mówić oor Serwies
mówić
pl
używać mowy do wyrażania myśli
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
рећи
A jeśli chodzi o gościnność, to mówię ci, że nadużyłeś mojej po raz ostatni.
А кад смо већ код гостољубивости, морам вам рећи да је ово последњи пут да сте моју злоупотребили.
казати
говорити
Lepiej milczeć, niż mówić głupoty.
Боље је ћутати него говорити глупости.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
govoriti · причати · гoвoрити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówię serio, człowieku.
Na ovom smo mestu stavljali Božićnu jelku kad sam bio deteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów takich rzeczy.
Vi jadne, zavedene budaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłaś tak tacie. Słyszałam.
To se neæe dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 I dzisiaj mówię do was, lecz wy i tak nie usłuchacie głosu Jehowy, swego Boga, ani niczego, z czym on mnie do was posłał.
Dve kurve iskaču iz sobe u sobu... zadovoljavajući tuce oficira odjednomjw2019 jw2019
Nic nie mówiłam.
Nekoliko minuta, G- dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię, że się mylą!
Volela bih da to probamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, o czym mówisz.
Čuj, znam da zato što ti mama nije stalno tu, nije ti lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż zanim się zawiesił, mówił, że ciągle o mnie myśli.
Ovo je samo motel dok ne stignemo domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet o tym nie mów.
Malo smo se zaglaviliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mówią.
Admirale, možemo li da razgovaramo nasamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O czym ty mówisz?
Mi smo svi najbolji, BraggyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam, żebyś zaczekał.
Dokgod imamo jedno drugo,... imamo jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dnia, kiedy się poznaliśmy, robiłem wszystko, co mówiłeś.
Ne vidim da ga baš voliš kad se tako ponašašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam w przenośni.
Izvršićemo ovo naređenje ukoliko ove osobe ne istupe odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za te wszystkie okropne rzeczy, które ci mówiłam
Jesi za krofnu, Rose?opensubtitles2 opensubtitles2
Mówisz, że Jessica była jedną z nich?
čoveče, bilo je, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevin, mówię ci, nie macie szans w pojedynku z nami, psami.
Jesi li mu rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest cała księgowość, wpłaty wypłaty wiem nie wypada mówić w tej chwili o kasie ale to moja rola
I onda izraditi svoj put uz lanac ishraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardynał mówił, że może mi pan pomóc.
Če.. Čekaj, čekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie to nie mówię do ciebie
Stvarno je bilo dvoje dece?opensubtitles2 opensubtitles2
Mówią, że jest najbardziej uroczym mężczyzną w Anglii.
Možda par onih aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne matki mówiły, " Nie baw się z nim ".
Gledaj...Mogu ti objasnitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W radio mówili, że negocjacje w Moskwie idą dobrze.
Da li sam rekao da je magično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pan mówi?
Sloan to znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówcie co chcecie, ale to nie dlatego nie płaciłam.
Koliko je keša imao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.