tyknięcie zegara
hodinový cyklus
zegar oor Slowaaks
zegar
pl
przyrząd przeznaczony do mierzenia i wskazywania właściwego czasu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hodiny
pl
przyrząd do ciągłego pomiaru czasu
Zegar wybił właśnie trzecią.
Hodiny práve odbili tri hodiny.
tachometer
hodinový impulz
Częstotliwość zegara generuje przyrząd rejestrujący a nie karta.
Frekvencia hodinových impulzov je generovaná jednotkou vozidla a nie samotnou kartou.
stopky
sk
Zariadenie na meranie alebo zaznamenávanie času dráhy
Czas na zegarze, w sekundach, jest rejestrowany jako czas t.
Na stopkách sa čas v sekundách zaznamená ako čas t.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zegar
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Súhvezdie Hodiny
pl
Zegar (gwiazdozbiór)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hodiny
stopky
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovtmClass tmClass
Zabawkowe zegary i zegarki
Zvlášť pre niekoho, kto bol mŕtvy osem rokovtmClass tmClass
Koperty do zegarków, obudowy zegarów i ich części
Hmotnosť navážky vzorky sa mení podľa predpokladaného jódového čísla uvedeného v tabuľkeEurLex-2 EurLex-2
Tymczasem to on jako jedyny w trakcie pierwszego posiedzenia Komisji Długości Geograficznej skrytykował zegar!
Počkať, to jejw2019 jw2019
Sprawdźcie zegar.
Uplatňuje sa od #. januára # s týmito výnimkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej oraz usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wyrobów kosmetycznych, higienicznych i preparatów do pielęgnacji urody, artykułów jubilerskich i sztucznej biżuterii, zegarów, odzieży i dodatków odzieżowych, obuwia, toreb i pasków
Pre otáčky, krútiaci moment a výkon motora sa robí lineárna regresia zo spätnoväzbových hodnôt na referenčné hodnotytmClass tmClass
Cykl ten niczym wewnętrzny zegar determinuje proces starzenia się i śmierci.
Tak sa teda pozrimejw2019 jw2019
Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny.
Prečítať upozorneiejw2019 jw2019
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i urządzenia do pomiaru czasu, papier, karton (tektura) i wyroby z tych materiałów, druki, artykuły introligatorskie, artykuły papiernicze i piśmiennicze, papeteria, materiały edukacyjne i dydaktyczne, skóra i imitacje skóry oraz wyroby z nich, walizki podróżne i podręczne, torby, torby podróżne, torby podręczne, portmonetki, plecaki, parasole przeciwdeszczowe i parasole przeciwsłoneczne, szkła i pojemniki do gospodarstwa domowego i do kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, tkaniny i wyroby tekstylne, firanki, kapy na łóżko i obrusy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, maskotki, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe
Zabijú nás všetkých tak, či taktmClass tmClass
Komputery przenośne, Elektroniczne etykietki na towarach, Celowniki czasowe [zegary kontrolne],Zegary (Czas -) [urządzenia zapisu czasu], Wskaźniki (Ilość -), Maszyny rozrywkowe, Automatyczne i Uruchamiane za pomocą pieniędzy,Rejestrujące (kasy -), Kasy rejestrujące,Urządzenia zapamiętujące czeki, urządzenia weryfikujace czeki, Sprzedające (automaty -), Automaty biletowe, Biurowe urzgdzenia do dziurkowania kart, Elektroniczne tablice ogłoszeń, Aparatura do monitoringu, Elektryczne, Komputery przenośne
Výberové kritériá musia zohľadniť spôsobilosť a skúsenosť uchádzačov, ich reprezentatívnosť a schopnosť prispieť k strategickým diskusiám a bude sa podporovať rovnomerné zastúpenie odborníkov z rôznych druhov dopravytmClass tmClass
Obudowy zegarów oraz obudowy podobnego typu do pozostałych towarów objętych niniejszym działem, oraz ich części
Týmto sa článok # (a) nariadenia Rady (EHS) č. #z #. júla # o ochrane označení používaných pri predaji mlieka a mliečnych výrobkov nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie produktów sztućców, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów z nich wytworzonych lub nimi platynowanych, zwłaszcza przedmiotów sztuki rzemieślniczej, przedmiotów ozdobnych, naczyń stołowych (za wyjątkiem sztućców), zastawy stołowej, popielniczek, cygarnic i papierośnic oraz ustników do cygar i papierosów, wyrobów jubilerskich, prawdziwej i sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, a także innych kamieni ozdobnych, naczyń stołowych z metali szlachetnych, zegarów i innych przyrządów do mierzenia czasu, naczyń stołowych (nie z metali szlachetnych)
Žiadny dohovortmClass tmClass
Gromadzenie i porównywanie, w celu analizy cen, następujących produktów: sprzętu komputerowego i oprogramowania sprzętowego, oprogramowania komputerowego, płyt kompaktowych, urządzeń telekomunikacyjnych, sprzętu do gier komputerowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, czajników elektrycznych, kuchenek gazowych i elektrycznych, sprzętu chłodniczego, pojazdów mechanicznych, zegarów, zegarków, wyrobów jubilerskich, instrumentów muzycznych, pieluch jednorazowych, publikacji drukowanych, mebli metalowych i niemetalowych, w tym mebli ogrodowych, poduszek, poduszek na krzesła, podręcznych gier komputerowych (niezależnych)
Zamietnutie KomisioutmClass tmClass
Więc teraz każdy zegar jest Zegarem Zagłady?
