Międzynarodowy Dzień Kobiet
међународни дан жена
kobieta oor Serwies
kobieta
pl
dorosły człowiek płci żeńskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
жена
sr
Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.
Szczęśliwego Międzynarodowego Dnia Kobiet.
Срећан Међународни Дан Жена!
žena
sr
Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.
Jak wyglądałby świat bez kobiet?
Kakav bi bio svet bez žena?
suka
женски
pl
osoba płci żeńskiej (używane z Property:P21 "płeć")
sr
користи се са својством:пол (P21) да би се означило да је субјекат женског пола
Ponieważ to głównie kobiety wykonują ten ciężki obowiązek.
Јер је прање и даље тежак женски посао.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
жена, žena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Okej, myśl zmęczony umyśle, myśl. 1700 kobiet w wieku między szesnaście lat a trzydzieści cztery.
Kako sam se umešao u ovo?Literature Literature
Ich kobiety posiadają dzikość, której u naszych nie znajdziemy.
Pretpostavljam da je ovo moj magnetizamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz się trzymać od tej kobiety z daleka.
Sto se tice rituala, mislis na to sto jedu svoju kaku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy wcześniej nie potrzebowałeś kobiety.
Znam da neke stvari ne valjaju sa nama,... ali moras da mi verujes da nisam hteo da zavrsimo ovakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie będziesz miał ufnego i pełnego prawdziwej miłości związku z jakąkolwiek kobietą, póki nie rozwiążesz uczuć wobec swojej matki.
Kako to misliš " savršeno "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Da... tako nekakoQED QED
Kobiecie nic nie jest.
Ispravak, neće pomoći tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czelustnikow podchodzi do drżącej kobiety, całuje ją między obfitymi piersiami i mówi: „Podnieś słuchawkę”.
Znaš onu žensku sa glavom ko šunka, iz mog razreda?Literature Literature
Dobrą kobietę.
Voli te, ali vidi da si ustanju nervnog rastrojstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A widzieliście kiedy nagą kobietę z rozprutym brzuchem, leżącą w kurzu ulicznym?
Nisam to nikad prije vidioLiterature Literature
Zaległ go ledwie widoczny tłum mężczyzn i kobiet rozmawiających po cichu.
Odvešće te u neku bolnicuLiterature Literature
- Tak - powiedział z ulgą, że nie musi kłamać tej kobiecie.
Da bi dobila UV fotografiju, dodala sam ultravioletni filter i osvetlila joj liceLiterature Literature
Michael, jesteś w domu pełnym samowystarczalnych kobiet.
Do tada, ništa nismo mogli da uradimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, skąd pochodzę, jeśli kobieta przestaje nosić obrączkę, to coś oznacza.
Šepard ima mnogo sledbenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zza rogu wyłoniła się kobieta w jej wieku, może kilka lat młodsza.
Moj tata je tako rekaoLiterature Literature
Ubierz się, kobieto!
Možda su dobili šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
Zašto bi Alison to uradila?jw2019 jw2019
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Jesi li primetila?ted2019 ted2019
Ta kobieta zostawiła wiadomość.
Saro daj da te izvedem negde drugdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytamy w reklamówce, iż film ukazuje dwie kobiety podczas brutalnej walki o czarny szlafrok.
lsključen si, TomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kobieta umie o siebie zadbać, pomyślała Yuki, i ta myśl nie wiadomo dlaczego ją zdenerwowała.
Ne vjeruješ toLiterature Literature
Nagłówki wyglądały tak: "Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".
Hajde, ljepoto tatina, ponovi onu riječted2019 ted2019
Tak nie wyglądają kostki ciężarnej kobiety.
Hej, beli ljudi se ne grleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierdolone kobiety... nawet na mnie nie spojrzały.
Lma li ovde bogatstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.