szajka oor Sloweens
szajka
pl
pot. praw. zorganizowana grupa przestępcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
tolpa
Ktoś wynajął szajkę, zabija ludzi, by go dostać.
Nekdo najema tolpe, ubija ljudi, da bi prišli do nje.
banda
Słyszałeś kiedyś o Szajce Pruszków, SP-9?
Ste slišali za Pruszkiewo bando SP-9?
krog
Gdy przeniknie do najważniejszych osób, zlikwidujemy całą szajkę.
Enkrat, ko bi prišel v ozek krog ponarejevalcev, takrat bi jih pospravili.
drhal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szajka z innej ulicy dostrzega w nowej grupie wroga.
V tem meste ne bodo nikomur prizanašali, če izvedojw2019 jw2019
Upodabniając się do nich, możesz się stać celem ataków rywalizującej szajki.
Vozil se boš s tigrom na zadnjem sedežu?jw2019 jw2019
Szajka mogła podkupić każdego.
SEZNAM PRILOGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy zostali zamordowani w przeciągu kilku ostatnich miesięcy, kiedy do branży weszła nowa szajka i przejęła większość transakcji na heroinę i kokainę.
Od vseh Jaffajev poslanih k Olokunu, se je samo en vrnilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Jest porucznikiem / w szajce Sarkissianów.
Predlogi tožečih strankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szefie, McGee sądzi, że ma trop w sprawie szajki.
Lahko bi bil ob žaru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczestniczyli w nich podobno członkowie dwóch szajek wywodzących się z Los Angeles.
Prav, res je, nisem govoreče drevojw2019 jw2019
Słyszałeś kiedyś o Szajce Pruszków, SP-9?
Nekoč sem poznala enega moža,... plemenitega moža, moža s principi,... ki je imel rad mojega očeta... in moj oče je imel rad njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien że tutejsza policja była by zadowolona ze złapania szajki złodzieji.
Naj ugibam, še nikoli se nisi vozil s podzemnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedano go miejscowej szajce pedofilów.
ob upoštevanju skupnega predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter KomisijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, próby infiltracji szajki nie powiodły się, ale teraz wspólnie złapiemy Konaliego
Vsak trenutek bova šlaopensubtitles2 opensubtitles2
5 lat temu ojciec rozpracowywał szajkę przemytników.
Kaj delaš tukaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W wieku 13 lat rzuciłam szkołę, by przyłączyć się do szajki złodziei.
On je nevidni človekjw2019 jw2019
Dodatkowo należy skreślić termin „uznany” w odniesieniu do „stosunku zaufania, autorytetu lub wpływu na dziecko”: jest to związane z obawami dotyczącymi wydarzeń w Europie obejmującymi nie tylko szajki pedofilskie ale również rodziny, instytucje religijne, edukacyjne oraz opieki zastępczej.
Na oglaševalski strani je DoubleClick skupaj z Quantive/Atlas (pred kratkim ga je prevzel Microsoft) vodilni akter na trgu serviranja oglasov v EGPEurLex-2 EurLex-2
Kto był twoim kontaktem w szajce?
Ti vključujejo: ● paketinformacij za zdravnike, ● paket informacij za medicinske sestre, ● paket informacij za bolnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę wiedzieć, kto stoi na szczycie tej szajki.
Vsi delamo napake.Verjemi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowa szajka?
Reprogramiral jih bom.Popolnoma neškodljivi bodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasopiśmie Time opisano dzieje członka chicagowskiej szajki: „Był w niej siedem lat, a w tym czasie został postrzelony w żołądek, uderzono go w głowę podkładem kolejowym, złamał rękę w bójce, dwukrotnie siedział w więzieniu za kradzież samochodu (...)
Blago, opisano v stolpcu # preglednice iz Priloge, se uvršča v kombinirano nomenklaturo pod oznako KN iz stolpca # te preglednicejw2019 jw2019
To jest doskonale zorganizowana szajka handlująca kobietami na dużą skalę.
Obrni se, fantiček!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) W szeregu ostatnio opisywanych przypadków wykorzystywania, z których kilka ujawniono dzięki interwencji państwa, wykazano systematyczne i zakrojone na szeroką skalę wykorzystywanie w instytucjach religijnych, w szajkach pedofilskich oraz w szkołach i sierocińcach. Wiele z tych spraw było przez lata ukrywane celem ochrony reputacji i wizerunku różnych osób i instytucji.
Ne morem, oče je domaEurLex-2 EurLex-2
Osiągane w ten sposób zniewolenie umożliwia szajkom przemytu ludzi zmuszanie swych ofiar do spłacania zaciągniętego „długu”.
V Bruslju, #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Jeśli był liderem szajki w Nowym Jorku, dlaczego zabili go tutaj?
To je bil strašen in tragičen danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy o szajkach przestępców, którzy nie mają najmniejszego szacunku dla godności ludzkiej, ponieważ życie tych ludzi staje się kartą przetargową.
Navedite skupno število strani (besedilo in risbe, če obstajajo, glavnega dela in prilog) in število prilogEuroparl8 Europarl8
Policja śledzi ogólnomiejską szajkę złodziei od ponad 5 lat.
Ne zdaj, delo imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka lat temu na łamach kanadyjskiego czasopisma Maclean’s funkcjonariusz policji oznajmił, że w jednej szajce można było spotkać młodych ludzi zarówno z najzamożniejszych, jak i najuboższych dzielnic.
Rezultati testov se mesečno sporočajo Komisijijw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.