zwierzyna łowna oor Slowaaks
zwierzyna łowna
pl
Dzikie zwierzęta, w tym ptaki i ryby, uznane przez prawo łowieckie za zwierzęta łowne, będące przedmiotem polowań.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
poľovná zver
pl
Dzikie zwierzęta, w tym ptaki i ryby, uznane przez prawo łowieckie za zwierzęta łowne, będące przedmiotem polowań.
— łowiectwo, myślistwo, rozmnażanie zwierzyny łownej, włączając powiązane działalności usługowe.
— poľovníctvo, odchyt zveri a rozmnožovanie poľovnej zveri vrátane súvisiacich obslužných činností.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
n) zawiera ciała obce (z wyjątkiem materiału wykorzystanego do upolowania zwierzęcia, w przypadku zwierzyny łownej);
Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje vstupné testy a verejné výberové konanie formou testov na vytvorenie rezervného zoznamu s cieľom prijať do služobného pomeruEurLex-2 EurLex-2
Surowce pochodzące od innych gatunków, włączając opierzoną zwierzynę łowną, inne ssaki lądowe i zwierzęta z rodziny leparopidae
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvótEurLex-2 EurLex-2
(8) Do zwierzyny łownej należy tylko hodowlana zwierzyna łowna i inna zwierzyna łowna trzymana w niewoli.
Po tretie, v pozícii Rady v prvom čítaní sa tiež zavádza doložka o preskúmaní (článok # ods. #) týkajúca sa určitých špecifických spaľovní a ustanovuje, že existujúce limitné hodnoty emisií podľa smernice #/#/ES sa aj naďalej budú uplatňovať až do možného prijatia nových noriem na základe riadneho legislatívneho postupuEurLex-2 EurLex-2
iii) drobnej zwierzyny łownej, zgodnie z sekcją IV, rozdział III.
Súhrn charakteristických vlastností lieku, časťEurlex2019 Eurlex2019
„Drobna zwierzyna łowna” oznacza dzikie ptactwo łowne oraz zajęczaki żyjące na wolności w ich środowisku naturalnym.
Myslela som si, hneď som vás spoznalaEurLex-2 EurLex-2
iii) zwierzyny łownej, zgodnie z sekcją IV, rozdział II.
S cieľom zabrániť akémukoľvek prekrývaniu s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa poľnohospodárstva a životného prostredia a vzhľadom na zásadu subsidiarity vzťahujúcu sa na uplatňovanie ekologickej podmienenosti, každý členský štát by mal mať možnosť rozhodnúť o uplatňovaní ekologickej podmienenosti pri zohľadnení vlastnej klímy, poľnohospodárstva a vlastností pôdyEurLex-2 EurLex-2
Podczas transportu do zakładu obróbki zwierzyny łownej należy unikać układania zwierząt na stos.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníEurLex-2 EurLex-2
(ii)mniej niż 150 000 sztuk drobiu, zajęczaków i drobnej zwierzyny łownej rocznie;
Študijný plán obsahuje, ale nie je obmedzený na, nasledujúce informácieEurlex2019 Eurlex2019
środków bezpieczeństwa biologicznego, które należy stosować w gospodarstwach trzymających drób przeznaczony na odnowę populacji zwierzyny łownej; oraz
prispievanie k vitálnemu vidieku s ekonomickými príležitosťami a možnosťami zamestnaniaEurLex-2 EurLex-2
Inne mięso świeże zwierzyny łownej ziemnej, bez podrobów
Hlasovanie sa skončiloEurLex-2 EurLex-2
spełnione są warunki wysyłki drobiu przeznaczonego do odnowy populacji zwierzyny łownej ustanowione w decyzji #/#/WE
Úprava nepeňažných príspevkovoj4 oj4
zwierzyna łowna oznacza dzikie ptactwo łowione w celu spożycia przez ludzi
Musíme sa o seba začať lepšie staraťoj4 oj4
Ponadto nieoskórowana gruba zwierzyna łowna:
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. zwierzyny łownej: saren, danieli, kozic (giemz) (Rupicapra rupicapra), łosi, antylop kozich, antylop pospolitych, gazeli, niedźwiedzi i kangurów;
A teraz počúvaj synakEurLex-2 EurLex-2
Produkty mięsne pochodzące od zwierzyny łownej
Vážený pán predsedajúci, dovoľte mi, aby som sa stručne zamyslel nad touto problematikou, pri ktorej je potrebné zohľadniť politické, psychologické, fyzické i morálne aspekty, a preto je táto problematika veľmi zložitá.oj4 oj4
Zwierzęta dzikie utrzymywane przez człowieka i zwierzyna łowna (świnie, zwierzyna płowa)
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smerniciEurLex-2 EurLex-2
b) "gruba zwierzyna łowna": dzikie zwierzęta kopytne;
V súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa preto mali stanoviť prideľovacie koeficientyEurLex-2 EurLex-2
- dla królików i dla drobnego ptactwa łownego i drobnej zwierzyny łownej, poziomy ryczałtowe przewidziane w lit. e),
Tak dobre, čoEurLex-2 EurLex-2
Zwierzęta gospodarskie i zwierzyna łowna
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostiEurLex-2 EurLex-2
Mięso zwierzyny łownej
Ak sa orlistat užíva spoločne so stravou s vyšším obsahom tukov (napr. v diéte # kcal/deň, > # % kalórií pochádza z tuku, čo zodpovedá > # g tuku), zvyšuje sa možnosť výskytu nežiaducich reakcií na tráviaci systém (pozri časťoj4 oj4
f) skór i skórek zwierzyny łownej;
Ok, teraz budeme spatEurLex-2 EurLex-2
Zegary odcinkowe do rejestrowania odstrzałów zwierzyny łownej i ptactwa łownego
To je v poriadku, VikkitmClass tmClass
745 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.