złoto . oor Slowaaks
złoto .
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zlato .
" Złoto, złoto, złoto, złoto, złoto "
" Zlato, zlato, zlato, zlato, zlato "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płyta „Live at Home” uzyskała w Stanach Zjednoczonych status złotej płyty, przyznany grupie przez RIAA.
Náklady na dodanie výrobkov alebo poskytnutie služieb v prospech Europolu zaťažujú rozpočet vo výške sumy bez dane v prípadoch, kedy zahŕňajú vrátenie daneWikiMatrix WikiMatrix
Octy objęte ChNP „Vinagre de Jerez” mają kolor od patynowanego złota po mahoniowy, i są gęste i oleiste.
Týmto sa začína prešetrovanie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, aby sa zistilo, či pri dovoze plastových vriec a vrecúšok s obsahom najmenej # %hmotnosti polyetylénu a s fóliou s hrúbkou najviac # mikrometrov (μm) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré sú v súčasnosti zaradené do kódov KN ex#, ex# a ex# (kódy TARIC #, # a #) do Únie dochádza k obchádzaniu opatrení uložených nariadením (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Użyję korupcji w sercu królestwa, taka ilość złota wkupi mnie w komnaty Króla, nawet w samego Króla.
keďže finančná pomoc spoločenstva bude pozostávať z čiastočnej úhrady výdavkov vzniknutých členským štátom pri úkonoch súvisiacich s odberom vzoriek a nevyhnutnými laboratórnymi vyšetreniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porzeczka złota
Od roku # sa celkový počet Američanov s nadváhou alebo obezitou zdvojnásobil, máme dva krát viac detí s nadváhou a tri krát viac mladistvých s nadváhoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.jw2019 jw2019
Prawdziwe złoto?
článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metale nieszlachetne, srebro lub złoto, platynowane, nieobrobione inaczej niż do stanu półproduktu.
Vyzdvihnem ťa...... po práciEurLex-2 EurLex-2
Zabijali się wzajemnie o niewolnictwo i ślepo szukali złota.
o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny trichlórkyanurovej (TCCA) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a v Spojených štátoch americkýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monety (inne niż monety złote), niebędące prawnym środkiem płatniczym
Zatiaľ sato nedá potvrdiťEuroParl2021 EuroParl2021
Nad złoto droższe — mądrość mamy z nich;
Ja tiež, pán Dewyjw2019 jw2019
Wino fermentowane w beczce: szata słomkowożółta ze złotymi lub zielonkawymi refleksami.
Nasledovné vedľajšie účinky môžu byť príznakmi laktátovej acidózyEurlex2019 Eurlex2019
A o złoty medal...
v reverznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- innych zbywalnych instrumentów i aktywów finansowych, w tym złota i srebra w sztabach.
V prípade izokinetických systémov (obrázky #, #) je regulátor prietoku potrebný na udržiavanie nulového rozdielu tlakov medzi výfukovou trubicou EP a izokinetickou odberovou sondou ISPEurLex-2 EurLex-2
Wyroby jubilerskie ze złota lub srebra
Následne sa vypočítalo dampingové rozpätie použitím váženého priemeru vývoznej ceny hlásenej spolupracujúcim vývozcom, ktorému nebol udelený ani MET ani IP, a vývoznej ceny získanej z údajov Eurostatu, a porovnaním výslednej ceny s váženým priemerom normálnej hodnoty stanovenej pre tretiu krajinu a porovnateľné typy výrobkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k) import złota przez banki centralne;
Dobre teda, ale budeme najprv o tom hlasovať, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane z kupnem i sprzedażą metali szlachetnych, Monety,Sztaby, złoto, srebro i Kamienie szlachetne
Zber informácií a vypočutiatmClass tmClass
Wybuduję basen dla twojej złotej rybki.
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tieto praktické riešeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Złota akcja« daje ministrowi prawo wyznaczenia do zarządu SNTC dwóch przedstawicieli rządu federalnego.
Keďže výbor usúdil, že návrh je úplne uspokojivý a nie sú k nemu potrebné žiadne pripomienky, na svojom #. plenárnom zasadnutí #. a #. októbra # (schôdza z #. októbra #) rozhodol # hlasmi za, pričom # sa hlasovania zdržali, zaujať k predkladanému textu kladné stanoviskoEurLex-2 EurLex-2
5 Ponieważ w skarbcu królewskim nie ma wystarczająco dużo złota i srebra, Ezechiasz wykorzystuje metale szlachetne ze świątyni.
Rád by som sa vás spýtal na nejaké jej vecijw2019 jw2019
Pierwszy sezon zdobył uznanie krytyków i zdobył kilka nagród, w tym Złoty Glob i nagrodę Emmy.
• Keď máte mierne srdcové zlyhanie a ste liečený Trudexou, musí lekár starostlivo sledovať stavWikiMatrix WikiMatrix
Kurs wymiany złotego względem euro wykazywał w ostatnim czasie stosunkowo duże wahania.
Účelové výpomociEurLex-2 EurLex-2
Umowy wymiany walutowej i złota
Takže príde k nám?EurLex-2 EurLex-2
Opisz, jak starożytni wyznawcy zoroastryzmu wyobrażali sobie pierwotny złoty wiek.
ĎALŠIE INFORMÁCIEjw2019 jw2019
Przedmiot: Stosowanie w kopalni złota w Kardjali (Bułgaria) metody ługowania cyjankiem
doslovný preklad- som krátky)Hlúposť, veď si vyšší než ja!EurLex-2 EurLex-2
Lodhia, i jego syn Kumal Lodhia są nadal zaangażowani w nabywanie złota ze wschodniej części DRK.
Samit Rusko/Európska únia (hlasovanieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11815 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.