misja wojskowa UE oor Sloweens
misja wojskowa UE
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
vojaška misija EU
Rada zachowuje uprawnienia do podejmowania decyzji co do celów i zakończenia misji wojskowej UE.
Pristojnost odločanja glede ciljev in prenehanja vojaške misije EU je pridržana Svetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z elementów misji wojskowej UE jest również zlokalizowany w Nairobi
Kje je McKeavey?oj4 oj4
Misja wojskowa UE powinna zostać przedłużona,
Jaz sem na terenu in tvegamEurLex-2 EurLex-2
Każda nowa misja wojskowa UE jest problematyczna.
Skupno stališče vsebuje tudiEuroparl8 Europarl8
Misja wojskowa UE powinna zostać przedłużona ze zmienionym mandatem,
Za izvoz oljčnega olja iz Skupnosti je treba predložiti izvozno dovoljenjeEurLex-2 EurLex-2
Misja wojskowa UE zostaje zakończona w 2011 roku po dwóch kolejnych sześciomiesięcznych okresach szkoleniowych.
Prednost tega kriterija je, da upošteva različne razdalje, ki jih morajo prepotovati lastniki vozil na gorivo brez žvepla znotraj nacionalnega ozemlja, da bi ponovno natočili gorivo v svoja vozilaEurLex-2 EurLex-2
Decyzję o rozpoczęciu misji wojskowej UE podejmuje Rada po zatwierdzeniu planu misji.
Zgodaj zjutraj!EurLex-2 EurLex-2
Rada zachowuje uprawnienia do podejmowania decyzji co do celów i zakończenia misji wojskowej UE.
PredsednikEurLex-2 EurLex-2
EUMC monitoruje właściwe przeprowadzanie misji wojskowej UE, za której przebieg odpowiedzialny jest dowódca misji UE.
Želim le varovati svojo državo!EurLex-2 EurLex-2
Mandat misji wojskowej UE zostaje zakończony w dniu 31 marca 2015 r.”.
Vsi smo nekakoEurLex-2 EurLex-2
W dniu 8 grudnia 2009 r. Rada wybrała opcję wojskowo-strategiczną dla ewentualnej misji wojskowej UE.
Države članice izvedejo uradni nadzor za zagotavljanje skladnosti s to uredboEurLex-2 EurLex-2
Mandat misji wojskowej UE zostaje zakończony w dniu 31 grudnia 2016 r.
Oprosti. mislim, da se mi blede.EurLex-2 EurLex-2
KPiB regularnie otrzymuje od przewodniczącego Komitetu Wojskowego UE (EUMC) sprawozdania dotyczące przebiegu misji wojskowej UE.
To je v tem trenutku zelo pomembno zaradi gospodarske krize, vendar je kot sredstvo spodbujanja socialne kohezije bistvenega pomena tudi v času gospodarske blaginjeEurLex-2 EurLex-2
Rada ustaliła, że konieczne jest usprawnienie planowania i prowadzenia misji wojskowych UE bez mandatu wykonawczego.
Za izvajanje člena # in ob upoštevanju posebnosti prevoza Evropski parlament in Svet po rednem zakonodajnem postopku in po posvetovanju z Ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij določitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ustala się finansową kwotę odniesienia dla wspólnych kosztów misji wojskowej UE w wysokości #,# mln EUR
In brez kakršnega koli znanja, kako sploh delujejooj4 oj4
Jeden z elementów misji wojskowej UE jest również zlokalizowany w Nairobi.
Ti si zelo lepa in atraktivna ženaEurLex-2 EurLex-2
Mandat misji wojskowej UE zostanie zakończony w dniu 31 marca 2015 r.
Zbog sumnje u njegovu nevinost.Ali, istina je... da je on spreman na sveEurLex-2 EurLex-2
Rada zachowuje uprawnienia do podejmowania decyzji co do celów i zakończenia misji wojskowej UE
Še manj zaželene besedeoj4 oj4
Mandat misji wojskowej UE kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r.”.
Vedno sem biI takEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W dniu 10 grudnia 2012 r. Rada zatwierdziła zmienioną koncepcję zarządzania kryzysowego dla misji wojskowej UE.
Za njim grem.Kje so pofukane okrepitve!EurLex-2 EurLex-2
826 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.