLex-2 EurLex-2
Wykaz układów elektronicznych obecnych w badanym(-ych) pojeździe (pojazdach), bez ograniczenia do pozycji wymienionych w dokumencie informacyjnym: ...
Ako u ACE inhibítorov, sprievodné podávanie antagonistov angiotenzínu # a NSAIDs môže viesť k zvýšeniu rizika zhoršenia renálnych funkcií, zahrňujúcich možné akútne renálne zlyhanie a zvýšenie sérového draslíka najmä u pacientov so slabou pre-existujúcou renálnou funkciouoj4 oj4
Urządzenia do lamp – Część 2-11: Wymagania szczegółowe dla różnorodnych układów elektronicznych stosowanych w oprawach oświetleniowych
Je preto potrebné túto výnimku rozšíriť na všetky dlhopisy súkromného sektora spĺňajúce spoločne stanovené kritériá, pričom členským štátom sa prenechá úloha zostaviť zoznam dlhopisov, ktorým chcú v príslušných prípadoch poskytnúť výnimkuEurLex-2 EurLex-2
przyczynianie się do rozwoju silnej i konkurencyjnej globalnie branży podzespołów i układów elektronicznych w Unii;
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýEurLex-2 EurLex-2
Uwzględniając te elementy oraz bieżący stan zaawansowania technologicznego pojazdów, do wykazu badanych elementów należy włączyć nowoczesne układy elektroniczne.
používajú primerané komunikačné stratégie na výmenu správ a na zistenie a vyriešenie nedorozumení (napr. skontrolujú, potvrdia alebo vyjasnia si informácie) vo všeobecnom alebo pracovne zameranom kontextenot-set not-set
Wszystkie układy elektroniczne pojazdu muszą pracować w normalnym trybie, a pojazd musi być nieruchomy.
A keď otvoril ústa, aby na mňa zavolal, bolo to okno do peklaEurLex-2 EurLex-2
Producenci zapewniają bezpieczeństwo układów elektronicznych w pojeździe.
TECHNICKÁ A PREVÁDZKOVÁ SPÔSOBILOSŤ A SCHOPNOSŤnot-set not-set
Wszystkie układy elektroniczne pojazdu muszą znajdować się normalnym stanie eksploatacyjnym, a pojazd musi stać.
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?EurLex-2 EurLex-2
b) Złożone układy elektronicznego sterowania pojazdu
Štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátneho občianstva je vylúčená z oprávnenia na doplnkovú ochranu tam, kde existujú vážne dôvody domnievať sa, žeEurLex-2 EurLex-2
Projektowanie i rozwój półprzewodników, układów scalonych, układów elektronicznych, sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego
Nemôžem zavrieť hubu.- Choď sraťtmClass tmClass
Światła awaryjne można włączyć nawet po wyłączeniu głównego wyłącznika pojazdu i wyłączeniu pokładowego układu elektronicznego pojazdu.
Nech vie, ako bolo mneEurLex-2 EurLex-2
4139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.