tryb rozkazujący
mënyra urdhërore
rozkazywać oor Albanees
rozkazywać
pl
wydawać kategoryczne polecenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
urdhëroj
Gideon, rozkazuję ci zabrać dziennik z tego miejsca i pozwolić mi odejść do nieba.
Gideon, të urdhëroj ta largosh ditarin nga ky vend dhe të më lësh të lartësohem!
komandoj
Jestem twoim panem i rozkazuję ci zaprzestać w tej chwili tych gestów miłosierdzia i postawić ich z powrotem na ziemię.
Unë jam mjeshtri yt dhe unë të komandoj ta ndalosh këtë sjellje qëllim mirë tani dhe uli ata poshtë.
porosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozkazują i zdzierają ze mnie.
Thjesht isha ne vendin e duhur ne momentin e duhurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziesz nam rozkazywać?
Nuk mund te nderhyjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, rozkazuję ci.
Pikë e vetme e jona për orientim është ndërtuesi i bombës të cilin KAOS- i e ka përdorur kundër neshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bóg pyta Hioba również o to, czy potrafiłby rozkazywać światłu (Hioba 38:12-18).
Jo, për Zotin, për Zotin, doni të flisnijw2019 jw2019
Co za idiota rozkazuje to w samym środku bitwy?
Këtë do i thuash gjykatësit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto im rozkazuje? /
E ke idene se cfare po them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem — jak podano w pewnym dziele — użyty tu „grecki czasownik występuje w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym, co wskazuje na polecenie przerwania czynności już rozpoczętej”.
E dinin se kjo do të ndikonte në psikollogjinë e popullitjw2019 jw2019
Nie będziesz mi rozkazywać.
Dikush duhej të përkujdesej për të sa kohë ishte atje jashtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mi rozkazujesz?
Po, duhet t' i kene marre taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrzebuję faceta, żeby mi rozkazywał.
Hajdeni, mjetet e identifikimit, të dyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W imię Jezusa Chrystusa, rozkazuję ci, podaj swoje imię.
Yale ishte atjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozkazuj mi, Claro!
Nuk ta tregoi Himenez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim dowódcą i rozkazuję ci wyzwolić w sobie tancerza! Śmiało!
Nëna do të mburret me tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henryk VIII rozkazuje umieścić w kościołach Biblię 1538
Vetëm përshëndete shpejt.- Thashë që nuk dua!jw2019 jw2019
Chcąc się dowiedzieć, dlaczego Żydzi oskarżają Pawła, dowódca wojskowy Lizjasz rozkazuje go wychłostać.
Fol pra atëherëjw2019 jw2019
Nikomu nie rozkazuję.
Simon, je zgjuar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy trzej przyjaciele Daniela odmawiają oddania czci ogromnemu posągowi, król rozkazuje wrzucić ich do rozpalonego pieca.
në një farë mënyrejw2019 jw2019
Nie będzie rozkazywać mi kurwa, która myśli, że jej nie jebnę za...
Ne jemi shumë të lumtur per miqt tone Pakistanez...Indianet kanë vendosur që të bashkohen me neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ona zawsze używa zdań rozkazujących?
MadhështoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 23 A gdy zadali im wiele razów,+ wtrącili ich do więzienia, rozkazując dozorcy więziennemu, aby ich bacznie pilnował.
Unë nuk dëgjova asgjëjw2019 jw2019
" Jeśli otworzyłabyś okno, byłoby świetnie ", to mimo rozkazującej treści nie używamy rozkazującego tonu, czyli nie działamy z pozycji siły, gdzie uległość rozmówcy przyjmuje się za pewnik.
Jepi, Jean- Luis!QED QED
Po pierwsze dlatego, że jak powiedział Napoleon, „Jezus Chrystus wywiera wpływ na swych poddanych i rozkazuje im, nie będąc cieleśnie ani widzialnie obecnym wśród nich”.
Pashë kufomat me sytë e mi.Plagë të pazakonshme Shumë të çuditëshmejw2019 jw2019
Ja tu rozkazuję!
Pa marrë parasysh se si vijnëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lordzie, co rozkazujesz?
Nuk shqetësohem për të, por prej tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszystkie rzeczy, które Bóg chce, abyśmy nie są trudne do zrobienia - pamiętaj, że - a więc, rozkazuje nam częściej niż staraniach, aby przekonać.
Jam e pastërQED QED
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.