wodniactwo oor Slowaaks
wodniactwo
pl
Kajakarstwo, żeglarstwo lub windsurfing
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodáctvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie oprogramowania związanego z wodniactwem i nawigacją poprzez komputerową bazę danych lub przez internet
keď má obsah detekčne kontrolovanej batožiny príliš veľkú hustotu, aby sa dal analyzovaťtmClass tmClass
Druki dotyczące wodniactwa
Je to dnes v Európe problém?tmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie pojazdów morskich, działalność w zakresie żeglarstwa i wodniactwa, kursy, szkolenia, konkursy, instruktaż, nauczanie, wydarzenia i konkursy
Allison, je mi to veľmi ľútotmClass tmClass
jeśli odprowadzanie lub zatapianie powoduje szkodliwe skutki dla wodniactwa, wędkarstwa, działalności rekreacyjnej, wydobycia surowców, odsalania, hodowli ryb i skorupiaków oraz dla regionów o specjalnym znaczeniu naukowym lub innego zgodnego z prawem wykorzystywania środowiska wodnego, lub
Vyrastať v meste Predkov, Rodneyeurlex eurlex
c) nie ma szkodliwych skutków dla wodniactwa, wędkarstwa, działalności rekreacyjnej, wydobycia surowców, odsalania, hodowli ryb i skorupiaków oraz dla regionów o szczególnym znaczeniu naukowym lub dla innego zgodnego z prawem wykorzystywania środowiska wodnego.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Udostępnianie baz danych i informacji online dotyczących pojazdów morskich, żeglarstwa i wodniactwa, działalności sportowych, imprez, fitnessu, rekreacji i zajęć fitnessu
Bevan sa neukázal?tmClass tmClass
Abrazja (np. przez wodniactwo, zakotwiczanie, połowy handlowe).
tento trh je uznávaný domovským členským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenými v smernici #/#/ES; aEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i umożliwianie nauczania i szkolenia w związku z pojazdami morskimi, działalnością i pościgami w zakresie żeglarstwa i wodniactwa
Ďalšie horizontálne otázky boli zohľadnené v návrhu vykonávacieho nariadeniatmClass tmClass
Rezerwowanie, wynajem/czarterowanie łodzi, statków i jachtów, w szczególności w celach wypoczynkowych, udostępnianie informacji dotyczących łodzi, statków, jachtów, wodniactwa, sprzętu okrętowego, harmonogramów żeglowania, programów wycieczek podróżowania i usług transportu łodzią, w tym świadczenie jakichkolwiek z uprzednio wymienionych usług online lub za pośrednictwem internetu
Príloha # k smernici #/EHS sa nahrádza prílohou k tomuto rozhodnutiutmClass tmClass
d) jeśli odprowadzanie lub zatapianie powoduje szkodliwe skutki dla wodniactwa, wędkarstwa, działalności rekreacyjnej, wydobycia surowców, odsalania, hodowli ryb i skorupiaków oraz dla regionów o specjalnym znaczeniu naukowym lub innego zgodnego z prawem wykorzystywania środowiska wodnego; lub
zneužívanie dominantného postavenia jedným alebo viacerými podnikmi na území Spoločenstva alebo Čiernej Hory ako celku alebo na jeho podstatnej častiEurLex-2 EurLex-2
nie ma szkodliwych skutków dla wodniactwa, wędkarstwa, działalności rekreacyjnej, wydobycia surowców, odsalania, hodowli ryb i skorupiaków oraz dla regionów o szczególnym znaczeniu naukowym lub dla innego zgodnego z prawem wykorzystywania środowiska wodnego
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýcheurlex eurlex
Udostępnianie publikacji powiązanych z wodniactwem i nawigacją poprzez komputerową bazę danych oraz przez internet
Pomôžem vámtmClass tmClass
Erozja morska (np. wodniactwo, zakotwiczanie)
Teraz pšt, nech môžem zistiť, čo tam vraviaEurLex-2 EurLex-2
Usługi publikacyjne w związku z pojazdami morskimi, żeglarstwem i wodniactwem
Umiestnenie a rozmery elektród, oblúku a pásikovtmClass tmClass
Publikacja kalendarzy imprez w związku z pojazdami morskimi, żeglarstwem i wodniactwem
V prípade, že riaditeľ má v úmysle uzavrieť zmluvy na dobu neurčitú, správna rada musí takýto postup každý rok odsúhlasiťtmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie sympozjów, seminariów, kongresów, konferencji i warsztatów dotyczących pojazdów morskich, żeglarstwa i wodniactwa
Nepoužívajte Ciprofloxacin Bayer po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na blistri alebo škatuľke za označením „ EXP “tmClass tmClass
abrazja (np. przez wpływ na dno morskie wywołany połowami handlowymi, wodniactwem, zakotwiczaniem),
Teraz ak ma ospravedlníte, idem urobiť čajEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie i prowadzenie turniejów wędkarskich, organizowanie i prowadzenie szkoleń i seminariów w dziedzinie wodniactwa i wędkarstwa
Výbor z veľkej časti súhlasí s dokumentom KomisietmClass tmClass
Szkoda fizyczna | Zamulanie (np. odcieki rolnicze, pogłębianie, odprowadzanie ścieków) Erozja morska (np. wodniactwo, zakotwiczanie) Ekstrakcja selektywna (np. mechaniczne pogłębianie dna, niszczenie środowiska morskiego przez sieci rybackie) |
Ďalšia otázka sa týka dohôd o platbe formou akcií, ktoré zahŕňajú dve alebo viacej jednotiek v rámci jednej skupinyEurLex-2 EurLex-2
Dostarczanie informacji w zakresie łodzi, jachtów, wodniactwa, sprzętu żeglarskiego i podróży
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAItmClass tmClass
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.