Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka oor Slowaaks
Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vysoký komisár pre ľudské práva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając deklarację Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 6 grudnia 2006 r.,
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?not-set not-set
uwzględniając oświadczenie Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 4 stycznia 2006 r.,
členka Komisienot-set not-set
uwzględniając oświadczenie Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka w sprawie Wenezueli z dnia 31 marca 2017 r.,
Si výnimočné dievča, a myslím, že to čo je medzi nami je výnimočnéEuroParl2021 EuroParl2021
� „Zalecenie Ogólne 27: dyskryminacja Romów”, Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka, 57. sesja, 2000.
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. júna # – UFEX a i./Komisianot-set not-set
uwzględniając oświadczenia wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka dotyczące możliwości oskarżenia członków Boko Haram o zbrodnie wojenne,
Žiadosť o predĺženie trvania osvedčenia udeleného podľa tohto nariadenia by mala byť prípustná, iba ak sa osvedčenie udeľuje podľa nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając oświadczenie rzecznika Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 12 maja 2015 r. dotyczące Angoli,
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uwzględniając oświadczenie rzecznika Biura Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka Raviny Shamdasani z dnia 12 kwietnia 2016 r.,
Celkový nominálny záručný poplatok je #,# miliardy EUR, ktorý je však o približne # miliardu EUR (odhadovaný nadmerný záručný poplatok) vyšší ako minimálny poplatok, ktorý Komisia požaduje v IACeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając oświadczenie prasowe Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 20 września 2016 r.,
tieto zmeny a doplnenia obsahujú najmä údaj o palubnom vybavení letov a sú potrebné na zabezpečenie hladkého a bezpečného zavedenia niekoľkých programov zameraných na zvýšenie kapacityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając oświadczenie wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka z dnia 16 lutego 2016 r.,
Posprejuj miestnosť vodou.Takto sa prachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uwzględniając oświadczenie wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka Naviego Pillay’a z dnia 12 kwietnia 2012 r. (5),
Odrazové sklá musia byť namontované do telesa pedálu tak, aby boli zreteľne viditeľné spredu ako aj zozaduEurLex-2 EurLex-2
i) zachęca Rząd Ruandy do kontynuowania współpracy z urzędem Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka;
Smernica #/ES neupravuje vodné skútre, zatiaľ čo od prijatia tejto smernice niektoré členské štáty zaviedli zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia týkajúce sa takýchto plavidielEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając poważne zastrzeżenia, uwagi i zalecenia wysokiej komisarz ONZ ds. praw człowieka w sprawie dyskryminacji o podłożu kastowym,
Sumy, ktoré má každý z členských štátov v súlade s týmto rozhodnutím vrátiť alebo ktoré sa im majú vyplatiť, sú stanovené v príloheEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając oświadczenia rzecznika Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 24 października 2014 r. dotyczące Kirgistanu,
Vytvorí výber voľnou rukouEurLex-2 EurLex-2
przypomina o konieczności zapewnienia wystarczających funduszy, aby utrzymać działalność regionalnych biur Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka (OHCHR);
Vyzeral naštvaneEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając deklarację Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 21 września 2007 r. w sprawie Bliskiego Wschodu,
Európska Rada, ktorá sa zišla v Tampere dňa #. a #. októbra #, schválila zásadu vzájomného uznávania, ktorá sa má stať základným kameňom justičnej spolupráce tak v občianskych veciach, ako aj v trestných veciach v rámci únienot-set not-set
uwzględniając oświadczenie wysokiej komisarz ONZ ds. praw człowieka Navi Pillay z dnia 31 grudnia 2012 r.,
so zreteľom na Chartu OSN a najmä na jej články # a # a v kapitole # články # aEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając deklarację Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 21 września 2007 r. w sprawie Bliskiego Wschodu,
MI musí byť viditeľný pri všetkých primeraných podmienkach osvetleniaEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając deklarację Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka z dnia 21 września 2007 r. w sprawie Bliskiego Wschodu,
Účel pomocinot-set not-set
uwzględniając oświadczenie wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka Zeida Ra’ada Al Husseina z dnia 7 lutego 2018 r.,
Callisterovci, nafotili niekoľko fotiekEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając oświadczenie wysokiej komisarz ONZ ds. praw człowieka Michelle Bachelet z dnia 3 września 2018 r.,
ZDRAVOTNÉ OSVEDČENIEEurlex2019 Eurlex2019
437 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.