misa
jed · krožnik · skleda
Miso oor Sloweens
Miso
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Miso
Wiecie, co napisał w recenzji odnośnie mojej sławnej roladzie z ogonkami " Miso "?
Veste, kaj je napisal za moje svetovno znane zvitke z miso?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
miso
pl
kulin. tradycyjna gęsta pasta japońska produkowana ze sfermentowanego ryżu, pszenicy, soli, drożdży i/lub soi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabawki, Zabawki i przedmioty do zabawy, Gry elektroniczne i zabawki elektroniczne, Lalki i Ubranka dla lalek i Akcesoria dla lalek łącznie z domem dla lalek i Mebelki dla lalek, Misie pluszowe, Figurki akcji do zabawy, Samochody do zabawy, Modele pojazdów w zmniejszonej skali, Zabawki wypchane, Walizeczki z zabawkami i zestawy zabawek, Balony, Karty do gry, Skarbonki, Rowery zabawkowe, Deskorolki, Łyżwy, Rolki, Łyżwy
Intervencijske agencije nemudoma obvestijo vse ponudnike o izidu njihove ponudbetmClass tmClass
Ozdoby choinkowe, modele łodzi, skutery, misie pluszowe, piłki, piłki golfowe, karty do gry
Spustite me noter!tmClass tmClass
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
Dobil sem gatmClass tmClass
(30) Do dnia 1 stycznia 2025 r. w SIS i MIS – 1 850 mg/Nm3 w przypadku silników dwupaliwowych w trybie zasilania paliwem ciekłym i 380 mg/Nm3 w trybie zasilania paliwem gazowym; 1 300 mg/Nm3 w przypadku silników Diesla o prędkości obrotowej ≤ 1 200 obr./min i całkowitej nominalnej mocy cieplnej nie większej niż 20 MW oraz 1 850 mg/Nm3 w przypadku silników Diesla o całkowitej nominalnej mocy cieplnej większej niż 20 MW; 750 mg/Nm3 w przypadku silników Diesla o prędkości obrotowej > 1 200 obr./min.
Organom za nadzor trga bi moralomogočati, da v sodelovanju z ustreznimi gospodarskimi subjekti glede takih igrač ukrepajo v zgodnejši faziEurLex-2 EurLex-2
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Vse bejbe s katerimi si bil so zjebanetmClass tmClass
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Spodbujevalni učinek nikakor ni dokazan: Komisija ob upoštevanju obstoja prve pomoči dvomi o spodbujevalnem učinku pomočitmClass tmClass
Fontanny wodne, dysze, misy poidłowe (poidła automatyczne), misy studzienne, donice na rośliny, wyłożenia studni, konsole studzienne
Varnost in učinkovitost indinavirja/ritonavirja pri bolnikih s pomembnimi, že obstoječimi boleznimi jeter nista bili dokazani, zato se pri njih ta kombinacija ne sme uporabljatitmClass tmClass
Uwaga: Pozycja 3A001.a.1.c nie obejmuje kontrolą struktur metal- izolator- półprzewodnik (MIS).
Uredbo (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marca # o določitvi okvira za oblikovanje enotnega evropskega neba je treba vključiti v SporazumEurLex-2 EurLex-2
Misy do mycia głowy przeznaczone do wykorzystania w salonach fryzjerskich
Si pa res prekleto neverjetentmClass tmClass
Uwaga: Pozycja 3A001.a.1.c nie stosuje się do struktur metal – izolator – półprzewodnik (MIS).
Ki bodo pristali v zaporu, ce bodo kdajkoli našli ta krajEurLex-2 EurLex-2
Mieszanka peklująca jest wcierana w szynki na stołach do solenia znajdujących się w pomieszczeniach do peklowania, a produkty są peklowane w misach do peklowania lub na półkach.
Upoštevane morajo biti zahteve posebnih direktiv glede barv in varnostnih signaloveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To nie są pluszowe misie
pospeševanje in spodbujanje znanstvenega raziskovanja morja glede na dejavnosti v Coni ter zbiranja in širjenja dosežkov takšnih raziskav in analiz, kadar so ti na voljo, s posebnim poudarkom na raziskovanju, ki se nanaša na vpliv dejavnosti v Coni na okoljeopensubtitles2 opensubtitles2
Zabawki pluszowe, misie pluszowe
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o podrobnih pravilih za uporabo uvoznih režimov za sadje in zelenjavo in zlasti člena # UredbetmClass tmClass
Poprawka 31 Wniosek dotyczący dyrektywy Artykuł 3 – punkt 19 b (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 19b) „mikrosystem wydzielony” (MIS) oznacza mikrosystem wydzielony zdefiniowany w art. 2 pkt 27 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE1a; __________________ 1aDyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylająca dyrektywę 2003/54/WE (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s.
