wytrącanie chemiczne oor Slowaaks
wytrącanie chemiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
chemické zrážanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odzyskiwanie ciał stałych ze środków wodnych poprzez wytrącanie chemiczne
TECHNICKÁ A PREVÁDZKOVÁ SPÔSOBILOSŤ A SCHOPNOSŤtmClass tmClass
Flokulanty oparte na substancjach chemicznych do wypełniania i wytrącania substancji w roztworach koloidalnych, chemiczne środki konserwujące i środki konserwujące do preparatów farmaceutycznych
Právomoc legislatívnej delegácie (#/#(INItmClass tmClass
Obróbka środków chemicznych, preparatów i substancji chemicznych, mianowicie za pomocą chromowania, trawienia, cynowania, galwanizacji, niklowania, rafinacji, wulkanizacji, konwersji katalitycznej, eliminacji w płynach do obróbki chemicznej, pozyskiwania substancji stałych poprzez chemiczne wytrącanie w roztworach wodnych, chemicznego osadzania w stanie gazowym
Keďže som tvoj spovedník,...... tvoja večná spása je za mojimi zapečatenými peramitmClass tmClass
Urządzenia i instalacje do uzdatniania wody i/lub osadów za pomocą fizyko-chemicznego procesu wytrącania
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovtmClass tmClass
Chemiczne wytrącanie fosforu ze ścieków, wykonywane w największej oczyszczalni ścieków w Sankt Petersburgu, która została uruchomiona w 2007 r., przyczyniło się do istotnej redukcji poziomu zanieczyszczenia fosforem i zakwitów alg w Zatoce Fińskiej.
so zreteľom na článok # ods. #, článok # ods. # a články # a # Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
Roztwory badanej substancji chemicznej powinny być ściśle monitorowane po dodaniu ich do dołka testowego, ponieważ badana substancja chemiczna może wytrącać się po dodaniu do dołka testowego.
žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh KomisieEurlex2019 Eurlex2019
Substancje chemiczne do stosowania w wytrącaniu metali
Farmakokinetika abakaviru u pacientov v konečnom štádiu ochorenia obličiek je podobná ako u pacientov s normálnou funkciou obličiektmClass tmClass
Materiał uformowany w wyniku gromadzenia się i cementacji fragmentarycznego materiału stałego naniesionego przez powietrze, wodę lub lód, albo materiału nagromadzonego w wyniku działania innych czynników naturalnych takich jak chemiczne wytrącanie się z roztworu lub wydzielanie przez organizmy.
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaEurLex-2 EurLex-2
Nieskonsolidowany materiał składający się z nagromadzenia cząstek transportowanych lub naniesionych przez powietrze, wodę lub lód, albo który nagromadził się w wyniku działania innych czynników naturalnych, takich jak wytrącanie się z roztworu chemicznego, i który tworzy warstwy na powierzchni Ziemi.
Ben...- Čo máš za problém?EurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdyby zaszła reakcja chemiczna lub doszło do fizycznego wytrącania się osadu badanego związku z powodu ustawiania pH, należy podać ten fakt
Ta ho velmi ovplyvnilaeurlex eurlex
Ilość dostarczona bezpośrednio do przedsiębiorstwa do stosowania w trawieniu materiałów półprzewodnikowych lub w czyszczeniu komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników
Nevykonali sa štúdie kompatibility, preto sa tento liek nesmie mieša s inými liekmiEurLex-2 EurLex-2
wodorofluorowęglowodorów dostarczanych bezpośrednio przez producenta lub importera podmiotowi stosującemu je do trawienia materiałów półprzewodnikowych lub czyszczenia komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników;
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesunot-set not-set
wodorofluorowęglowodorów dostarczanych bezpośrednio przez producenta lub importera podmiotowi stosującemu je do trawienia materiałów półprzewodnikowych lub czyszczenia komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników;
Dôvernosť informáciíEurLex-2 EurLex-2
Środki chemiczne dla przemysłu, mianowicie wytrącany węglan wapnia, sproszkowany węglan wapnia, talk i wapień do użytku przemysłowego przy produkcji papieru, tworzyw sztucznych, klejów i szczeliw, farb i powłok, części samochodowych, produktów farmaceutycznych i produktów budowlanych
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencietmClass tmClass
Fluorowane gazy cieplarniane wprowadzane do obrotu w celu trawienia materiałów półprzewodnikowych lub czyszczenia komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników muszą być opatrzone etykietą ze wskazaniem, że zawartość pojemnika może być zastosowana wyłącznie do tego celu.
Inak by si to už s radosťou urobilEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wodorofluorowęglowodorów ilość podawana w niniejszej rubryce [6M] jest równa ilości podawanej w sekcji 5 sprawozdania — ilość dostarczana bezpośrednio do przedsiębiorstwa do stosowania w trawieniu materiałów półprzewodnikowych lub w czyszczeniu komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników — lub jest od niej większa [5E].
ZRUŠENIE PLATNÉHO CLA A REGISTRÁCIA DOVEZENÉHO TOVARUeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
można dodawać w regularnych odstępach, np. co tydzień, świeży osad lub flokulant (np. 50 g/l FeCl3 w ilości 2 ml/naczynie), lecz należy zadbać, by nie nastąpiła żadna reakcja czy też wytrącanie osadu w wyniku reakcji pomiędzy badaną substancją chemiczną a FeCl3,
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
Maszyny i z nich złożone instalacje do uzdatniania mediów wodnych, zwłaszcza przy użyciu metod chemicznych, fizycznych i mechanicznych, jak rozszczepianie płynów, wytrącanie, flokulacja, netralizowanie, koagulacja, adsorpcja, odparowanie próżniowe, wymiana jonowa, flotacja, separacja kwasów, oczyszczanie z mułu, osuszanie mułu, przesiewanie, desorpcja
Program Phare # (účelovo viazanétmClass tmClass
ilości każdej substancji wymienionej w załączniku I i w stosownych przypadkach w załączniku II, jaką wprowadził do obrotu w Unii, określając oddzielnie ilości wprowadzone do obrotu do stosowania jako substrat, do bezpośredniego wywozu, do produkcji inhalatorów ciśnieniowych z odmierzonym dozowaniem do celów podawania składników farmaceutycznych, do stosowania w sprzęcie wojskowym oraz stosowania w trawieniu materiałów półprzewodnikowych lub czyszczeniu komór do wytrącania z fazy gazowej pozostałości substancji chemicznych w sektorze produkcji półprzewodników;
Financovanie zo strany Spoločenstva môže mať najmä tieto formynot-set not-set
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.