krzesło elektryczne
електрична столица
krzesło oor Serwies
krzesło
pl
mebl. mebel przeznaczony do siedzenia z oparciem na plecy (zazwyczaj bez podłokietników i z czterema nogami);
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
столица
Więc dopóki ktoś siłą nie wyrzuci nas z tych krzeseł, będziemy tu siedzieć i robić swoje.
Док нас неко не истера из ових столица, седећемо овде и радити свој посао.
stolica
Mój ojciec naprawił połamane krzesło.
Moj otac je popravio polomljenu stolicu.
стoлица
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
столац · сједалo · сједиште
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krzesło
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
столица
Krzesło to przecież nie jedyny sposób na śmierć w więzieniu.
Електрична столица није једини начин на који можете доћи главе човеку у затвору.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest moje krzesło i będę go bronił aż do śmierci.
Hoćeš da nam pomogneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jakby sam przywiązał się do krzesła.
Znaš šta je najgore?Nisam mu tražila da napusti ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym krześle
Vrati se Džoiopensubtitles2 opensubtitles2
Przed każdym zebraniem musieliśmy przestawiać stoliki i krzesła.
To je sve što treba da znaš.Za sadajw2019 jw2019
Max, przynieś ojcu krzesło.
Znam šta radišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack siedział tam na krześle obok starego stolika do gry w karty, patrząc na stosik numerów „National Geographic”.
Zvuci kao da nisu imali izboraLiterature Literature
Jakaż ja byłam bezmyślna. zawołała starsza pani zrywając się z krzesła i klepiąc Scarlett po ramieniu.
Da li ga je još nešto činilo nervoznim ili zabrinutim pre pojave drugih simptoma?Literature Literature
– powtórzyła Sheala. – Widzę tu puste krzesła, zakładam, że nie ustawiono ich przypadkowo
Uređivala nokteLiterature Literature
Ja spędziłem noc na krześle w kącie, patrząc na nią, i zupełnie nie wiedziałem, ile czasu upłynęło.
Napiši to ponovo sa sretni završetkom, recimo sa jednim ubistvomLiterature Literature
Barokowa muzyka brzęczała melodyjnie w identycznych korytarzach z rzędami krzeseł ustawionych wzdłuż ścian.
Pokret.- U redu, momče?Literature Literature
Siedziałam na składanym metalowym krześle w pustym policyjnym pokoju, dręczona ciekawością i złym przeczuciem
Ima malo narančast odsjaj, moždaLiterature Literature
Czemu nie ma tu żadnych krzeseł?
Razmisli boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest krew na krześle.
Helm, skreni desno za # stepeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Sakupio sam tragače.NajboljeQED QED
Wiesz czasami chciałabym go chwycić, przywiązać do krzesła i wstrzyknąć pentatol sodu i zobaczyć, co z tego wyniknie.
Ne gledaj doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Carver, daj mi krzesło.
Pobrinuću se za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parisi Lou dostał krzesło, wiesz.
Potrebna potporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaparcia, puchnięcie stóp, niemożność wstania z krzesła, ciągłe parcie na pęcherz.
Zar ne želite da odete u hotel i presvučete se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Johnson zerwała się z krzesła, jakby miała zamiar rzucić się na syna. - Proszę zostawić to na fazie nam, dobrze?
Molim te, gospodine, nemoj da mu kažešLiterature Literature
Marcus przystawił krzesło do półek, wspiął się i zaczął szperać między torbami płatków na górnej półce.
Samo pripazi kuda jebeno koračašLiterature Literature
Arlen Bales, chłopiec w wieku dwunastu lat, siedział na krześle przed Ragenem i Elissą.
Ne idete, bežiteLiterature Literature
Pytałeś, jak mogę siedzieć i patrzeć, jak mój syn trafia na krzesło elektryczne.
A rezarvacija za pola osam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Nowy Jork, 15 czerwca Posadzili Becky na niewygodnym krześle na chwiejnych nogach.
Juce sam ih pozajmio od kapetana izLiterature Literature
Prawdopodobnie niektóre z tych krzeseł byłyby okropne.
Volela bih da to probamted2019 ted2019
A potem krzesła zaczęły wariować i pomyślałam sobie, że to ekscytujące, no wiesz.
Nije dirao nožOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.