wysoki poziom ryzyka oor Slowaaks
wysoki poziom ryzyka
pl
wysokie prawdopodobieństwo, że dane zagrożenie lub sytuacja wywoła znaczne straty istnień ludzkich, zranień, zniszczeń mienia itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hlavné riziko
pl
wysokie prawdopodobieństwo, że dane zagrożenie lub sytuacja wywoła znaczne straty istnień ludzkich, zranień, zniszczeń mienia itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statki o wysokim poziomie ryzyka to statki, które spełniają kryteria pozwalające na osiągnięcie co najmniej 5 punktów ważonych.
príslušnej čiastkeEurLex-2 EurLex-2
Takie propozycje sugerują wyższy poziom ryzyka niż w przypadku ścisłego zastosowania się do zaleceń naukowych.
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkyEurLex-2 EurLex-2
Komisja doszła do wniosku, że wykluczenie wysokiego poziomu ryzyka dla pszczół jest możliwe jedynie przez nałożenie dalszych ograniczeń.
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúraEurLex-2 EurLex-2
Wysoki poziom ryzyka wiążący się z każdą tego rodzaju koncepcją jest równoważony przez prowadzenie badań nad wieloma koncepcjami.
Varovnými príznakmi hypo, ktoré sa môžu náhle objaviť a môžu zahŕňať: studený pot; studenú a bledú pokožku; bolesť hlavy; zrýchlený pulz, pocit choroby; nadmerný hlad; dočasné poruchy videnia; ospalosť; neobvyklú slabosť a únavu; nervozitu alebo triašku; pocit úzkosti; zmätenosť; poruchy koncentrácieEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzono wysoki poziom ryzyka dla organizmów wodnych, ptaków i ssaków.
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovEurLex-2 EurLex-2
po stwierdzeniu wysokiego poziomu ryzyka w danym systemie.
V prípade, ak topografia bola vytvorená počas pracovného pomeru pôvodcu, právo na ochranu patrí zamestnávateľovi pôvodcu, pokiaľ pracovná zmluva neustanovuje inakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 7,5 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „bardzo wysokiego poziomu ryzyka”
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. #/# týkajúce sa poskytovania finančnej pomoci na odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mliekaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ocena ryzyka jest zakończona, jeżeli zidentyfikowano (najwyższy) poziom ryzyka.
Agentúra bude mať aj v Švajčiarsku právomoci, ktoré jej boli udelené podľa ustanovení tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
W wydatkach w dziale „ Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna ” występuje wysoki poziom ryzyka nieodłącznego.
Výdavky v súvislosti s poskytovaním informácií o diskusii o budúcnosti Európyelitreca-2022 elitreca-2022
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 10 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „wysokiego poziomu ryzyka”.
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúkneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 15 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie »bardzo wysokiego poziomu ryzyka«.
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?Samozrejmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 15 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie »bardzo wysokiego poziomu ryzyka«
Záverom môže Komisia súhlasiť s tým, aby bola pomoc poskytnutá prostredníctvom použitia záruky za úhradu # % nákladov na búracie prácea čistenieEurLex-2 EurLex-2
Początkowo Tieliikelaitos nie był przygotowany na znacząco wyższy poziom ryzyka w stosunku do tradycyjnych zamówień
Takže nie si poslušný školáčik?oj4 oj4
Inspekcje w porcie obejmują [15] % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „bardzo wysokiego poziomu ryzyka”.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIAEurLex-2 EurLex-2
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 15 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „wysokiego poziomu ryzyka”
Máš iné dievčatá, z ktorích si môžeš vybraťEurLex-2 EurLex-2
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 10 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „wysokiego poziomu ryzyka”
Jedna injekčná liekovka s práškom obsahuje # miliónov IU interferónu alfa-#b a, ak sa rozpustí podľa odporúčania, poskytne v každom ml # miliónov IU interferónu alfa-#beurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 5 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „wysokiego poziomu ryzyka”
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. novembraEurLex-2 EurLex-2
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 5 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „bardzo wysokiego poziomu ryzyka”
Povedz mi jeden taký detský príbeh, prosímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inspekcje w porcie obejmują co najmniej 15 % całkowitej ilości wyładowanej przez statki rybackie „bardzo wysokiego poziomu ryzyka”
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostiEurLex-2 EurLex-2
Ponadto samoocena dotycząca kontroli wewnętrznej oraz ocena wysokiego poziomu ryzyka korporacyjnego stanowią część planu działań na # r
Lebo toto bolo oveľa viac ako koniec ľudstvaoj4 oj4
3361 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.