chłopak oor Serwies
chłopak
pl
dziecko płci męskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дечак
Od kiedy jej psychiczny chłopak utopił jej kota w wiadrze i postawił pod drzwiami jako prezent urodzinowy.
Откако психо дечак удавио своју мачку у кофу и оставио га на отирач као рођендански поклон.
dečko
Cóż, większość jego planu na te dni zajmuje Floyd, znanego również jako ojciec twojego byłego chłopaka.
Pa, ovih dana većina njegovog rasporeda ima veze s Floydom također poznatog kao otac tvog bivšeg dečka.
дјечак
дечкo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cóż, chłopaki ją lubią.
Korvete Tucker i njegov tim daće sve od sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawiasz, że chłopaki są zazdrośni.
Znaš šta je najgore?Nisam mu tražila da napusti ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotnisku
vi ste majka, sta vi kazete?opensubtitles2 opensubtitles2
Wymiataliście, chłopaki.
Ali postoji oko desetak mesta na Babylonu # gde je kockanje dozvoljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaki chcą cię zobaczyć.
Spontano sagorevanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
Ti si započelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopaki, nie uwierzycie.
Ne, ja nisam on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, chłopaki.
Bog brani da se to dogodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam chłopaki.
Ne možeš da ispravljaš prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typowy chłopak.
Unutrašnjostse ruši brzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że chłopak dopiero zaczyna, ale jak chce się nauczyć musi się wprawiać.
Nećeš dozvoliti da se ove pičkice predomisle, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, że facet zna języki obce i czyta jedną książkę tygodniowo nie znaczy, że jest idealnym materiałem na chłopaka.
Kao prvo, odgovoran je, razuman, inteligentan, stabilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ojciec zobaczy jakiego mam ładnego chłopaka.
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puść chłopaka!
Mobilni nema domet ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradłaś mi chłopaka!
Svetlanin stan je prekoputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój chłopak.
Naravno da neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co z tobą, chłopaku?
Znaš, Matciano je bio šampion u teškoj kategoriji.Potom se povukaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy się stąd zwijać, chłopaki.
Svaki čovek ima neke tajne, poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uratowałem chłopaka.
Lepo je videti Vas, gosp.SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, chłopaki, do roboty.
Jeste li razumeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jego chłopak Kenneth.
Dobro došli na našu tvrđavu samoće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jakiś powód... a kluczem do niego jest chłopak, którego ciągle szukacie...
Vjerujem da je ovo žena o kojoj si mi govorila, žena koja nas je dovela do ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujecie razem, chłopaki?
Idemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój brat Connor chłopaki.
Da, Harry nikome nije rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To chłopaków.
Možda hologramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.