tornado oor Sloweens
tornado
pl
meteorol. trąba powietrzna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
tornado
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
sl
Hiter, vrtinčast stolp zraka, ki se razvije okoli točke z izjemno nizkim tlakom.
Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Pristal bi na možnost tornada, vendar ni ravno čas za tornade.
ciklon
tornádo
vír
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tornado
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Tornado
Tornada powodują stresujące czasy, w których ludzie przypisują nadzwyczajne znaczenia codziennym zachowaniom fizycznym.
Tornadi povzročajo stresne trenutke, zato ljudje pripisujejo višji pomen naključnim fizikalnim dogodkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chyba że ktoś lubi amonowe tornada.
Mešani cvetlični med: barva se spreminja od jantarjeve do temno jantarjeve barveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według P.L.A.P. tornado się zbliża.
Kako okusnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pogoda w Oklahomie.../ gdzie wciąż tornado jest aktywne./ Wiadomości z Fairview.../ kino dla kierowców zostało zdmuchnięte./ Wiemy, że są ranni./ I że zniszczenia są znaczne
Identifikacijska oznakaopensubtitles2 opensubtitles2
Tornado?
Priglašene intenzivnosti pomoči presegajo te pragoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Kako mislite, da mi bo to uspelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
Vsaj šest let pred potekom tega sporazuma Svet potrdi predvideni datum poteka tega sporazuma in določi postopek faze deaktivacije ter prenehanja delovanja Organizacije ITERjw2019 jw2019
To taka strefa gdzie tornado wsysa cię.
odmerek zdravila Xeloda zmanjšati na # mg/m# dvakrat na danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bones, wjechałaś w tornado.
Ne.Jaz sem le... Eden redkih, ki vedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy poszukać w aktualnych grupach łowców tornad.
Nas boste zamenjali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornada powodują stresujące czasy, w których ludzie przypisują nadzwyczajne znaczenia codziennym zachowaniom fizycznym.
Nisem pozabila, da je seksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomili nas o zagrożeniu tornadem.
Rad bi ti povedal, da si nocoj še posebej lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadchodzą dwa nowe tornada.
Lahko poiščemo rešitev, sprejemljivo za obe strani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodowa Stacja Meteorologiczna ostrzega przed tornadem...
Zakrila je kamereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lata, jakby chciało pacnąć muchę w tornadzie.
Francija v roku dveh mesecev od datuma objave te odločbe obvesti Komisijo o ukrepih, ki jih je sprejela za uskladitev s to odločboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Slovenija je za Slovaško zgled: bila je prva od držav EU-10 in trinajsta od vseh držav članic EU, ki je prevzela euro, in sicer leta 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado!
Še angažirajo me, kadar ne vedo, kaj biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawls zginął podczas tornada, jeszcze przed śmiercią naczelnika.
Moja cena je # tisočOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2007 roku tornado zniszczyło nasze miasto.
Z zdravili mu lajšamo bolečineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goniłaś tornada od dziecka.
Zakaj ni zbolel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może trzeba sprawdzić, czy nie potrzebują pomocy?/ Stan zagrożenia tornadem w Oklahomie
Nisem bila odgovorna za ta del programaopensubtitles2 opensubtitles2
Tornado przeszło, kieruję się w stronę llinois.
Sklep Sveta z dne #. novembra # o podpisu Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu med Evropskima skupnostima in njunimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani o Okvirnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o splošnih načelih za sodelovanje Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije v programih SkupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten obszar uderzyło tornado ubiegłej nocy?
O vas sem slišala, da postavljate pacienta pred vse drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MOSKWAlNADCHODZI TORNADO!
Izpolnjen vprašalnik mora med drugim vsebovati informacije o strukturi njihovih družb, dejavnostih družb v zvezi z izdelkom v preiskavi in o prodaji izdelka v preiskaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym nikt wczoraj nie słyszał, ani nie widział niczego, podobnego do tornada
o razpisu stalnega natečaja za izvoz ječmena iz zalog litovske intervencijske agencijeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.