złota rybka oor Slowaaks
złota rybka
pl
liter. fantastyczna ryba z baśni, która spełnia trzy życzenia w zamian za darowanie życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
karas striebristý
karas zlatý
zlatá rybka
Mogę ci opowiedzieć, jak mi w dzieciństwie zdechła złota rybka.
Môžem ti povedať o tom, ako som mal päť a zomrela mi zlatá rybka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybuduję basen dla twojej złotej rybki.
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę ci opowiedzieć, jak mi w dzieciństwie zdechła złota rybka.
Ustanoveniami tejto hlavy nie je dotknuté jednostranné uplatňovanie výhodnejších opatrení niektorou zo stránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żaba próbuje kopulować ze złotą rybką.
Úplný súlad, pravidelný prenos údajov a držanie kroku s najnovším vývojom predstavujú výzvu na roky # ažted2019 ted2019
Szklane akwaria w kształcie kuli dla złotych rybek
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. atmClass tmClass
Pamiętasz jak zadzwoniliśmy na 911 kiedy z twoja złota rybka Charlie?
Ak nemátečo skrývať, môžte mi ich ukázaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykarmić... złotą rybkę
Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie materiáluopensubtitles2 opensubtitles2
Złote rybki
Máte pekný dom, veľký čln... a dostatok času aby ste si to užilitmClass tmClass
Jak się ma nasza złota rybka?
Z Kenningtonu.- Čo chcel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem 45-tkę zabrał kuzyn Złotej Rybki, Big O, który miał rzekome porachunki z typkiem z gangu Latynosów.
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
złote rybki pływają w akwarium pełnym mleka,
Technické podmienky a skúšky pre obloženiejw2019 jw2019
Jest o 200 złotych rybkach, i Bryce jest dopiero drugą osobą która dobrze na nie odpowiedziała.
Priemyselná spoluprácaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leżał rozwalony na temat, przypominając jej bardzo kuli złotych rybek miała przypadkowo zdenerwowany tydzień wcześniej.
Bol to jeho nápad poslať tam BeaternaQED QED
Złote rybki żyją w akwarium, nie mogą nigdzie uciec.
Rokovania prebiehali v súlade s ustanoveniami článku #, ktorý stanovuje, že Spoločenstvo a palestínska samospráva od #. januára # preskúmajú situáciu s cieľom stanovenia liberalizačných opatrení, ktoré má Spoločenstvo a palestínska samospráva uplatňovať od #. januára # v súlade s cieľom stanoveným v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani złotej rybki.
Chcela by som sa Komisie opýtať, či bude jednotný európsky vzdušný priestor realizovaný v súlade s uvedeným harmonogramom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma dla złotych rybek
Myslím, že všetci súhlasíme s tým, že vojna je zlá vec - je to úplne samozrejmé.tmClass tmClass
Dobra, Złota Rybka zamierza popływać sobie w Kenwood.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy nábytkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz złotą rybkę
ZÁKAZ PREDAJA, DODÁVOK A/ALEBO POUŽÍVANIAopensubtitles2 opensubtitles2
Że niby jak mamy zobaczyć niewidzialną złotą rybkę?
rok vinobraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie narobiłeś mu wstydu mówiąc w toaście o tym, jak zadławił się żywą złotą rybką.
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złota rybka, grzanki, czerstwa bagietka...
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa Komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy złote rybki
Keňa bude zodpovedná za vedenie presnej evidencie všetkých odovzdaných osôb vrátane, okrem iného, záznamov o akomkoľvek zaistenom majetku, fyzickom stave osoby, miestach jej zadržiavania, akýchkoľvek obvineniach vznesených proti nej a akýchkoľvek významných rozhodnutiach prijatých v priebehu jej stíhania a súdneho procesuopensubtitles2 opensubtitles2
Złotą rybkę?
Ako vám môžem pomôcť?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrok Sądu z dnia 28 lutego 2017 r. – Labeyrie/EUIPO – Delpeyrat (Przedstawienie motywu złotych rybek na niebieskim tle)
Nemusíš používať moju dcéru ako meradloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jezu, kobieto, masz pamięć złotej rybki.
Napriek článku #) nariadenia (ES) č. #, sa hrozno odrôd vymenovaných v prílohe # k tomuto nariadeniu môžu v spoločenstve používať na prípravu výrobkov, na ktoré sa vzťahuje uvedené ustanovenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.