Kuchnia molekularna
Молекуларна кухиња
kuchnia oor Serwies
kuchnia
pl
archit. bud. pomieszczenie w budynku lub mieszkaniu do przygotowywania posiłków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
кухиња
pl
charakterystyczny styl w sposobie i tradycji przyrządzania potraw
Opinia, że francuska kuchnia jest najlepsza na świecie to pomyłka.
Лажу они који кажу да је француска кухиња најбоља.
kuhinja
Powiedział, że jakiś podejrzany typ kręcił się dziś po kuchni w poszukiwaniu pracy.
Kaže da se neki sumnjivi tip motao danas po kuhinji, tražeći posao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuchnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
кухиња
Opinia, że francuska kuchnia jest najlepsza na świecie to pomyłka.
Лажу они који кажу да је француска кухиња најбоља.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś gotuje się w kuchni.
Napiši to ponovo sa sretni završetkom, recimo sa jednim ubistvomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubisz mojej kuchni?
Možemo mi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butt-head, do kuchni.
O mom prijatelju, mogu reci samo jednu stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przechodzimy do kuchni.
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duke zjawił się w kuchni, minął mnie bez słowa i wyszedł tylnymi drzwiami.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda ćeš razumeti toLiterature Literature
Jak w restauracyjnej kuchni.
Kinastone, da li ćete gledati Hjuzovu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchnia!
Znate li što je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj do kuchni.
Koliko će trajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że jakiś podejrzany typ kręcił się dziś po kuchni w poszukiwaniu pracy.
Proračunat i unetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karta kredytowa jest w kuchni.
Više izgleda kao neki oblik slobodne zajedniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok kuchni i szatni.
Ja verujem da on verujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego to robisz w kuchni?
Nisam htela ovo da učinimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchnia jest zaopatrzona
Veruj mi, moramopensubtitles2 opensubtitles2
Do kuchni.
Eno je ondjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po godzinie Hal podniósł się, żeby pójść do kuchni.
Onda neka umruLiterature Literature
Kiedy otwieram drzwi do sypialni, uderza we mnie zapach bekonu i dźwięk skwierczenia z kuchni.
Ulazi ako želiš društvoLiterature Literature
Kuchnia jest zawsze otwarta.
Šutni jebenu loptu.Oh, to je stanje, to je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbyś przenieść miejsce zbrodni do kuchni?
I ne ja, nego moj otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To się stało w kuchni.
Kada je mužjak umro, izašla je iz šume u potrazi za hranomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za posprzątanie kuchni.
Ovamo dođi, momčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette zapaliła papierosa, zaciągnęła się, zakaszlała i popędziła do kuchni po szklankę wody.
U begu imamo, drLiterature Literature
Zanieście go do kuchni
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuopensubtitles2 opensubtitles2
To idzie do kuchni.
I sada hoće da nas izbaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechałam pomagać kuzynce w kuchni sturmbanführera.
Lisa... o čemu ona govori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Ja potknołem się na schodach, i ja - ja padłem na podłodze w kuchni.
Evo i ostaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.