umowa Wspólnoty Europejskiej oor Slowaaks
umowa Wspólnoty Europejskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dohoda ES
Umowa ta stanowi jeden z elementów serii umów Wspólnoty Europejskiej dotyczących połowu tuńczyka na Oceanie Atlantyckim.
Uvedená dohoda predstavuje jednu z dohôd ES o "plavidlách pre lov na tuniakov" v Atlantickom oceáne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- w odniesieniu do kwestii handlowych objętych umową Wspólnota Europejska ma kompetencje wyłączne w ramach wspólnej polityki handlowej, oraz
Cieľom pomoci je zaistiť výkonnosť produkcie ovocia a bobuľovín tým, že z nich urobí konkurencieschopné a multifunkčné odvetvieEurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do kwestii handlowych objętych umową Wspólnota Europejska ma kompetencje wyłączne w ramach wspólnej polityki handlowej, oraz
Aktívna európska pamiatkaoj4 oj4
Umowa ta stanowi jeden z elementów serii umów Wspólnoty Europejskiej dotyczących połowu tuńczyka na Oceanie Atlantyckim.
Funkcia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom ESEuroparl8 Europarl8
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy o readmisji osób przebywających nielegalnie.
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastiEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Ukrainą o ułatwieniach w wydawaniu wiz.
Základy ťa naučí aj trénerEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mauritiusu w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych.
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz.
Špecifické finančné stimuly môžu vytvárať nové prekážky, pokiaľ nie sú riadne koordinované a najmä pokiaľ nerešpektujú pravidlá EÚ o poskytovaní štátnej pomoci. EHSV trvá na tom, aby sa vo všetkých prípadoch dodržiaval acquis communautaire, tak nariadenia, ako aj nástrojeEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Ukrainą o ułatwieniach w wydawaniu wiz
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényoj4 oj4
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych.
Symboly spĺňajú požiadavky odporúčania organizácie IMO čEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz
Použil Scottovu zbraň na zastrelenie Mancusa z blízkaoj4 oj4
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy o readmisji osób przebywających nielegalnie
REGISTRAČNÉ ČÍSLOoj4 oj4
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz.
Lehota na vznesenie námietky proti zápisu do registra podľa článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# z #. marca # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínEurLex-2 EurLex-2
UMOWA między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi
Centrála, vyrážame s prezidentom do hraduEurLex-2 EurLex-2
Umowa między Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską zmieniająca Umowę między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącą handlu produktami rolnymi
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCoj4 oj4
Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowę między Wspólnotą Europejską a Barbadosem w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych (zwaną dalej umową
sú práve v štádiu výroby alebooj4 oj4
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Czarnogóry o ułatwieniach w wydawaniu wiz
Porucha videniaoj4 oj4
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską i Republiką Serbii o readmisji osób przebywających nielegalnie.
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Czarnogóry o ułatwieniach w wydawaniu wiz.
Neviem, bola som ešte dieťaEurLex-2 EurLex-2
(1) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Europejskiej umowę między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zniesienia wiz krótkoterminowych.
Pri kalkulácii jednotlivého priemerného dopytu by sa nemali brať do úvahy roky, počas ktorých jednotlivé podniky nepoužívali kontrolované látky ako procesné činidláEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowę między Wspólnotą Europejską a rządem Wysp Owczych o współpracy naukowo-technicznej.
Tak si myslím, že profesor Rothman rozpitval o jednu žabu viacEurLex-2 EurLex-2
40727 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.