następny oor Serwies
następny
pl
mający nastąpić, kolejny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сљедећи
Pewnie zastanawiacie się, kto następny i dlaczego.
Мора да се питаш ко је сљедећи и зашто.
идући
Kiedy następnym razem przyjdę tu, przyjmij mnie z ochotą albo nikt się nie uratuje.
Када ти дођем идући пут, сачекај ме са узбуђењем у грудима или ће сви умрети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale już następnego ranka oddzwonił i powiedział: „Znalazłem waszą działkę”.
Treba nam testerajw2019 jw2019
Powitajmy naszą następną tancerkę.
Imate li kocke za supu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem powinniśmy go spróbować.
Trebalo bi da možeš da ga pobediš sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest następny team w wyścigu.
Nadam se da ste slobodoumniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najmniej następne sześć godzin.
Trošiš vladin novac na neodobrenu misijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło.
To mi je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu następnych stuleci członkowie tego narodu — nie wyłączając królów — lekceważyli Boskie ostrzeżenia.
Da, svake nedeljejw2019 jw2019
Może następnym razem odegramy role męskie i kobiece.
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zdobywa te opisy z internetu, to jego następna inspiracja może być skądkolwiek.
Već sam imala takvo vjenčanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następne zderzenie było dużo silniejsze od poprzednich, niemal uniosło z asfaltu tył lexusa.
Idemo nazadLiterature Literature
Butelka szampana do stolika, a także następna kolejka tego, plus jeden dodatkowy
Ne krivim gaopensubtitles2 opensubtitles2
Mijały salę 313 i skręcały w następne drzwi-drzwi do pokoju Jimmy’ego V.
A gospodin Burrows?Šta li on misli?Literature Literature
Za każdą następną obrazę staniecie przed sądem Sanhedrynu!
Pa, g.Koler, izvinite zbog prekidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecuję, że następnym razem zadzwonię, Ok?
Ona ce znati sta da uradiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Następne miejsce było miejscem mrocznym, złowrogim i paskudnym.
Ovo je Sunnaaski džointLiterature Literature
Następnym razem proszę się załatwić w hotelu.
Odbrana ce se izjasniti u petakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem zadzwonię po taksówkę.Gdybyś wyrobiła sie w czasie nie potrzebowalibyśmy taksówki
Hej, Bears, hvala na vježbiopensubtitles2 opensubtitles2
Załatwimy ich następnym razem.
Samo sam se malo češao i trljaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U-bot, jeśli chce, może pozostać pod wodą przez następne 24 godziny.
Ajde da ga zakopamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary Carroll
Iz velike udaljenostiopensubtitles2 opensubtitles2
Więc, kto jest następny?
Očešača si mi se o rameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszliśmy do następnej rundy!
Imamo # minuta dok se ne nađemo iznad OrpheusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem zastosują areszt prewencyjny.
Voken, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starania rodziny wolontariuszy i wasze stałe poparcie oznacza że w następnym latach znajdziemy ich więcej.
Jebeno umornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem nawet nie myśl o wbijaniu tu na krzywusa.
Šta imaš da kažeš na ovu optužbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.