kondygnacja oor Sloweens
kondygnacja
pl
poziom w budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
nadstropje
pl
poziom w budynku, piętro
Siedem kondygnacji, żeby zobaczyć tor z innej perspektywy?
V sedmo nadstropje moram po stopnicah, da si ogledam stezo?
etaža
Był to kompleks przemysłowy z wieloma kondygnacjami pod ziemią.
Tu je bila tovarna z več kletnimi etažami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nadstropje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najwyższa kondygnacja, przykryta łupkowym dachem, była właściwie platformą obronną z niewielkimi otworami w murze.
Rad bi kozarec šampanjcajw2019 jw2019
najniższa kondygnacja ponad powierzchnią
Preveč ljudi bi ga spoznalo, še posebej policijaEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na usługi sprzątania, środki czyszczące i utrzymanie pomieszczeń służbowych Agencji, w tym wszystkich zajmowanych kondygnacji
Kako se lahko tako pogovarjaš z mano?oj4 oj4
Tworzenie planów kondygnacji budynków i konstrukcji
Pogodbenici se obvezujeta, da si bosta medsebojno odobrili opustitev plačila davkov in dajatev za začasni uvoz blaga v skladu s svojo zakonodajo in ob upoštevanju, kjer je mogoče, obstoječih mednarodnih sporazumov na tem področjutmClass tmClass
Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone
Živim bogato, polno življenje in ne potrebujem njegove potrditveEurLex-2 EurLex-2
Część dodatkowych kosztów wynika z wyboru izolowanej sejsmicznie struktury budynków, co wymagało nie tylko izolatorów sejsmicznych, lecz również dodatkowych wind i klatek schodowych łączących izolowaną platformę z nieizolowaną kondygnacją podziemną.
Mislim, da bi mi biloto všečelitreca-2022 elitreca-2022
Potem pomogła jej zanieść rzeczy do mieszkania na trzeciej kondygnacji.
Tako se delajw2019 jw2019
Górne kondygnacje wieżowe stanowią dzwonnice.
Zato mi ne seri, seronjaWikiMatrix WikiMatrix
Potem ucieka piec kondygnacji po schodach tylko po to, by strzelic do mnie magicznym pistoletem powietrznym i zniknac.
Bodo delali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolno stojące i kominy przyłączone, końcówki komina
Gotovo HarkonnenEurLex-2 EurLex-2
Zestawy do skręcania z metalu do dźwigarów systemowych i kondygnacji (= profile ze stali)
Za to sem živel.Moje srečno življenjetmClass tmClass
Zespół zwalczający szkodniki otrzymał zaskakujące wezwanie — miał złapać lisa na 72 kondygnacji wieżowca budowanego w centrum Londynu.
Ravno takrat je bil z brati na letališču v ukradenem vozilujw2019 jw2019
Przeprawiają się do Troady, gdzie Paweł przemawia do późnej nocy. Pewien młodzieniec zasypia i wypada z okna na trzeciej kondygnacji.
Ne bi zdržal več prav dolgojw2019 jw2019
Wysokość pozyskano na poziomie najniższej kondygnacji budynku ponad powierzchnią.
pristojbine za najem proizvodnih obratov/opremeEurLex-2 EurLex-2
Waszyngton kazał nam zamknąć dolne kondygnacje do czasu waszego przyjścia
Vodja-- Imamo vizualen kontaktopensubtitles2 opensubtitles2
Najwyższa kondygnacja.
Ako si Vendina ćerka, dopašće ti se ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Łączna powierzchnia netto kondygnacji nadziemnych. Zakres kontroli i podejście kontrolne Zakres kontroli 05 Aby odpowiedzieć na ogólne pytanie „ Czy wydatki UE na pomieszczenia biurowe są zarządzane w wydajny sposób? ”, Trybunał zbadał, czy instytucje UE: o ustanawiają strategie dotyczące nieruchomości i współpracują ze sobą w celu uzyskania oszczędności; o pozyskują pomieszczenia biurowe w wydajny sposób; o odpowiednio monitorują swój portfel pomieszczeń biurowych i prowadzą sprawozdawczość na ten temat.
Standardi za EDDelitreca-2022 elitreca-2022
— Kominy, kanały dymowe i wyroby szczególne: kominy prefabrykowane (elementy wysokich kondygnacji), wykładziny kanałów dymowych (elementy lub bloki), kominy wielołupinowe (elementy lub bloki), bloki kominowe jednościenne, zestawy kominowe wolnostojące i kominy przyłączone.
venlafaksinEurLex-2 EurLex-2
Część dodatkowych kosztów wynika z wyboru izolowanej sejsmicznie struktury budynków, co wymagało nie tylko izolatorów sejsmicznych, lecz również dodatkowych wind i klatek schodowych łączących izolowaną platformę z nieizolowaną kondygnacją podziemną.
Dolžnost varovanja poslovne skrivnostiEurLex-2 EurLex-2
Arka miała mieć trzy kondygnacje z licznymi pomieszczeniami i drzwi z boku, a także — jak się wydaje — otwory okienne pod samym dachem, biegnące wzdłuż czterech ścian.
Bi lahko to odvrgel v smeti zunaj, Ray?jw2019 jw2019
Środki te przeznaczone są na usługi sprzątania, środki czyszczące i utrzymanie pomieszczeń służbowych Agencji, w tym wszystkich zajmowanych kondygnacji.
Zato je za razliko od vseevropskega prometnega sistema na tem področju zelo težko predvideti potrebne ukrepe in standardeEurLex-2 EurLex-2
Na tej kondygnacji rozpoczyna się kronika wydarzeń.
Ne vem točnojw2019 jw2019
Na półkolistej widowni ustawiono krzesła z trzcinowymi oparciami — 700 na parterze, 12 w loży honorowej i po 5 w każdym z 90 prywatnych balkonów na trzech wyższych kondygnacjach.
In upam, da boš tudi tijw2019 jw2019
Kondygnacja jest niestabilna, odradzałbym wysadzanie
so glavno gibalo reševanja čezmejnih težavopensubtitles2 opensubtitles2
4) aby ułatwić kontrolę urządzeń, wprowadzanie i wyprowadzanie kur, musi istnieć przejście między rzędami klatek o szerokości minimum 90 cm oraz musi być zachowany odstęp o wysokości co najmniej 35 cm między podłogą budynku a dolną kondygnacją klatek;
Edina stvar, ki jo radi počnemo skozi vse poletje je preživljanje časa zunaj s svojimi prijatelji in družino.Ponujamo vam, kar si mislim, je to ena najbolj zaželjenih garnitur...... je zelo lepaEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.