ławka oor Serwies
ławka
pl
zdrobn. <i>od:</i> ława
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
клупа
Siedzę na ławce w parku od prawie czterech godzin.
сам седео на парк клупа за скоро четири сата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ławka
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
парковска клупа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzędy kolumn dzieliły kościół na dwie nawy boczne i środkową, w której leżały zebrane w stosy, na wpół spalone ławki.
Da, zato što ćeš da odeš čim ti se potkuje konjLiterature Literature
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru.
Uvodnik je spreman, kao i druga i treća stranicajw2019 jw2019
Pięknie opakowałeś tę ławkę
Samo dve kapi pred spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże drogi, chyba będę siedzieć na ławce rezerwowych.
Znaš valjda šta Deda Mraz radi na Božićno veče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarobiłem $ 200 i trzy miedziaki oraz kartonik soku, który znalazłem pod ławkami.
Neće ti se ni malo popuštatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza trójka usiadła w pierwszej ławce.
Pa, kada se to završi, mi nastupamoLiterature Literature
Uważam, że Riley, to uosobienie każdego dziecka, a rezygnacja z nauki może przybierać różne formy... Od maturzysty, którego skreślono zanim rozpoczął się rok szkolny po pustą ostatnią ławkę miejskiego gimnazjum.
Znam tko je to bioted2019 ted2019
Tato, znowu niszczą ławkę!
Dogovorili su se da odu zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znajdziecie Boga w tych ławkach.
Dosta, Sabinije!Moramo se moliti za spasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czwartek wieczorem, czwarty rząd przy trzeciej bazie za ławką rezerwowych.
Činilo se da roditelji naše ludorije nisu smatrali zabavnim.Na kraju nisu imali izbora nego da mene iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkali się na ławce w Stadtpark, skąd udali się do Café Central.
Kakav si ti to prijatelj?Literature Literature
Na ławkach, na których zwykle gromadzi się publiczność, siedziało około trzydziestu osób, przeważnie mężczyzn.
Rak ga je totalno izjeoLiterature Literature
Najwyraźniej nie ma dla ciebie miejsca za szkolną ławką.
Običan provalnik ne bi znao odakle da počneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstaliśmy z ławki i wolno drepczemy po oświetlonych krętych ścieżkach prowadzących do ośrodka.
Šta to pričaš?Literature Literature
Mercutio ospy takich antycznych, lisping, wpływających fantasticoes; tych nowe tunery akcentów - " W Jesu, bardzo dobre ostrze - bardzo wysoki mężczyzna - bardzo dobry kurwa! " - Dlaczego, czy nie jest to godne pożałowania rzeczy, dziadka, że powinniśmy być w ten sposób dotknięci te dziwne muchy, te modne handlarzy, te pardonnez- moi jest, którzy stoją tak dużo na nowym formularzu, że nie może siedzieć swobodnie na starej ławce?
I idem kući da spavamQED QED
Do dziś słyszę jak wydzierasz się z ławki.
Hepi je na #- toj rupi, gde je ludi navijač...... kolima udario TV toranjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomieszczenie takie jak to, ale ze skrzypiącymi ławkami z wytartym czerwonym obiciem, organami po lewej, chórem z tyłu i chrzcielnicą wbudowaną w tylną ścianę.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimoted2019 ted2019
Wyjaśniła, że będąc w kościele, znalazła pod ławką książkę Czego uczy Biblia? oraz Przekład Nowego Świata. W środku zapisany był numer telefonu Tatiany.
Nisam iznenađen.Dobro je poznato da su Dilgari bili plaćenici Centaurske Republikejw2019 jw2019
Kilka miesięcy wcześniej znaleziono go na ławce na placu Sarria; siedział tam i płakał.
Maturanti su zakon!Literature Literature
Po pięciu minutach ruszył wolno nawą, po drodze zaglądając do ławek po obu stronach.
Zašto me ništa ne pitašLiterature Literature
poza tym, to ja siedzę teraz na tej ławce.
Stvarno su sa drugog svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że zostawił paczkę pod ławką w Janura Park.
Drago mi je što te vidim tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę usiąść na ławce.
Prvo je bilo tante za kukurikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blisko ławki karnej, żeby być blisko starego.
Previše ste vezani propisima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, możecie siedzieć w ławkach czytając, lub możecie zagrać w grę
Baš me briga šta značiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.