warzenie piwa oor Slowaaks
warzenie piwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
varenie piva
W przedmiotowym przypadku dotyczy to również wody wykorzystywanej do warzenia piwa.
Uvedené sa v danom prípade vzťahuje aj na vodu použitú na varenie piva.
chmelenie
sladovanie
sušenie zeleného sladu
zaparovanie sladu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warzenie piwa i usługi browarnicze
Prebratie sa z bezvedomia môže byť urýchlené injekciou hormónu glukagón, ktorá môže byť podaná osobou, ktorá bola oboznámená so spôsobom aplikácietmClass tmClass
chmiel (do warzenia piwa stosowane są różne rodzaje chmielu),
Všetku prácu odviedol...... agent Lawrence HannanEurlex2019 Eurlex2019
5 000 mg/kg tylko w enzymach spożywczych do warzenia piwa
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %EurLex-2 EurLex-2
Doradztwo dotyczące organizowania działalności handlowej i pomoc w zarządzaniu działalnością handlową w zakresie warzenia piwa dla firm piwowarskich
Bivalirudín inhibuje všetky účinky trombínutmClass tmClass
Człowiek warzy piwo już od tysięcy lat.
Ako sa to mohlo stať?jw2019 jw2019
Środki chemiczne do użytku w warzeniu piwa i fermentacji
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # atmClass tmClass
Była to raczej niesprawiedliwa ocena, gdyż rozwinęliśmy również umiejętność warzenia piwa... i palenia fajkowego ziela.
Hoci držiteľ povolenia na uvedenie lieku na trh neuskutočnil konkrétne štúdie skúmajúce výhradne monoterapiu pomocou lamotrigínu v prípade pacientov s primárne generalizovanými tonicko-klonickými záchvatmi, údaje z kontrolovaných pôvodných monoterapeutických štúdií (štúdie UK#, UK#) potvrdzujú účinnosť lamotrigínu pri tomto type záchvatovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo warzenia piwa posiadały najpierw osoby prywatne (mieszczanie lub szlachta
Bez toho, aby boli dotknuté záväzky vyplývajúce z iných medzinárodných zmlúv, ktorými sú viazané niektoré zmluvné strany, nebráni tento dohovor zmluvným stranám v uzatváraní takýchto medzinárodných zmlúvoj4 oj4
Środki chemiczne do użytku w warzeniu piwa
Tak veľa duchatmClass tmClass
Najważniejszym etapem produkcji jest warzenie piwa, polegające na gotowaniu brzeczki niechmielonej (ekstrakt słodu wymieszany z wodą) z chmielem.
Ale videl som ho keď umieralEurLex-2 EurLex-2
Król czeski Wacław II założył miasto Pilzno i wkrótce potem przyznał 260 mieszczanom prawo warzenia piwa.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?jw2019 jw2019
Pierwsza udokumentowana wzmianka o warzeniu piwa w mieście Znojmo pochodzi z # r
Do článku # sa vkladajú nasledujúce odseky #, # aoj4 oj4
W średniowiecznej Europie sztuka warzenia piwa rozwijała się w klasztorach.
Dýchajte zhlboka, pani mojajw2019 jw2019
Wskutek owego dodatkowego procesu, omawiany produkt, uzyskiwany z warzonego piwa, traci szczególne, obiektywne cechy i właściwości piwa.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
Założyli Browar Mieszczański, by warzyć piwo fermentacji dolnej, wzorowane na piwie z Bawarii.
Overenie skúškou a testovaním každého prvku prepravovateľného tlakového zariadeniajw2019 jw2019
Słód do warzenia piwa
Nifedipín je počas gravidity kontraindikovaný (Pozri časťtmClass tmClass
Maszyny do produkcji i warzenia piwa
Privlastnenie je možné len vtedy, aktmClass tmClass
Związek z obszarem geograficznym: Pierwsza udokumentowana wzmianka o warzeniu piwa w mieście Znojmo pochodzi z 1278 r.
Nemôžem, DreEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do technologii warzenia piwa zmiany są nieznaczne.
Okrem toho, nie je zavedený žiadny systém alebo postup na potvrdenie toho, ktoré vstupy sa spotrebovali vo výrobnom postupe vyvezeného výrobku, alebo či došlo k nadmernej refundácii domácich nepriamych daní v zmysle bodu h) prílohy I a prílohy # k základnému nariadeniu alebo vývozných ciel vzniknutých v zmysle bodu i) prílohy I a príloh # a # k základnému nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Usługi konserwacyjne, konstrukcyjne i instalacyjne w zakresie urządzeń dla sektora produkcji i warzenia piwa
% pre MSP na špecifické vzdelávanietmClass tmClass
jęczmień browarny (do warzenia piwa stosowane są różne rodzaje jęczmienia browarnego),
Účinnosť lieku Reyataz bola hodnotená v štyroch hlavných štúdiáchEurlex2019 Eurlex2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.