misjonarka oor Sloweens
misjonarka
pl
rel. kobieta uczestnicząca w działalności misyjnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
misijonar
Wówczas dowiedziałam się, że członkowie mojej rodziny odbywają dyskusje z misjonarkami Świętymi w Dniach Ostatnich.
Nato sem izvedela, da člane moje družine poučujejo misijonarji svetih iz poslednjih dni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy w 1990 roku André pracował jako trener piłkarski w Islandii, miał okazję zetknąć się z Iiris, misjonarką Świadków Jehowy.
Enačenje plačevanja dividend iz tujine in v tujino s prometom kapitala je sodniška konstrukcija; dividende pogodba ne omenja izrecno – prav tako kot ne omenja smernicejw2019 jw2019
Lillian Samson od 40 lat jest misjonarką w Japonii i bardzo się raduje swą służbą.
Kaj bi morala izbrati?jw2019 jw2019
Po niedługim czasie poprosił byłą misjonarkę, która odwiedzała jego mamę, żeby z nim również prowadziła studium.
Kaj tako bogaboječ človek počne v vojni?jw2019 jw2019
Znowu przeliterowałam swoje imię, a potem napisałam na kartce, że jestem misjonarką, uczę ludzi o Biblii i jeszcze do nich przyjdę.
Ti ukrepi morajo vključevati redno preskušanje nadomestnih naprav in opreme ali tehničnih sistemov, ki se ne uporabljajo stalnojw2019 jw2019
W Brazylii w roku 1959 wraz z innymi misjonarkami.
Enako pošljite še Kevinu Costnerju, Michelle Pfeiffer in Stingujw2019 jw2019
Po jakimś czasie misjonarka z zachwytem się dowiedziała, że w kraju tym Świadkowie Jehowy uzyskali wolność religijną.
Katherine, ta prostor te potrebujejw2019 jw2019
Jedna z nich, Evelyn MacFarlane, była później misjonarką i wykonywała piękną pracę w Chile.
Skupna orodja in tehnikejw2019 jw2019
Byłam trochę za młoda na misjonarkę, ale brat Nathan Knorr powiedział, że zatrzyma moje zgłoszenie „do wykorzystania w późniejszym czasie”.
Kakršna koli morebitna prednost bi obstajala med letoma # in #, koso ti predpisi veljalijw2019 jw2019
Odwiedziła ją misjonarka i przez półtorej godziny rozmawiały o naszych wierzeniach oraz problemach dzisiejszej młodzieży.
Trošarinski proizvodi * (razpravajw2019 jw2019
Jego córka Norma Barber, która przez długi czas była misjonarką, a obecnie pełni służbę w Biurze Oddziału w Wielkiej Brytanii, wspomina: „Ojciec opracował własny leksykon wersetów biblijnych.
In potrebujem vašo radodarno pomoč, da ga dobim nazajjw2019 jw2019
Brat Adams przytoczył słowa misjonarki, która ukończyła jedną z ostatnich klas: „Takie przeżycia uświadomiły mi, że muszę tu zostać.
Imamo tri sekcije do Carmackovega laboratorijajw2019 jw2019
Rozmiar tego problemu uświadomiłam sobie podczas konferencji w Irlandii w ubiegłym tygodniu, kiedy siostra misjonarka ze Zgromadzenia Różańca świętego, Nora MacNamara, wyznała z pełną jasnością, że gdy angażowała się w rolnictwo w Afryce wiele lat temu, to inwestycje były.
Dekle je ležalo na desnem boku z nogami, obrnjenimi proti zahoduEuroparl8 Europarl8
Pewna kobieta z Papui-Nowej Gwinei powiedziała o dwóch studiujących z nią misjonarkach: „Skórę mają białą, ale serca takie jak nasze”.
To sem hotelajw2019 jw2019
Moja rodzina próbowała umówić mnie na spotkanie z misjonarkami, ale ja nie chciałam się z nimi widzieć.
bo medicirana krma uporabna v predvidenem obdobjuLDS LDS
Jednakże po tej rozmowie z misjonarką postanowiła podejść najpierw do dziewczyny, która wydawała się najbardziej przeciwna.
Vstop makedonskih državljanov v države EU je postal resna težava.jw2019 jw2019
Ale jak doszło do tego, że zostałam w młodości misjonarką?
Če, obremenjeno ali neobremenjeno, pri zavornem razmerju med #,# in #,# blokirata obe kolesi na zadnji osi in eno ali nobeno kolo na sprednji osi, preskus zaporedja blokiranja koles ni uspešno opravljenjw2019 jw2019
Masako z Japonii, będąca obecnie po pięćdziesiątce, od zawsze pragnęła zostać misjonarką, ale problemy zdrowotne zdawały się jej to uniemożliwiać.
Storimo to, človekjw2019 jw2019
Doris, która od 35 lat działała jako misjonarka w Brazylii, postanowiła wrócić i się nimi zaopiekować.
ker je Parlament #. aprila # direktorici Prevajalskega centra za organe Evropske unije podelil razrešnico glede izvrševanja proračuna centra za proračunsko leto # in v resoluciji, ki spremlja sklep Parlamenta o razrešnici, med drugimjw2019 jw2019
Misjonarka o imieniu Kim mówi: „W pewnej części naszego terenu mieszkają ludzie, którzy podczas wojny stracili wszystko, co mieli.
Od #. aprila # je odprta za njihov pristopjw2019 jw2019
Mogłam sobie wtedy porozmawiać z niektórymi absolwentami Gilead, a ich przeżycia wzbudziły we mnie pragnienie zostania misjonarką.
Še je živ, a bojim se, da ne bo več dolgojw2019 jw2019
Phyllis, mieszkająca w Anglii, wspomina, jak się czuła, gdy jej jedyna córka została misjonarką w Afryce.
Prava boginja je, četudi je tvoja sestričnajw2019 jw2019
Jest misjonarką.
To je kompleks, obsedenost, se zavedaš tega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maseiso przy swoim domu z misjonarką, która pomagała jej poznać Biblię
Spremembo pošlje depozitar vsem pogodbenicam v ratifikacijo, sprejetje ali odobritevjw2019 jw2019
Razem z mężem, Alvinem Staufferem, przez pięć lat służyła jako misjonarka w Australii.
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomočjw2019 jw2019
Pod koniec nauki w Gilead byłam już całkowicie nastawiona na to, żeby głosić jako misjonarka.
On ne bo razumeljw2019 jw2019
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.