Teraz neviem, čo budem robiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każde otwarcie obudowy zawierającej wykresówkę lub wykresówki oraz mechanizm do nastawiania zegara jest automatycznie rejestrowane na wykresówce lub wykresówkach.
Niežeby si teraz nebola pekná taká, aká siEurLex-2 EurLex-2
Odkładając tajemnicę helikoptera na bok, załóżmy, że chodzi o zegar.
Tú oranžovú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), szpilki do krawatów, zegary, zegarki, zegary ścienne, budziki, broszki (wyroby jubilerskie/biżuteria)
V októbri # predložila TFS aktualizovaný Individuálny podnikateľský plán (ďalej len IBP) pre HSCz pre roky # – # za predpokladu, že činnosť a aktíva HSCz budú spojené v rámci jedného podniku (skladajúceho sa z MH, MH Plus a HSCz). IBP predpokladá v existujúcom podniku investície vo výške #,# miliónov PLNtmClass tmClass
Wypożyczanie zegarów i zegarków
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivétmClass tmClass
Szkło do zegarów, zegarków lub okularów, nieobrobione optycznie; wydrążone kule szklane i ich segmenty, do produkcji takich szkieł
Neviem prečo to urobilaEurlex2019 Eurlex2019
Podpozycja ta nie obejmuje sprężyn do kopert zegarów i kopert podobnego rodzaju, które stanowią części ogólnego użytku w znaczeniu uwagi 2 do sekcji XV.
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodmiEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy zegarmistrzowskie i inne przyrządy chronometryczne, w tym zegary i zegarki, zegary słoneczne, chronografy stosowane jako zegarki, chronometry
Vladimír Remek rozvinul otázku na ústne zodpovedanietmClass tmClass
Wszystkich wyżej wymienionych usług w zakresie elektronicznych urządzeń do użytku domowego, elektrycznych i elektronicznych urządzeń i przyrządów, urządzeń i akcesoriów do odbioru i nagrywania, transmisji i emisji dźwięku i/lub obrazu i/lub danych obrobionych elektronicznie, sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, plików do ściągnięcia, fotograficznych, filmowych i optycznych urządzeń, przyrządów i mediów do nagrywania, nośników danych wszelkiego rodzaju, nagranych nośników do zapisywania danych różnego rodzaju, elektrycznie napędzanych i nieelektrycznych urządzeń i pojemników do użytku w gospodarstwie domowym, łazience i kuchni, urządzeń do gotowania i ogrzewania, urządzeń oświetleniowych i środków do oświetlania, zegarów i przyrządów do pomiaru czasu, gier komputerowych i gier wideo, artykułów gimnastycznych i sportowych
Overenie výfukových emisií po studenom štartetmClass tmClass
Aby uniknąć wstrzyknięcia pęcherzyków powietrza i mieć pewność wyboru właściwej dawki, należy: • Nastawić # jednostki, obracając pokrętło nastawiania dawki zgodnie z ruchem wskazówek zegara. • Trzymając wstrzykiwacz NovoRapid InnoLet igłą skierowaną do góry, popukać delikatnie we wkład palcem kilka razy, aby pęcherzyki powietrza zebrały się w górnej części wkładu. • Trzymając wciąż wstrzykiwacz igłą skierowaną do góry, wcisnąć przycisk podania dawki, a pokrętło nastawiania dawki powróci do pozycji zero. • Kropla insuliny powinna pojawić się na końcu igły (rysunek #B
Spoločník môže spojiť svoj podiel na všetkých aktívach, záväzkoch, výnosoch a nákladoch spoluovládaného subjektu s podobnými položkami riadok po riadku vo svojej účtovnej závierkeEMEA0.3 EMEA0.3
przyrządów lub aparatury objętych sekcją XVIII, włącznie ze sprężynami do zegarów lub zegarków
Plavebné skúškyoj4 oj4
Zegary z mechanizmami zegarkowymi, z wyłączeniem zegarów objętych pozycją 9104
zmeny a doplnenia hlavnej časti dohovorueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.