Tornado oor Sloweens
Tornado
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Tornado
Tornada powodują stresujące czasy, w których ludzie przypisują nadzwyczajne znaczenia codziennym zachowaniom fizycznym.
Tornadi povzročajo stresne trenutke, zato ljudje pripisujejo višji pomen naključnim fizikalnim dogodkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
pl
meteorol. trąba powietrzna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
tornado
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Pristal bi na možnost tornada, vendar ni ravno čas za tornade.
ciklon
tornádo
vír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba że ktoś lubi amonowe tornada.
Potem ko se zapiše točka ravnotežja, se nastavi višji tlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według P.L.A.P. tornado się zbliża.
Po peroralnem jemanju zdravila CoAprovel je biološka uporabnost irbesartana približno # %, hidroklorotiazida pa # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pogoda w Oklahomie.../ gdzie wciąż tornado jest aktywne./ Wiadomości z Fairview.../ kino dla kierowców zostało zdmuchnięte./ Wiemy, że są ranni./ I że zniszczenia są znaczne
Kelly, lepo te je bilo videtiopensubtitles2 opensubtitles2
Tornado?
V regijah in občinah je treba upoštevati odločitve, okoljski pravni red pa izvajati v praksi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Prekletstvo je tvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
In to s tvojim lastnim mečem, ki bo v zelo kratkem času postal... ... moj mečjw2019 jw2019
To taka strefa gdzie tornado wsysa cię.
K zdravniku moram!- Pojdi k vragu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, wjechałaś w tornado.
Povej mi svoje ime, demon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy poszukać w aktualnych grupach łowców tornad.
Skupaj pojdiva do urada in jaz bom podpisal potrebne papirje, da se jim vrne hišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornada powodują stresujące czasy, w których ludzie przypisują nadzwyczajne znaczenia codziennym zachowaniom fizycznym.
Vendar morajo iti po zakonu, kakšna je to potrata časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomili nas o zagrożeniu tornadem.
Evropski parlament meni, da bi morali organi evropskega podjetja v zasebni lasti kot solidarni dolžniki odgovarjati za škodo, ki nastane pri poslovanju zaradi zmanjšanja premoženja tega podjetja v korist organa podjetja, družbenika ali bližnje osebe; da bi moralo biti za prejemnika neupravičenega plačila ali storitve tega podjetja obvezno vračilo; da bi morala oseba odgovarjati le, kadar ravnanje ni v popolnem interesu evropskega podjetja v zasebni lasti; da odgovornost ne velja zlasti tedaj, ko je evropsko podjetje v zasebni lasti vključeno v celovito skupinsko politiko in ko morebitne pomanjkljivosti odtehtajo prednosti skupinske pripadnosti; da se odgovornost poslovodij ali družbenikov v skladu z drugimi pravnimi predpisi ne sme spremenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadchodzą dwa nowe tornada.
Ukrepi, ki se sprejmejo skladno s tem odstavkom, ne posegajo v obveznosti Skupnosti in držav članic, ki izhajajo iz ustreznih mednarodnih sporazumovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodowa Stacja Meteorologiczna ostrzega przed tornadem...
UpravičenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lata, jakby chciało pacnąć muchę w tornadzie.
Kar je Vickers naštel stane # mio dolarjevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Nenehno govori o tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado!
Nisem še izdala ukazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawls zginął podczas tornada, jeszcze przed śmiercią naczelnika.
Zaspi nazajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2007 roku tornado zniszczyło nasze miasto.
Ves čas to počne.-In sploh ne zna petiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goniłaś tornada od dziecka.
poziva Svet, Komisijo in države članice, naj preučijo razmere v tretjih državah glede usmrtitev, kriminalizacije ali dekriminiranja na podlagi spolne usmeritve in sprejmejo skupne mednarodne ukrepe za spodbujanje spoštovanja človekovih pravic v teh državah s primernimi sredstvi, tudi v sodelovanju z lokalnimi nevladnimi organizacijamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może trzeba sprawdzić, czy nie potrzebują pomocy?/ Stan zagrożenia tornadem w Oklahomie
Prilogo k Skupnemu stališču #/#/SZVP je treba ustrezno temu dopolniti –opensubtitles2 opensubtitles2
Tornado przeszło, kieruję się w stronę llinois.
Varstvo avtorske pravice in določenih sorodnih pravic (kodificirana različica) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten obszar uderzyło tornado ubiegłej nocy?
' Navlaženost '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKWAlNADCHODZI TORNADO!
Direktivo #/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym nikt wczoraj nie słyszał, ani nie widział niczego, podobnego do tornada
Zaščita genetske raznolikosti je v EU vse pomembnejša pri ohranjanju zaščitenih območij ter avtohtonih rastlinskih in živalskih vrst kot dela proizvodnje ali dodatka k njej ter kot načina za ustvarjanje genetske bankeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.