piana oor Albanees
piana
pl
masa drobnych pęcherzyków powietrza na powierzchni płynu
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
shkumë
Jako surowca używamy oleju kokosowego, ponieważ dobrze działa na skórę, a zrobione z niego mydło daje dużo piany.
Përdorim vaj arre kokosi për sapunët, se i bën mirë lëkurës dhe bën shumë shkumë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piana
pl
geogr. rzeka w Niemczech na Pomorzu Przednim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego pianę należy delikatnie rozprowadzać, by nie mieszała się z płonącą cieczą, a raczej łagodnie na nią opadała.
Kisha një produkt të ri gati.Dërgon goditje frekuence të lartë... regjistron kohën e reagimit për hartimin e një mjedisijw2019 jw2019
Będziecie piali z zachwytu.
Ishte e vërtetë, SemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak ten utwór, który bawił XVIII- wieczną austriacką arystokrację przemienił się w zwycięskie pianie dzieciaka z Nowego Jorku?
Prit, KarolinaQED QED
Ale na jego widok duch od razu wprawił dziecko w konwulsje i ono, upadłszy na ziemię, tarzało się i toczyło pianę.
Dua të di sesi do e bësh...... dhe ti do ma thuash kur të peshkojmëjw2019 jw2019
Słuchajcie, jak kogucik pieje.
Qëndroni, spartanë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten ought mieć smak naprawdę dobry z tę pianą stawu z twój.
Më jepni radiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieje w sumie pięciokrotnie w ciągu doby.
Dhe çfarë lloj lirie keni ju?WikiMatrix WikiMatrix
Później zanosili się od śmiechu, bo w tle przemówienia rozlegało się muczenie krów, pianie kogutów i ryk osłów”.
Ai tipi tha se ishte nxjerrë nga interneti dhe ishte firmosur nga Xhei dhe Bobi i Heshturjw2019 jw2019
Owe spory graniczne przypominają ekscytujące, lecz nieszkodliwe tańce wojenne — polegają na gwałtownym kiwaniu głową, klapaniu dziobem, trzepotaniu skrzydłami i stroszeniu piór, a wszystko to wśród piania i wysokich podskoków.
Ku ndodhemi?jw2019 jw2019
" The Piano Man ".
Çdo të thuash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natarczywie piejące koguty budzą mnie nawet wcześniej, toteż wstaję i wybieram się na spacer główną ulicą.
Hë, voglushja imejw2019 jw2019
Przytrzymaj włosy, bo mama mnie zabije, jeśli będą w pianie
Me të vërtet kisha dëshiruar mos ta keshë atë uniformë taniopensubtitles2 opensubtitles2
Chłopiec tarza się z pianą na ustach.
Dukesh e habiturjw2019 jw2019
Prawdopodobnie wówczas zaskakuje go pianie koguta w mrokach poranku.
Te gjithe duan te te vene poshtejw2019 jw2019
Znaleźli go miejscowi. Piana na ustach, czarna wydzielina na ciele.
Duhet të jetë diçka astronomike, si të fitosh në llotariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Dlatego czuwajcie,+ bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie: czy pod koniec dnia, czy o północy, czy z pianiem kogutów, czy wcześnie rano+ — 36 żeby gdy nagle przybędzie, nie zastał was śpiących.
Dëgjo, ndoshta unë nuk kam qenë i qartë sa duhet por... ne kemi nevojë të rrijmë së bashku, për shkak, e dini... të situatës sonëjw2019 jw2019
" Prawo na tyle, osiem lub dziesięć z nich, na gorąco z brandy, przeklinania i tak jak piany wielu wilków. "
Dhe solla tek ty...... ose të çova ty te ajo...... ç' të mirë do të kishte për ty?QED QED
Po pierwsze jest trzeźwy, po drugie nie leci mu piana z ust.
A mund të me dëgjoni të gjithë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtem pieje kogut.
Për arsye se e kërkonjw2019 jw2019
Pozostałe ruchome figurki to piejący kogut, potrząsający głową Turek, Próżność wpatrzona w lustro oraz skąpy lichwiarz uosabiający Chciwość.
Nuk do te mbaroje shpejtjw2019 jw2019
Ponad tysiąc martwych delfinów na plażach od Grecji po Maroko; trujące czerwone przypływy na Morzu Egejskim; miliony ton śluzowatej piany na Adriatyku; żółwie i foki zagrożone wymarciem; akweny zupełnie pozbawione życia.
Ide interesantejw2019 jw2019
Roztwory zapobiegające tworzeniu się piany w akumulatorach
Ă‹ shtĂ « njĂ « i vdekur poshtĂ «, mos i lĂ« r tĂ « ikintmClass tmClass
Ślady paliwa do tankowców i piany morskiej.
PĂ« r nĂ « shtĂ« piOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, Kirsten Johnson, piano, Guild GMCD 7257; zawiera utwór Gjoniego Song of Bravery.
Dua ta di kush ta shiti kokainënWikiMatrix WikiMatrix
Wtedy słyszy pianie koguta.
Unë fillova ta humb besimin, Viktorjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.