Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
SSSR · Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika · Sovjetski Savez · СССР · Савез Совјетских Социјалистичких Република · Совјетски Савез
Związek Radziecki oor Serwies
Związek Radziecki
pl
hist. geogr. polit. państwo komunistyczne w Europie i Azji, które istniało w latach 1922-1991;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Совјетски Савез
Zapobiegliście wygraniu Zimnej Wojny przez Związek Radziecki w roku 1986.
Спречио си Совјетски Савез Од освајања Хладни рат 1986. године
Совјетски савез
Zapobiegliście wygraniu Zimnej Wojny przez Związek Radziecki w roku 1986.
Спречио си Совјетски Савез Од освајања Хладни рат 1986. године
Sovjetski Savez
Związek Radziecki robił ogromne postępy na tym polu.
Sovjetski Savez je već bio jako napredovao na tom polju.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sovjetski savez · SSSR · Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika · СССР · Савез Совјетских Социјалистичких Република
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak mówi G. Ponton, „narodziny, rozwój i upadek Związku Radzieckiego” istotnie „należą do najbardziej zaskakujących wydarzeń XX wieku”.
Podigni nogu, Bajlenajw2019 jw2019
W obradach uczestniczyli przedstawiciele Izraela, Egiptu, Jordanii, Związku Radzieckiego, Stanów Zjednoczonych i ONZ.
Mi smo putnici iz kraljevstva, tražimo toplo jelo i hladnu čašu grogaWikiMatrix WikiMatrix
Po przejęciu władzy w Rosji przez bolszewików powstało nowe imperium — komunistyczny Związek Radziecki.
Tacno u podnejw2019 jw2019
Pochodziła ona ze Związku Radzieckiego.
Bez obzira na to ko je on ili ko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet pierwszy dzień w pracy Lary anioła na wymianie ze Związku Radzieckiego, nie rozproszył mroku jej snów.
Znam kako da se pobrinem sa koncemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięćdziesiąt lat temu w starym Związku Radzieckim grupa inżynierów w tajemnicy transportowała duży obiekt przez radzieckie pustkowia.
Moj treći slučaj bio je " pijanstvo i izgredništvo "QED QED
Wrócili do Związku Radzieckiego — do kraju coraz większej tolerancji.
Lažljiva zmijo!jw2019 jw2019
Protestuję w imieniu Związku Radzieckiego.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związek Radziecki, uważany przez zachodnich obserwatorów za inicjatora konfliktów międzynarodowych, na oczach zdumionego świata przestał istnieć.
Kad je to bilo?jw2019 jw2019
/ Związek Radziecki jest przykładem / państwa niewolników w krańcowym stadium.
Popričaću malo sa njom, pa ćemo vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czerwcu 1941 roku Niemcy zaatakowały Związek Radziecki, całkowicie zaskakując Stalina.
Izgleda prilicno gadnojw2019 jw2019
Bez wątpienia mamy tu do czynienia z seryjnym mordercą. Najokrutniejszym w całej historii Związku Radzieckiego.
Krdom se prožima nervozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, oczywiście, oznacza przekazanie go człowiekowi, który sądzi, że owoce ( geje w slangu ) pochodzą ze Związku Radzieckiego.
Ne mogu da se poredim sa tvojim brodovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Związek Radziecki wystrzelił drugiego Ziemskiego satelitę.
Hoces da ostanes ovde veceras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sądzą, że historia to splot niezależnych od człowieka zdarzeń, jeśli Związek Radziecki pozostanie nietknięty.
Zar sam sinoć jeo kobasicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zginął podczas walk w Związku Radzieckim w roku 1943.
Lepo je, zar ne?jw2019 jw2019
Zatrzymali mnie ponieważ mieszkałem w Związku Radzieckim.
Možete biti određeniji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenia się, że [w] krajach byłego Związku Radzieckiego (...) w 2003 roku usunięto 45% ciąż” (BMJ, WIELKA BRYTANIA).
Doneću vam kaputjw2019 jw2019
Kryzys kubański zakończył się wycofaniem przez Związek Radziecki rakiet z Kuby.
On je sada već dovoljno odrastao. ``WikiMatrix WikiMatrix
Powiedział, że chce zachować część arsenału do czasu, aż odrodzi się Związek Radziecki.
Nemoj da zabrljašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został wydany przez Aldricha Amesa, szefa kontrwywiadu CIA na Związek Radziecki, współpracującego z KGB od 1985.
Ako je voliš... ako želiš da provedeš život sa njom, morate pobeći!WikiMatrix WikiMatrix
Studiowałem w Związku Radzieckim.
Molim pratite meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po lewej stronie widać arktyczne wybrzeże Związku Radzieckiego
Pa, taj momak... seda za bar...Traži kiselu, i ništa ne govoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panno Janacek, jest pani komunistyczną dziennikarką, z komunistycznej gazety, z kraju, który jest sojusznikiem Związku Radzieckiego.
Dva eliminisana iz okruzenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1940 przyłączono Besarabię — region, w którym mieszkaliśmy — do Związku Radzieckiego.
On je moj mužjw2019 jw2019
575 sinne gevind in 787 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.