misjonarz oor Sloweens
misjonarz
pl
rel. duchowny lub osoba świecka uczestnicząca w działalności misyjnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
misijonar
pl
osoba udająca się na misje
Pewnie Jivaros zabrali go jednemu z misjonarzy, których zabili.
Verjetno je od misijonarjev, ki so ju pobili.
apostol
blagovestnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wspomniane na początku tego artykułu małżeństwo misjonarzy znalazło zadowalające odpowiedzi na powyższe pytania — i tobie również może się to udać.
Religija, seks in neprimernost!To je recept za uspeh!jw2019 jw2019
Misjonarze Świadków Jehowy, chociaż całkowicie apolityczni, też zostali wkrótce deportowani.
Sedaj je obdobje zlajw2019 jw2019
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
Prisezi, Robin!jw2019 jw2019
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych?
Izberi me, izberi mejw2019 jw2019
Na przykład kiedyś na Tahiti zjawili się dwaj misjonarze katoliccy i na żądanie wpływowej osobistości — byłego misjonarza protestanckiego — zostali natychmiast wydaleni.
Čakajte no!- Kako konec?jw2019 jw2019
Dotyczy to zwłaszcza misjonarzy, którzy wyjeżdżają do innych krajów, aby pomagać ludziom w praktykowaniu prawdziwego chrystianizmu.
Naša zadeva bo njihovajw2019 jw2019
Jak ocenia profesor Gunson, nawrócenie Tahitańczyków było „co najwyżej wyrazem dostosowania się do woli króla Pomare II i sprowadzało się do przyjęcia zwyczajów religijnych praktykowanych przez angielskich misjonarzy, a nie głoszonych przez nich wierzeń”.
Toda nismo še pripravljenijw2019 jw2019
Jeśli nowi misjonarze będą naśladować Jehowę, „szczęśliwego Boga”, który szczodrze udostępnia ludziom prawdę, to zdołają zachować radość (1 Tymoteusza 1:11).
Izvajanje klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Rev. # v nacionalnih računih, plačilnobilančni statistiki in kratkoročnih statističnih kazalnikih ter izvajanje druge ključne zakonodajejw2019 jw2019
Mogłam obserwować, jak mój rodzinny zbór rósł i był czterokrotnie dzielony, jak rozsyłał głosicieli, pionierów, a nawet misjonarzy do odległych państw — na przykład do Boliwii, Laosu i Ugandy.
Svojo sem izgubil pri letališčujw2019 jw2019
Ale skoro inni zdołali się zaaklimatyzować, na pewno uda się to i nowym misjonarzom.
Danska iz tega sklepa, da se lahko postopek preiskave nanaša samo na domnevno edini priglašeni ukrep, in sicer morebitno vključitev pomorščakov, ki delajo na plovilih za polaganje kablov, v sistem DISjw2019 jw2019
W ROKU 50 n.e. grupa chrześcijańskich misjonarzy po raz pierwszy przeprawiła się na kontynent europejski.
Poleg tega je bilo mogoče po višjih cenah prodajati na izvoznih trgih, torej je dejstvo, da podjetje v Skupnosti ni prodajalo več kot zunaj nje, mogoče razložiti z drugimi dejavniki, kot na primer lastnimi prizadevanji podjetja za čimvečje zvečanje prihodkov na izvoznih trgih, ki so bili bolj donosni kot trg Skupnostijw2019 jw2019
Jeszcze inni są misjonarzami lub nadzorcami podróżującymi.
Si se ustrašil?jw2019 jw2019
Również misjonarze mogą mieć różne spojrzenie na sprawy.
Preveri se tudi, kjer je primerno, glede na izjemne ukrepe pomoči ali začasne programe za odzivanje, sprejete v skladu z Uredbo o ustanovitvi instrumenta stabilnostijw2019 jw2019
W roku 1954 przybyliśmy do Ekwadoru i od tamtego czasu działamy tu jako misjonarze.
Če bi jaz šel tja, bi iskal zlatojw2019 jw2019
Czy tacy misjonarze naprawdę miłują Boga?
Zato, ker ne verjamemo tujcemjw2019 jw2019
Najwidoczniej więc do głównych przyczyn kastowości, którą jawnie praktykują indyjscy „chrześcijanie”, można zaliczyć poczucie wyższości rasowej, cechujące dawnych misjonarzy, oraz połączenie nauk braminizmu z doktryną kościelną.
O tem takoj obvestijo Komisijojw2019 jw2019
Później przybyli nowi misjonarze po Szkole Gilead i zostali skierowani do Sumatry Północnej, Kalimantanu, Celebesu Północnego oraz innych rejonów.
ob upoštevanju predloga Komisije ║jw2019 jw2019
W 1947 roku Nancy i jej mąż George oraz dwie inne osoby zostali pierwszymi misjonarzami wysłanymi przez Towarzystwo Strażnica na wyspy Bahama.
Potujem tja, kamor me veter nosijw2019 jw2019
Wyjechał jako misjonarz do Ziemi Świętej.
In prosim te, dragi...... zapomni si, da se deli telesa ne štejejoWikiMatrix WikiMatrix
Pod koniec 1991 roku w Ugandzie pozostało już tylko dwóch misjonarzy.
Naslednja amandmaja, ki sta bila med razpravo zavrnjena, sta prejela najmanj četrtino oddanih glasov (člen # poslovnikajw2019 jw2019
19, 20. (a) Jak Jehowa pobłogosławił misjonarzy za powrót do Listry, Ikonium i Antiochii?
Mislim, da vi tudi, vendar ne vem vsegajw2019 jw2019
W piątym dniu zgromadzenia japońscy delegaci, głównie misjonarze, mieli ubrać kimona.
da preuči možnosti financiranja raziskovalnih projektov na področju dolgoročnega ohranjanja in restavriranja filmovjw2019 jw2019
Wielu z nich jest pionierami, misjonarzami lub członkami rodziny Betel w głównej siedzibie Towarzystwa Strażnica albo w którymś z oddziałów.
Koliko požarov je že bilo?jw2019 jw2019
Wkrótce po powrocie do Salvadoru zwierzyłem się Harry’emu Blackowi, misjonarzowi ze Stanów Zjednoczonych, że chciałbym zostać pionierem (pełnoczasowym kaznodzieją Świadków Jehowy).
Če gredo vsi volit, kjer je njihov Mitch pokopan, je tukaj nekaj mojih, kjer je moj Mitch pokopanjw2019 jw2019
W służbie pełnoczasowej spędziłem już prawie 60 lat i cieszę się, że dalej jako misjonarz głoszę i nauczam na przydzielonym terenie.
PODROČNA PRILOGA O MEDICINSKIH PRIPOMOČKIHjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.