chłopiec oor Serwies
chłopiec
pl
młody człowiek płci męskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дечак
On jest inteligentnym chłopcem.
Он је интелигентан дечак.
мали
Więc co tam osatnio porabiacie z tym swoim gładkim chłopcem?
И шта сте ти и твоји мали дечаци радили у задње време?
дјечак
Byłeś małym, zagubionym chłopcem.
Такав изгубљени млади дјечак када смо се први пут срели.
дечкo
Nigdy mnie nie dotykaj, chłopcze.
Немoј дa си ме дирнуo, дечкo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM był normalnym, 14-letnim chłopcem. Należał do najlepszych uczniów w klasie i lubił wyświadczać sąsiadom przysługi.
Da li se slaže da povedeš Damona?jw2019 jw2019
Idź, chłopcze, idź dalej
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraoopensubtitles2 opensubtitles2
Clain i jego chłopcy mnie wrobili.
JIMMYEV STAN U PRIZEMLJU To doba... je počeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co tu robisz, chłopcze?
A kada meni nije do toga...- Trebali bi uraditi sve jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dużym chłopcem, prawda?
Ne moraš da budeš takav drkadžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypróbuje toaletę dla dużych chłopców.
Zašto si iznenađen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, mamy tu 11-letniego chłopca z pistoletem.
A kada bi on dolazio ovamo, čekao bi je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
Koliko naglo?QED QED
Chłopcy potrzebują ojców.
Ne mogu disatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijandurated2019 ted2019
I będziemy się modlić, by część to byli chłopcy.
Niste smeli da ih skineteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza chłopca.
Dobro, Da li postoji nešto, što ti sada izaziva sumnju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe życie pracowałem na przyszłość tego chłopca.
Ti si stvarno jedan ružni kučkin sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzysz temu chłopcu, a nie naszemu królowi?
Zdravo, RajliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czarni chłopcy są pyszni
Pa, više kao učenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd to masz, chłopcze?
I cigani pišajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagi chłopiec zauważył mnie i podniósł rękę.
Zaveži usta, Torres.U redu?Literature Literature
Musisz się skupić tylko na tym chłopcu.
Bili su to veliki ratniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci chłopcy byli przystojni, uprzejmi i słodcy jak miód.
Braco, mi smo ovdje samo zbog šalice kaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porządku, chłopcy, jest wasz.
Struje protona i elektrona sa Sunca odbijaju se od magnetnog polja Zemlje i tako proizvode polarnu svetlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chłopcy.
Volela bih ali ako će i DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jako chłopiec pracował w warsztacie ciesielskim.
Najgore za njega je bilo da nadje lobanju malog medvedajw2019 jw2019
Jako chłopiec, byłem zapalonym kolekcjonerem skamielin.
Na udaru smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś chłopca krokodyla?
Za ime Božije, Uhvati me pre Ubijaću jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chłopiec?
Moramo razgovarati.Sutra je radan dan, narodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.