czy oor Serwies
czy
pl
<i>słowo rozpoczynające pytanie, na które pytający spodziewa się odpowiedzi „tak” lub „nie”</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ili
Wszystko mi jedno czy nasza drużyna wygra czy nie.
Ne interesuje me hoće li naš tim pobediti ili ne.
или
Nie musiałam przetrwać znęcania się nade mną, przewlekłej choroby czy uzależnienia.
Нисам подносила злостављање, патила од хроничне болести или зависности.
да
Zapytała go, czy jest Józefem.
Питала га је да ли је он Јосиф.
акo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy umiesz po męsku zdecydować, co ci daje przyjemność?
Prošla je godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie postąpił źle albo nawet tchórzliwie?”
Izluđuješ me!jw2019 jw2019
Czy piszą prawdę?
Izvinite, da li je ovo dobra ideja?jw2019 jw2019
Marco: „Czy właśnie tutaj walczyli gladiatorzy?”
Pri? aj mi o tomejw2019 jw2019
Czy jest misją patrioty czy też mściwego syna?
Ljudi koji rade ono što mora da se uradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie, czy przypadkiem z drugiej strony...
Moraš toj deci pružiti majku, pre kraja ovog mesecaLiterature Literature
Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
Evo, dodat ću ti i ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty się pocisz?
Kuća se ponovno iznajmljuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiał się, czy nie zwrócić się do jakiejś lecznicy, gdzie pomogliby mu trochę schudnąć.
Ne čujem rad srcaLiterature Literature
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
Arlo, pazi se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytałem tylko, czy będę mógł jechać... do Włoch za ciebie, skoro zmieniłeś zdanie
Znaš, blago me interesuje rad Sintetikaopensubtitles2 opensubtitles2
Czy dojdzie do tego?
Logor, # ujutro, spremanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę prosić o sałatkę domową?
Kučko bedna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mój mąż wie?
Rekao je, ne paniči!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ty z siostrą, macie jakieś niedorozwinięcie intelektualne?
Šta smo naučili do sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to cię kiedyś powstrzymało?
Mora da sam opet mamuranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz z nim być, czy nie?
Dva eliminisana iz okruzenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan nie jest pewny, czy ją masz.
I dajte mi Havanske cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek pływałeś?
Ledja nisu problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Czy pomimo napiętego rozkładu zajęć udaje ci się każdego tygodnia trzymać planu czytania Biblii proponowanego w programie teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej?
Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorenajw2019 jw2019
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Da ne brineš za posledicejw2019 jw2019
Czy mógłby pan dokończyć za mnie ten diagram?
Neka budu polupečeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ten schowek jest naprzeciwko stanowiska pielęgniarek?
Ja jedem gubitnike za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
albo czy przenocuje u twego żłobu?
Nećeš uspetijw2019 jw2019
Szczególnie, jeśli spędzała z nimi czas i wszystko to co potem powiedziała było prawdą, czy nie trzymałbyś swojej 13 letniej córki z dala od tego?
Ja ću da pustim voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.