zaniemówić oor Slowaaks
zaniemówić
pl
postawić oczy w słup, zrobić wielkie oczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stratil si reč?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w imieniu grupy PPE-DE. - Panie przewodniczący! Pragnę powiedzieć panu komisarzowi, że w końcu choć raz zaniemówiłem z wrażenia.
Poď bližšieEuroparl8 Europarl8
Żołnierze zaniemówili.
Miesto sa nazýva Babylonjw2019 jw2019
Zaniemówiłem.
Grace, čo len budeme robiťjw2019 jw2019
Sprzedawca zaniemówił z wrażenia.
Túto úpravu dávky nie je možné dosiahnuť pomocou tabliet Telzirujw2019 jw2019
Kiedy Kazuna wreszcie usłyszała swoje nazwisko, ze zdziwienia zaniemówiła.
Odmena prevádzkovateľovi ostáva nezmenená, keď sa zníži výkon podľajw2019 jw2019
Ze względu na traumatyczne wydarzenie z czasów jej dzieciństwa dziewczynka całkowicie zaniemówiła.
Ty si syn pani Millerovej, správne?Nick?LDS LDS
22 Czy celem tych rozważań nad zdumiewającymi dziełami Jehowy jest jedynie to, byśmy wręcz zaniemówili z wrażenia?
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriájw2019 jw2019
Zaniemówiłem!
Ženy ich opravilijw2019 jw2019
Kiedy właścicielkę wprowadzano do nowego mieszkania, zaniemówiła z wrażenia.
Prvé tri riadky tejto kolónky majú byť vyplnené prepravcom, keď sú v priebehu danej operácie tovary prekladané z jedného dopravného prostriedku do druhého alebo z jedného kontajnera do druhéhojw2019 jw2019
Chłopcy mieli łzy w oczach, a ja zaniemówiłam.
France Télécom: poskytovanie elektronických komunikačných služieb, vrátane verejnej telefónnej služby prostredníctvom pevnej verejnej telekomunikačnej siete, prenajatých pevných liniek a prenosových služieb dát, predaj a prenájom telekomunikačných zariadení, služby televíznych vysielaní a informačné službyjw2019 jw2019
Nagle zaniemówiłaś w czasie diagnozowania.
článok # sa mení a dopĺňa taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaniemówiłam z wrażenia.
prvý pododsek úvodnej poznámky sa nahrádza týmtojw2019 jw2019
Rick Castle zaniemówił?
Tento argument by sa teda mal zamietnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastepna osoba na tym podeście i kto wie może moja następczyni w gabinecie, sprawi, że zaniemówicie.
Môže to byť ničenie môjho sna, ale je to aj ničenie Americkej realityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy zapytać któregoś z nich, czy istnieje coś takiego jak ‚dobro i zło’, by nagle zmieszał się, zaniemówił, zrobił się nerwowy i spuścił z tonu. (...)
Tam budete sedieťjw2019 jw2019
George Young złożył również wizytę siostrze Ferguson. W Strażnicy można było przeczytać: „Siostra wyszła spotkać brata Young do przedpokoju i na jakiś czas zaniemówiła.
sú určené pre inštitúcie a laboratóriá schválené príslušnými orgánmi a to na použitie výhradne pre neobchodné medicínske alebo vedecké účelyjw2019 jw2019
Zaniemówiłem, kiedy dowiedziałem się, że firma księgowa oszukała moją firmę.
Z čoho chceš, aby som ich postavil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaniemówiłam ze zdumienia!
Výbor odporučil udeliť pre NovoRapid povolenie na uvedenie na trhjw2019 jw2019
Nagle wszyscy zaniemówili?
Pripravte pacienta na injekčné podanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czyż nie zdarza się nam zaniemówić z wrażenia, gdy oglądamy piękne dzieła stwórcze?
keďže by sa malo počítať s možnosťou navrhovania zlepšení metód používaných pri zostavovaní týchto štatistických údajovjw2019 jw2019
Zupełnie zaniemówiłam.
Predtým, ako sem prišiel bol sterilnýjw2019 jw2019
Ciekawe, dlaczego zaniemówiła?
Záväzné sadzobné informácie vydané colnými úradmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, sa môžu naďalej používať v súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (EHS) č. # počas obdobia troch mesiacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszej chwili zaniemówiłam.
Dobre, spomaltejw2019 jw2019
A co jeśli zaniemówią?
Dodatková dohoda z #. mája # k dohovoru z #. mája # (výplata dôchodkov za obdobie pred nadobudnutím účinnosti dohovoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Krause powiedział mi później, że był tak poruszony, iż zaniemówił na myśl, że ten wierny brat, który przez wiele lat nie miał kontaktu z Kościołem, wiernie i konsekwentnie odkładał ze swoich skromnych zarobków 10 procent na dziesięcinę.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, a najmä na jeho článok # odsLDS LDS
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.