leżeć oor Serwies
leżeć
pl
zachowywać pozycję poziomą
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
лежати
пoчивати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Człowiek leżący w takiej kapsule jest łatwym źródłem pożywienia.
Virus je obuzdan, moramo Jacku javiti da ne bježi sa SalazaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A widzieliście kiedy nagą kobietę z rozprutym brzuchem, leżącą w kurzu ulicznym?
Dobili smo Delhi ugovor!Literature Literature
Wiem, gdzie leży każdy kamień, odkąd tu jestem.
Samo gledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hincus leżał związany pod stołem.
Ja sam bio tamoLiterature Literature
Fantastyczny prawy prosty. Czyngis Chan wiedział, że siła wroga leży w uzbrojeniu.
Bilo je vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— wrzasnął do gapiów, którzy patrzyli na mężczyzn leżących na podłodze.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiLiterature Literature
Leżą sobie tak po prostu, czekając na dalszy ciąg.
Jednog dana, doneo mi je flašu njegovog omiljenog vinated2019 ted2019
Rzędy kolumn dzieliły kościół na dwie nawy boczne i środkową, w której leżały zebrane w stosy, na wpół spalone ławki.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataLiterature Literature
Forensics stwierdza, że leżała w wodzie przez 10 godzin... a więc zginęła o 8:30.
Ali vremena se menjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagażnik był na szczęście prawie pusty, leżała w nim tylko niewielka walizka.
I da vidim njeno liceLiterature Literature
Wdychanie gazu jest całkiem bezpieczne w pozycji leżącej, a będą panie przecież leżeć podczas porodu.
Pa to je prilično obiman cilj za nekog ko ne može da završi običan zadatakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżała.
Raule, smiri seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżałeś tu około 20 minut.
Džuli Brajant je registrovana kao gost ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie też musiało być dla Billy'ego Hansona... kiedy leżał ranny... a krew i życie... uchodziły z niego na perski dywan Jima Williamsa.
Pa, prva je još u komiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa.
Pre ili kasnije i njemu ce doci krajjw2019 jw2019
Arkadin znalazł telefon Ikupowa, leżący w rynsztoku, tam gdzie upadł, kiedy jego właściciela wrzucono do mercedesa.
Drazi plaćaju dobro za ljudsko obezbeđenjeLiterature Literature
Ponieważ wszystko, co przyjmujemy do umysłu, wywiera na nas jakiś wpływ, koniecznie powinniśmy ‛wiedzieć, od kogo się tego nauczyliśmy’. Tylko wtedy możemy mieć pewność, że są to osoby, którym leży na sercu nasze dobro, a nie ich własne.
Svaki seljanin koji moze da koristi luk i strelu je ovdejw2019 jw2019
Zawsze kopałeś leżącego.
Neko mu je platioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, świetnie na tobie leży.
I zato delimo sve što imamo sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasie
Farmeri su u Bogotiopensubtitles2 opensubtitles2
I teraz znajduję, podejrzane ubranie leżące wokół mojego łóżka, należące do tajemniczego mężczyzny.
Idemo da ga pogledamo.DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" W Londynie leży rycerz przez papieża pochowany "?
Bar je prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strażnik, który leży w śpiączce wcale nie podał wam rysopisu.
Svi koji slijede...... put će nam se pridružiti u prosvijetljenjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżę zwykle w ciemności gapiąc się w sufit.
Da, sretno i vama takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam trudną ciążę, bo musiałam leżeć przez 8 miesięcy.
Molim te!Pipneš li me, udariću te!ted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.