szakal oor Sloweens
szakal
pl
zool. kilka gatunków z rodzaju <i>Canis</i>, drapieżnik podobny do wilka, lecz od niego mniejszy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
šakal
Niech szakale z mediów zeżrą moje zwłoki dopiero po śmierci.
Naj se medijski šakali hranijo z mojim truplom, ko bom mrtev.
oproda
canis aureus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szakal
pl
Szakal (film 1997)
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Šakal
To go rozgniewało i wezwał armię i Szakala.
To ga je razjezilo in vpoklical je vojsko Šakalov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Nawet szakale podsuwają sutki. Pozwalają ssać swym szczeniętom.
Danes in jutri in vsaki dan vse boljjw2019 jw2019
Wiedzą tylko szakale, co czekają w mroku.
identifikacija(-e) kalibracije programske opremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nasz stary wróg Rochefort, szakal Kardynała, odegrał swoją rolę, szpiegując dla nas w La Rochelle.
Ah, imaš dušo bojevnika, BalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakal złocisty
Ta številka mora biti označena navidnem mestu vsaj na vsaki vzdolžni stranici vozilaEurLex-2 EurLex-2
Na jej wieżach mieszkalnych wyrosną ciernie, w jej warowniach pokrzywy i cierniste chwasty; i stanie się siedliskiem szakali, dziedzińcem dla strusi.
Pomoč bi verjetno okrepila položaj prejemnika, vendar na škodo njegovih konkurentov, ki državne pomoči ne prejemajojw2019 jw2019
Jego matka to szakal.
Zdi se, da ne plavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tylko Joachim może pokonać Szakala.
Poročilo SIMPSON A#-#/# – ZAKONODAJNA RESOLUCIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś świetny w tańcu szakala.
Tole je delovalo zelo dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czasów proroka Malachiasza Bóg faktycznie czyni ‛góry Edomu bezludnym pustkowiem, a jego dziedzictwo daje szakalom pustyni’ (Malachiasza 1:3).
Zaupnost informacijjw2019 jw2019
Kod twojego kumpla to Szakal, tak?
Izpolnjen vprašalnik mora med drugim vsebovati informacije o strukturi njihovih družb, dejavnostih družb v zvezi z izdelkom v preiskavi in o prodaji izdelka v preiskaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez tego dwulicowego syna szakala!
Umora prve stopnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Edyp niegdy nie pojmie / posluszenstwa szakala czy sfinksa.
Torej, kdo so ti, ki iščejo listino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atakujecie od tyłu, jak szakale!
Njegovo genotoksično delovanje so beležili tudi v testu na celicah mišjega limfoma pri odmerkih od # do # mg/kg v testu na mišjih mikronukleusihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest oczywiste, że Szakal cały czas dostaje informacje.
Torej, kdo so ti, ki iščejo listino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może chodzi tu o pole bitwy, na którym szakale zjadały ciała poległych.
udeleženka, ki se namerava prilagoditi neskladnim pogojem, ki jih ponuja neudeleženka, se ravna po postopku predhodnega obvestila in razprave iz člena #(ajw2019 jw2019
Zastrzelcie co najmniej trzy szakale.
Zdravila Copalia ni priporočljivo uporabljati pri otrocih in mladostnikihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś dziennikarką, jesteś szakalem.
Ta zgradba je šolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodziłeś się z szakala.
Še posebej primerno bi bilo morda širše seznanjanje na primer z izkušnjami evropske tehnološke platforme za jeklo, platforme za čisti premog in platforme Waterborne, ki so že prinesle dobre rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam jakieś przeczucia, co do Szakala.
Ni ugrabil otroka tiste psiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej znajdźmy starego Chińczyka, żeby wypchał tego szakala.
Od #. januarja # je sprostitev železnih in jeklenih izdelkov, zajetih v Pogodbi o ESPJ in Pogodbi o ES ter navedenih v Prilogi I, v prost promet v Skupnosti podvržena predhodnemu nadzoru Skupnosti v skladu s členoma # in # Uredbe (ES) št. # ter členoma # in # Uredbe (ES) štOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potoczne słowa hebrajskie określające ptaki nocne, szakala i inne zwierzęta pustynne zaczęły się Żydom kojarzyć ze złymi duchami i nocnymi marami z ludowych wierzeń Babilończyków i Persów.
Je s tem kaj narobe?jw2019 jw2019
Kiedy energicznie przekopują twardą ziemię — czasami przerzucając piasek kilkakrotnie przekraczający ich wagę, tylko po to, by znaleźć jedną larwę — stanowią łakomy kąsek dla czujnych szakali i drapieżnych ptaków.
Veliko sem tvegal za to, Crossjw2019 jw2019
W międzyczasie pójdę do głównej kartoteki... sprawdzić czy Szakal wcześniej działał we Francji.
Torej zato, ker jaz... vi, viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nigdy nie wymówisz imienia szakala!
Eden od načinov za dosego tega cilja je ustrezna uporaba načela sorazmernostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.