Wolne Miasto Rijeka
Слободна Држава Ријека
miasto oor Serwies
miasto
pl
adm. znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze, a który otrzymał prawa miejskie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
град
pl
znaczny obszar gęsto zabudowany, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze
sr
велико људско насеље
Nowy Jork to duże miasto.
Њујорк је велики град.
grad
pl
duży obszar intensywnie i planowo zabudowany, podlegający odrębnej administracji, będący skupiskiem ludności wykonującej zawody nierolnicze
Władywostok to miasto w Rosji.
Vladivostok je grad u Rusiji.
варош
Powiedz mu, że jeśli obraz nie zostanie odzyskany musi spalić miasto
Кажи му да ако кобасица не буде враћена, нека спали варош.
gradski
To dobry argument, aby uzyskać od prokuratury zmianę zarzutu z podpalenia, na zniszczenie mienia miasta.
Postoji šansa da tužilac prekvalifikuje krivično delo iz podmetanje požara, u oštećenje gradske imovine.
varoš
Chcę, żebyś poszedł do miasta i przyniósł dokładnie to, o co poproszę, dobrze?
Ti idi u varoš i donesi mi tačno ono šta tražim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Miasto
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Град
Nowy Jork to duże miasto.
Њујорк је велики град.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiatr doprowadza go do serca miasta, tam, gdzie pośrodku dużego placu stoi zrujnowany meczet.
Rekao sam tiLiterature Literature
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
Kladim se da si se naslušao o ČerčiluQED QED
Miastu grozi największy w dziejach wybuch przemocy, a ty zaczynasz poważne działania militarne
Sa #, #, kad se odbije naša zarada, svaki tužitelj dobije otprilike po dolaropensubtitles2 opensubtitles2
Obawiam się, że Robin i ja właśnie wyjeżdżamy z miasta.
Kladim se da si se naslušao o ČerčiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
Čitam tvoj mailjw2019 jw2019
Nigdy nie poznałam ojca, ale wiem, że byłby zachwycony, iż jego charytatywne dążenia zostały upamiętnione przez najhojniejszych mieszkańców tego miasta.
Imali su pomračenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To fotografia pierwszego etapu budowy miasta” — wyjaśnia.
Postaješ državni neprijateljjw2019 jw2019
I w końcu, na tyle duże miasta, aby źli ludzie nie mogli obserwować spotkań AA.
Da li smo stigli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam, a jutro będzie tutaj, kładąc tory w moim mieście.
To mora da je vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć lat później zmarł Włodzimierz Lenin, pierwszy przywódca państwa radzieckiego, i miasto przemianowano na Leningrad.
Šta želite da postignete?jw2019 jw2019
W mieście brak było szpitala, była natomiast apteka.
Misliš li da ti sve kažu?Problem s nama crncima, pa, ne možemo naci razliku više između rasizma i svi onda naj *WikiMatrix WikiMatrix
A teraz miasto jest pełne żołnierzy.
Malo smanji ton.- Znaš šta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bez racji Niniwę, stolicę Asyrii, biblijny prorok Nahum nazwał „miastem rozlewu krwi” (Nahuma 3:1).
Posle čitavog života?jw2019 jw2019
Widzimy w mieście trochę Talibów.
Sedi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark jedzie do miasta, do dentysty.
Holly, Holdene, doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co było tak pilnego, że wyjechałeś z miasta i przez cały ten czas do nikogo się nie odezwałeś?
Vi ste Hall, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było wzorcowe miasto, najpiękniejsze na Ukrainie.
Da.Čoveče, gledao sam te na TV stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większych miastach mojej trupie zdarzało się występować w miejscach niezbyt się od tego różniących.
Pripremi me za životni uspeh, daj mi kredit, pronaći ću načine da ga otplatimLiterature Literature
Może nigdy nie dojdą do miasta
Nisi mi ih spomenuo kad si me poslao u pljačkuopensubtitles2 opensubtitles2
W alei Diagonal skręciłem w lewo, w kierunku centrum miasta.
SudzasjedaLiterature Literature
Miasto zabezpieczone.
Pristup ograničenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miastem, które ludzie wkrótce nazwali " Strefą ".
Eto, dušo. šta misliš?- šta mislim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 We wtorek 26 kwietnia 1938 roku 60-letni Newton Cantwell, jego żona Esther oraz synowie Henry, Russell i Jesse — wszyscy będący pionierami specjalnymi — wyruszyli rankiem do miasta New Haven w stanie Connecticut i zamierzali spędzić tam cały dzień w służbie kaznodziejskiej.
Ne želim takav život, Ringojw2019 jw2019
Spróbujcie w innym mieście.
Nešto je na ivici prozoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja twierdzi, że może próbować opuścić miasto skradzionym samochodem.
Nemoj ti odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.