misterium pasyjne
pasijon
misterium oor Sloweens
misterium
pl
kult. coś tajemniczego, niezrozumiałe zjawisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
skrivnost
Czy ta mała dziewczynka odkryje przed tobą misterium miłości?
Ti bo ta mala odkrila skrivnosti ljubezni?
misterij
uganka
zagonetka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Misterium
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
mirakel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Nim, a w sposób szczególny w Jego Misterium Paschalnym, wypełnia się najgłębszy sens jubileuszu.
Ne, vendar moj možvatican.va vatican.va
The Jewish Encyclopedia uwypukla związek między tymi starożytnymi religiami a poglądami Platona, nadmieniając, że ideę duszy nieśmiertelnej podsunęły mu „misteria orfickie i eleuzyńskie, stanowiące osobliwą mieszankę poglądów babilońskich i egipskich”.
ZAJET ZVOČNI POSNETEKjw2019 jw2019
Podczas dorocznych misteriów Ozyrysa Egipcjanie przedstawiali jego śmierć.
Dobila sem, kar sem hotelajw2019 jw2019
Śmierć to odwieczne misterium.
Zavij tukaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słabość apostołów jest jak Chrystusa zakorzenione w misterium Paschy i sile ducha.
Premik levega bitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do najświętszych obrzędów należały misteria eleuzyńskie, dwustopniowe uroczystości obchodzone każdego roku w lutym w mieście Eleusis, leżącym 23 kilometry na północny zachód od Aten.
s soglasno odločitvijo določi strateške smernice za splošno prodajo in prosto razširjanjejw2019 jw2019
„Chrześcijański” cesarz Teodozjusz II wydał dekrety (438 rok n.e.) znoszące w Atenach misteria i obrzędy pogan, wskutek czego zamknięto ich świątynie.
Pojdi v avtojw2019 jw2019
Misteria te były najpełniejszym wyrazem nadziei Egipcjan na przyszłe życie.
Oprosti.Vsakič je kot... je kotjw2019 jw2019
Przy tej samej drodze, jakieś 10 kilometrów od Aten, zbudowano klasztor Dafni mający przyciągać pogan i powstrzymać ich od brania udziału w misteriach.
SPECIFIKACIJE FITOSTEROLOV IN FITOSTANOLOV ZA DODATEK ŽIVILOM IN ŽIVILSKIM SESTAVINAMjw2019 jw2019
Miało ono charakter tajemnych misteriów, w których mogły uczestniczyć wyłącznie kobiety.
Z nekim mladim admiralom NeIsonomWikiMatrix WikiMatrix
Może Misterium męki Pańskiej?
FARMAKOLOŠKE LASTNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był na przykład związany z kultem egipskiej bogini płodności Izydy. Wspomniana Encyclopaedia Britannica podaje bowiem: „Od tych, którzy odprawiali święte misteria na jej cześć, bezwzględnie wymagano wstrzemięźliwości płciowej”.
Katera je vaša najljubša postaja?- #. #!jw2019 jw2019
12:17; 7:4, 9, NW). Czy chodzi tu o odprawienie jakiejś rytualnej ceremonii, jakiegoś misterium?
Že štiri stoletja so moji predniki ustvarjali najmočnejša orožja na svetujw2019 jw2019
Straciliśmy nasze misterium.
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczalnie przeniknął on z greckich misteriów do filozofii między VII a V stuleciem p.n.e.
Zahteve za ločeno glasovanjejw2019 jw2019
M jak misterium.
Ta protokol začne veljati prvi dan meseca, ki sledi datumu, ko pogodbenici druga drugo obvestita, da so končani postopki, potrebni za ta namenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale według dzieła The Vocabulary of the Greek Testament (Słownictwo greckiego Testamentu) wyrażeniem tym posługiwano się w „misteriach religijnych do określenia szczytowego punktu inicjacji, kiedy to wtajemniczany ‛stawiał stopę’ na progu nowego życia, jakie odtąd miał wieść z bogiem”.
Ja.Toda obisk ženske nas je vse ogroziljw2019 jw2019
Ma ono początek w misteriach babilońskich, co wynika z faktu, że w religiach całej ziemi da się dostrzec mnóstwo babilońskich nauk i praktyk.
S pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitve je treba sporazum, ki ga je Komisija dosegla s pogajanji, podpisati in začasno uporabljati –jw2019 jw2019
Harnack mówi jednak: „W rzeczywistości usankcjonował spekulacje hellenistyczne, zabobonne poglądy i zwyczaje misteriów pogańskich”.
Rabim tvojo pomoč!jw2019 jw2019
Zdaniem wspomnianego autora „doskonali przypominają w rzeczywistości ascetycznych nauczycieli Wschodu, chińskich bonzów i indyjskich fakirów, adeptów misteriów orfickich lub nauczycieli gnostycyzmu”.
Lahko obdržim?jw2019 jw2019
* Chcąc uczestniczyć w tych misteriach, pogańscy Ateńczycy musieli iść Świętą Drogą (Hierá Hodós).
Nisem še izdala ukazajw2019 jw2019
Spodziewamy się, że ten krótki przegląd zagadnień seksualnych okaże się pomocny dla myślących katolików i wszystkich innych, którzy czują się zaniepokojeni, a nawet przygnębieni rygorystycznymi naukami wywodzącymi się z babilońskich misteriów z czasów starożytnych.
To obljubljamo ves čas vsemjw2019 jw2019
Z religią egipską nierozerwalnie wiązały się obrzędy, misteria oraz uprawianie magii.
Govoril sem z njenim očetomjw2019 jw2019
Łączy się z Wielkim Rytuałem, misterium śmierci, przypisywanym wiedźmom przez stulecia.
Delež dobrega molekularnega odziva po # mesecih je bil # % (# % pri bolnikih, odpornih na imatinib, in # % pri bolnikih, ki imatiniba niso prenašaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje przypuszczenie - misterium miłości.
Kje ste dobili telefonske drogove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.