Menih, prihajate tudi vi od tam?not-set not-set
Producent eksportujący stwierdził następnie, że fakt, iż przedsiębiorstwo MISA dąży do uzyskania właściwej równowagi między rentownością, satysfakcją klienta i zarządzaniem ryzykiem, podpisuje szczegółowe umowy sprzedaży i nabycia z zakładami produkcyjnymi lub że posiada własnego dyrektora i pracowników innych niż w zakładach na Ukrainie, wynika z wymogów, których spełnienie jest konieczne, aby zachować zgodność z niezbędnymi wymogami prawnymi na Ukrainie i w Szwajcarii.
Svet se nemudoma sestaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkcja artykułów do zatykania z korka naturalnego lub suberytowego (korki, uszczelki itp.); z korka suberytowego izolacyjnego (płytki, misy itp.) i artykułów różnych z korka suberytowego
In povem vam, da bo vsak trenutek prišel skozi ta vrata, ker mu jaz ne bom dala znaka skozi oknoEurlex2019 Eurlex2019
Zabawki, przedmioty do zabawy, miękkie i pluszowe zabawki, lalki, misie pluszowe, figurki, wszystkie zawierające torebki z ziarnem zbóż, które można wyjąć, podgrzać i włożyć z powrotem
Zopet?-Upam, da ni težavtmClass tmClass
Zwierzątka pluszowe, postacie pluszowe, misie do zabawy, balony dla dzieci i modele samolotów do zabawy, zabawki i urządzenia do zabawy, gry i zabawki, w tym zabawki sportowe, ozdoby świąteczne na choinkę, przyrządy gimnastyczne i sportowe, o ile zostały one ujęte w klasie 28
Če se spravim nad vse, samo tratim dragocen častmClass tmClass
Wyroby szklane, porcelana i ceramika, a mianowicie talerze, półmiski, baryłki, maselniczki, miseczki, butelki, rondle, garnki żeliwne, kieliszki do jajek, kieliszki, czarki, pokrywki, dzbanuszki na śmietankę, filtry do kawy, kubki, półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, dzbany, deski do krojenia,półmiski do jarzyn, foremki, pojemniki na musztardę, miski, tace, dzbanki, foremki, talerze na przystawki, misy do sałatek, sosjerki, cukiernice, tajine, filiżanki i talerzyki pod filiżanki, talerze na pasztety, czajniczki do herbaty, foremki do robienia ciast, wazy
*) Sporočiti Statistično območje/podobmočje/razdelek FAO, kje je bil opravljen ulov, in navesti, ali je bil ulov opravljen na odprtem morju ali v izključni ekonomski conitmClass tmClass
Przedsiębiorstwo MISA jest przedsiębiorstwem nastawionym na zysk, które opisuje się jako przedsiębiorstwo dążące do osiągnięcia właściwej równowagi między rentownością, satysfakcją klienta i zarządzaniem ryzykiem.
Najdete jih v sklepih.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misie pluszowe, Lalki, Ozdoby choinkowe, Ozdoby świąteczne [na Boże Narodzenie], Upominki świąteczne
Torej kaj bo, oče?tmClass tmClass
mis oznacza wagę pobranego (#.#) wzorca wewnętrznego (w miligramach
Rekla sem mu, naj ostane tukajeurlex eurlex
Czy to są Umięśnione Misie o Których wspominałeś?
Nisem pripravljen na prehod iz svetišča svoje mrtve punce na tvojo... jutranjo slavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy oprogramowania dla dziennych usług bankowych, w tym do usług bankowości podstawowej, przekazów, drukowania książeczek bankowych wkładów, dla skarbców pancernych, trzymania pod strażą dla bezpieczeństwa, kontrolowania i odszyfrowywania podpisów oraz rozpoznawania odcisków palców, obrotu walutami, rachunków rządowych, państwowe kasy zapomogowe, inwestycja akcji, czeki podróżne, raporty generowane przez system MIS, zwroty ustawowe, skrytki, kasjerzy dokonujący kontroli dewizowej, członkowstwo w bankach spółdzielczych, kasy zapomogowe
Nekatere zainteresirane stranke so izpostavile dejstvo, da je raziskava zajemala položaj v EU petnajstih držav članic (EU-#), medtem ko bi ukrepi veljali za uvoz v razširjeno EU petindvajsetih držav članictmClass tmClass
Wyrok Sądu z dnia 11 grudnia 2015 r. – Hikari Miso/OHMI – Nishimoto Trading (Hikari)
Lahko greva?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.