rozbudzanie oor Sloweens
rozbudzanie
pl
rzecz. odczas. od: rozbudzaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
obuditev
prebujenje
zbujanje
zbujenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednym z najlepszych sposobów rozbudzania zainteresowań orędziem Królestwa jest nawiązywanie w rozmowach do tego, co aktualnie zaprząta umysły ludzi.
Države članice ali institucije EU lahko glede na zahteve začasno dodelijo mednarodno civilno osebje za minimalno obdobje enega letajw2019 jw2019
Wyraża zadowolenie, że biała księga obejmuje także środki służące promowaniu bardziej zrównoważonego postępowania związanego z podróżowaniem, rozbudzaniu gotowości do korzystania z nowych środków transportu i nowych technologii oraz uzyskaniu akceptacji dla pełnej internalizacji kosztów zewnętrznych w całkowitych kosztach mobilności.
Sklep Skupnega odbora EGPEurLex-2 EurLex-2
10:24, 25). Podczas osobistego studium Biblii i po jego zakończeniu warto rozmyślać nad danym materiałem, by rozbudzać w sercu docenianie dla ujmujących przymiotów naszego życzliwego Boga i dla Jego postanowień co do prawdziwego wielbienia (Ps.
Ni mi bilo prijetno v moji kabini z vso tisto krvjo po stenahjw2019 jw2019
Rozbudza niesłychaną przemoc i działa niezwykle destruktywnie”.
Da bi bio član, moraš imati nekoga starijeg od #. godine, ko ima pravo glasanja na izborima, da se potpiše za tebejw2019 jw2019
Należy stworzyć odpowiednie warunki umożliwiające podnoszenie liczby zarówno osób podejmujących pracę po raz pierwszy, jak i osób powracających do pracy po przerwie, oraz rozbudzanie pragnienia przedłużania okresu życia zawodowego.
Jezik, v katerem je bila tožba vložena: italijanščinanot-set not-set
Moglibyśmy zacząć bagatelizować znaczenie czasów, w których żyjemy, lub rozbudzać zainteresowanie sprawami materialnymi zamiast duchowymi.
Najdlje do #. decembrajw2019 jw2019
Opinia EKES-u z 19.7.2006 w sprawie „Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie”, sprawozdawca: Ingrid Jerneck (Dz.U. C 309, z 16.12.2006);
pred to spremembo je potekel zakonsko določen rok # dni za povračilo, ne glede na začetek davčnega nadzora pa bi začele teči obresti za znesek, ki ga je treba povrnitiEurLex-2 EurLex-2
Jak Szatan stosował metodę rozbudzania wątpliwości?
Ugotovljene začasne stopnje dampinga, izražene kot odstotek uvozne cene CIF na meji Skupnosti, dajatev neplačana, sojw2019 jw2019
W tym czasie rząd japoński świadomie zwodził Stany Zjednoczone, składając fałszywe oświadczenia i rozbudzając nadzieje na utrzymanie pokoju
Saj ne morem verjetiopensubtitles2 opensubtitles2
Musimy rozbudzać w sobie apetyt na pokarm duchowy.
Želel bi da se mi nekaj nežnega ovije okrog telesajw2019 jw2019
2 To wydanie Wiadomości Królestwa rozbudza zainteresowanie wielu ludzi.
Za svojo svobodo?jw2019 jw2019
Skuteczne kierowanie szkołą to jeden z najważniejszych czynników, które kształtują ogólne warunki nauczania i uczenia się, rozbudzają aspiracje uczniów, rodziców i pracowników oraz dają im wsparcie, a tym samym przyczyniają się do lepszych wyników nauczania
Toda krvavega plevela ni videtioj4 oj4
zwraca uwagę, że propagowanie przedsiębiorczości w szkołach i innych placówkach oświatowych ma kluczowe znaczenie dla rozbudzania ducha przedsiębiorczości; zaznacza też, że w kształceniu należy uwzględnić konkretne zagadnienia dotyczące przedsiębiorstw rodzinnych, takie jak prawo własności, dziedziczenie i zarządzanie w przedsiębiorstwie rodzinnym, jak również informacje bardziej ogólne, takie jak znaczenie innowacji jako sposobu na zmianę koncepcji przedsiębiorstwa;
Da bi se državam članicam omogočila natančna in nedvoumna določitev proizvodnje inulinskega sirupa, je treba zlasti na podlagi preteklih izkušenj natančno predpisati, da se ta postopek izvede ob upoštevanju inulinskega sirupa z # % fruktoze in ekvivalentom sladkorja/izoglukoze, izraženim z uporabo koeficientaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: Rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie
In zdaj, devet let kasneje, je Washington najvarnejše mesto v AmerikiEurLex-2 EurLex-2
Rozmyślajmy z docenianiem o trzech powodach, które rozbudzają w nas miłość do Jehowy.
Lepo prosim?jw2019 jw2019
(25) Opinia EKES-u z 16.7.2006 w sprawie komunikatu Komisji Europejskiej do Rady, Parlamentu Europejskiego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów — Realizacja wspólnotowego programu lizbońskiego: rozbudzanie ducha przedsiębiorczości poprzez edukację i kształcenie. Sprawozdawca: p.
Potrebuješ kaj? "EurLex-2 EurLex-2
▪ Rozbudzaj coraz większe pragnienie poznawania Słowa Bożego.
Ko sem te srečala, je še Dennis Rodman izgledal bolje v oblekijw2019 jw2019
Staraj się rozbudzać w słuchaczach gorącą chęć zostania poddanymi Królestwa, w którym panuje Jezus Chrystus.
Spustiti ga moraš, ko ti bom rekeljw2019 jw2019
8-10. (a) Jak poprzez prawo ustne żydowscy przywódcy religijni rozbudzali pogardę dla nie-Żydów i kobiet?
Je mogoče koga poznal v bližini?jw2019 jw2019
Solidarność rozbudza również zainteresowanie osób młodych wspólnym europejskim projektem.
Kaj si rekel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozbudzaj zainteresowanie nawiązywaniem do bieżących wydarzeń
Tole bom potisnil skozi tvoj penis v tvoj mehur, Aljw2019 jw2019
Z tego względu konieczne jest rozbudzanie zainteresowania nauką już u dzieci i młodzieży, aby wystarczająco duża liczba uzdolnionych w tym kierunku osób mogła rozpocząć i zakończyć odpowiednią, bardzo trudną i wymagającą edukację.
Bill, Eric nekaj naklepaEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ staramy się pełnić służbę dokładnie, więc powinno nas to skłaniać do wytrwałego rozbudzania takiego zainteresowania.
Slišala sem te govoriti z Jackmanomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.