wzorce konsumpcji oor Slowaaks
wzorce konsumpcji
pl
typowy dla danego społeczeństwa sposób wykorzystania zasobów dla przetrwania, wygody i rozrywki
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
štruktúra spotreby
pl
typowy dla danego społeczeństwa sposób wykorzystania zasobów dla przetrwania, wygody i rozrywki
Musimy również uwzględnić wzorce konsumpcji, kwestię odpadów oraz złożoną relację pomiędzy środowiskiem, różnorodnością biologiczną i zdrowiem.
Musíme tiež brať do úvahy štruktúry spotreby, otázku odpadu a zložitý vzťah medzi životným prostredím, biodiverzitou a zdravím.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że UE określiła cele w zakresie zmniejszenia emisji CO2, wzywając do bardziej zrównoważonych wzorców konsumpcji;
Indinavir bol rýchlo eliminovaný, s polčasom #, # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Wzorce konsumpcji i styl życia uległy zmianie od czasu wprowadzenia WPR.
Najlepšie postupy pre výklad kritériíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak zezwala się, by wagi na bardziej szczegółowym poziomie COICOP/ZWCK mogły odzwierciedlać zmieniający się sezonowo wzorzec konsumpcji.
Lamivudín nebol špecificky skúmaný u pacientov s HIV súbežne infikovaných HBVEurLex-2 EurLex-2
Musimy również uwzględnić wzorce konsumpcji, kwestię odpadów oraz złożoną relację pomiędzy środowiskiem, różnorodnością biologiczną i zdrowiem.
Pozri na tie zbraneEuroparl8 Europarl8
Ponadto wzorce konsumpcji ulegają przeobrażeniom.
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
kształtowanie się cen i wzorców konsumpcji w państwach członkowskich;
Náplň (sklo) v jednorazovom pereEurLex-2 EurLex-2
e) zmian we wzorcach konsumpcji zarówno w przypadku usług krajowych, jak i usług roamingu;
Kontrakty na dodávku s hodnotou nižšou ako # EUR sa môžu udeliť na základe jedinej ponukyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oczekiwania konsumentów w odniesieniu do składu żywności oraz zmiany we wzorcach konsumpcji żywności;
Ak potrebujete akúkoľvek informáciu o tomto lieku, kontaktujte, prosím, miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registráciieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrównoważony rozwój gospodarczy oznacza, że musimy zmienić nasze wzorce konsumpcji i produkcji.
Ako môžeš byť blízko prírode pri takom kempovaní ako majú oni?EurLex-2 EurLex-2
komunikaty dla konsumentów muszą uwzględniać specyficzne wzorce konsumpcji w różnych grupach docelowych
Tam budete sedieťeurlex eurlex
a) kształtowanie się cen i wzorców konsumpcji w państwach członkowskich;
Stretnúť sa s ľuďmi, ktorí ho ovplyvniliEurlex2019 Eurlex2019
Jednak zezwala się, by wagi na bardziej szczegółowym poziomie COICOP/ZWCK mogły odzwierciedlać zmieniający się sezonowo wzorzec konsumpcji
seizmické rizikooj4 oj4
Propagowanie zrównoważonych wzorców konsumpcji i produkcji
Referenčné a/alebo nastavovacie rozsahy: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Ponadto sprawozdawca uważa, że wyższe stawki minimalne miałyby lepszy wpływ na wzorzec konsumpcji konsumentów i przedsiębiorstw.
Na základe oznámení prijatých od dotknutých krajín obsahuje tabuľka v prílohe prehľad protokolov o pravidlách pôvodu, ktorými sa ustanovuje diagonálna kumulácia aj s presným dátumom, od ktorého bude táto kumulácia uplatniteľnánot-set not-set
W połączeniu ze zmienionymi wzorcami konsumpcji przyczyni się to do podwyższenia popytu na żywność o 70%.
Pokým sa neprijmú rozhodnutia, uvedené v článku #, článku # a článku #, členské štáty do #. júna # zašlú Komisii a ostatným členskýmštátom po prvýkrát kópiu registra a zoznamu podnikov, uvedených v článku # anot-set not-set
zmian we wzorcach konsumpcji zarówno w przypadku usług krajowych, jak i usług roamingu;
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpowszechnianie i promocja produktów tradycyjnych przyczyni się do zmiany wzorców konsumpcji wynikających z globalizacji europejskiego rynku.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
EKES jest zdania, że edukowanie konsumentów to idealne rozwiązanie pozwalające podnieść świadomość i poziom zrozumienia oraz zmienić wzorce konsumpcji.
V prípade takejto hypotézy nie je rozdiel v raste medzi #,# % a #,# % viac ako # %, čo by podľa bodu #.# MSF # malo viesť k záveru, že tento príslušný trh nezaznamenáva poklesEurLex-2 EurLex-2
Dlatego też wdrożenie celów zrównoważonego rozwoju daje możliwość zmiany wzorców konsumpcji i produkcji żywności na bardziej zrównoważone i zdrowe.
Výrobné odvetvie Spoločenstva investovalo v posudzovanom období približne # miliónov eur, ktoré tvorili najmä stroje a strojové zariadenia (približne # %) a výskumno-vývojové projekty (# %Eurlex2019 Eurlex2019
Uważa, że konieczne jest zwiększanie świadomości społecznej na temat tego, jak mało zrównoważony charakter mają obecne wzorce konsumpcji zasobów.
Takže spoznáš rozdiel?EurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.