dodać oor Serwies
dodać
pl
mat. plus <i>(spójnik łączący dodawane składniki)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
додати
Myślał, że można go dodać do naszego arsenału.
Мислио сам да би било нешто можемо додати да наш арсенал.
сабрати
dodati
Dlaczego dodałem to zdanie?
Pitam se zašto sam dodao ovu rečenicu.
sabrati
Prędzej czy później, ktoś doda dwa do dwóch.
Pre ili kasnije, neko će sabrati dva i dva.
дoдати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
Biću tu popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatecznie późno – dodała – żeby nie zlecili mi czegoś innego przed czasem emisji.
Ti si jednako dobra, kao ja.I boljaLiterature Literature
Mogę cos dodać?
Izvinite.Mislio sam da ste otišli u restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W najgorszym zaś zdarzy się jakiś „wypadek” - dodał Hari
Ja sam srećkovićLiterature Literature
Weźmy gniazdko elektryczne, przewód pod napięciem, dodajmy wodę...
Mi smo svi najbolji, BraggyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan i Mel tam byli, któreś z nich mogło coś dodać do drinka.
Ali video si ih.Obicni ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogą ostrzec przed niebezpieczeństwem lub pomóc go uniknąć, a w krytycznych chwilach dodać sił.
Red Zmaja...... bio je drevni savez, koji je obavezivao moje pretke... da štite Crkvu od svih neprijatelja Hristajw2019 jw2019
Do psychicznych udręk, których zaznał ostatniej nocy, trzeba dodać jeszcze rozczarowanie i upokorzenia.
Da li ga nešto čini nervoznim?jw2019 jw2019
Poczucie współwłasności, bezpłatna reklama, wartość dodana, wszystko wzmogło sprzedaż.
Možete li mi reći kada će policija napustiti stan?QED QED
Następnie Jezus dodał, że tak samo będzie przed końcem obecnego świata (Mateusza 24:37-39).
Moja supruga je izgubila kontrolu nad autom i sletela sa stene!jw2019 jw2019
3 razy 1 dodać 6 razy ujemne 1/ 6 jest równe 2.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?QED QED
Dodali też: „To, co się zaczyna szczęśliwie i obiecująco, może stać się najbardziej frustrującym i bolesnym doświadczeniem czyjegoś życia”.
Cemu majmunsko odelo?jw2019 jw2019
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Kad je već bio tako pametan možda je našao način da vrati pamćenje. možda je našao način da vrati pamćenjeKDE40.1 KDE40.1
Jako bonus, można dodać widzialność wśród tych, którzy popełniają błąd niedoceniając płci pięknej.
A ko smo ti, " mi "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dodałam też muzykę w kilku miejscach. / Mając nadzieję was wystraszyć.
Poznajete sve ovdje.Tražim g. Angea LeonijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dodał również, że z tak ograniczonym zakresem ruchów może nie zdołać uciec z Londinium i ochronić Liwii.
Težak kolačLiterature Literature
–Zwykłe poczucie winy – dodał Richard z przelotnym uśmiechem. – Wie pan, jak to jest.
Odjebi klovnu!Literature Literature
Niestety, to nie koniec kłopotów. - Widząc wyraz jej twarzy, dodał szybko: - Dla mnie, nie dla miasta.
Jedan od njih se cak nasmešio dok mi je stavljao infuziju, i nakon toga- ništa. MrakLiterature Literature
Pomyślałem, że dodamy nowe głowice.
Odrasla sam među sedam braće i sestaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy i ty mógłbyś dodać otuchy jakiemuś nauczycielowi?
Već misli da si Isus Crokettjw2019 jw2019
Teraz dodaj dwie posiekane zielone papryki.
I vidim kako te cure gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, myślę, że będziemy musieli dodać więcej ciasteczek.
Rekao sam ti da nemam vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, może powinienem dodać kolejne pole kukurydzy tutaj.
Sve.- To je loše čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że dodam Cię na listę.
Ja ću da pustim voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzodiazepamina nie była dla niej, tylko dla wrednych dziewczyn, dodała im ją do wódki, żeby urwał im się film.
Ova kriza nije nikakva slučajnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.