następnie oor Serwies
następnie
pl
później, w chwili następnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
tada
Odpowiedz nie nadeszła ani tego dnia, ani następnego.
Odgovor nije stigao, ni tada ni idući dan.
potom
Podobnie czułem się na westernach, gdzie bohaterowie pojedynkują się, a następnie idą do burdelu.
Ili one vesterne u kojima izrešetaju grad a potom odu na kurve.
zatim
Jajeczka są przytwierdzane do kamienia, a następnie zapładniane.
Redovi majusnih jaja su prilepljeni za kamen a zatim i oplodjeni.
затим
Zaczyna wojny gangów A następnie dostaje konkurencji do zabijania się nawzajem.
Он почиње рат банди а затим добија конкуренцију да убију један другог.
тада
Usunę ładunek i zabiorę go do starej, rodzinnej posiadłości w Bouchon, gdzie spotkamy się następnego dnia.
Ја ћу то тада преместити на свој породични посед у Бушону, где ћемо се наћи други дан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie odwróciłem wszytko i rozwiodłem się ze złych powodów.
Jesam li te ikada iznevjerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie Jehowa posłużył się tym „mistrzowskim wykonawcą”, by powołać do istnienia wszystko inne, począwszy od aniołów (Hioba 38:4, 7; Kolosan 1:16).
Hajde samnomjw2019 jw2019
Przebijamy słomkę patyczkiem, nacinamy dwa razy pod kątem. Następnie zaginamy obie nóżki w trójkąt
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u okeanuQED QED
Wystarczy zaznaczyć, że koleś, a następnie odstąpić.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie spraw, by siły bezpieczeństwa Ziemi wyszukały i wyłączyły humanoidalne roboty, które przysłał tu Mandamus.
Koliko još dugo možeš da prodaješ ruže?Literature Literature
Następnie Jezus dodał, że tak samo będzie przed końcem obecnego świata (Mateusza 24:37-39).
Totalno je slatkojw2019 jw2019
Następnie zgodził się na studium biblijne ze Świadkami Jehowy.
Ako spasiš svet, vratiću se, pa idemo na pićejw2019 jw2019
JULIA Następnie okno, niech dzień, i niech się życie.
Ok, sretno svima, i...Vidimo se kasnijeQED QED
+ 3 Następnie rzekł: „Rzuć ją na ziemię”.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!jw2019 jw2019
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
Uradio sam dobro kada sam vas onako srdačno dočekao... i sada ce dr Benvej morati da me pustijw2019 jw2019
Usłyszałem jego krzyk, a następnie eksplozja...
Teletrane #, aktiviraj sve atmosferske senzore za globalni vremenski izveštajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ręczne tłumaczenie przepisywano i drukowano w komercyjnych zakładach poligraficznych w Rangunie, a następnie rozdawano wszystkim, którzy przychodzili na zebrania zborowe.
Dobro ti ide, Syracusejw2019 jw2019
Następnie uczeń Jakub przytoczył fragment Pisma, który pomógł zebranym zrozumieć wolę Jehowy w tej sprawie (Dzieje 15:4-17).
Večera, vino, romantična muzika.Stavite na radiju #- satnu stanicu Džonija Matisajw2019 jw2019
Następnie nasz wszechświat się rozszerza i rozszerza, formując gigantyczne galaktyki, których powstają biliony.
Mark Džejms i njegovi prijatelji su se nameračili na tebeted2019 ted2019
Następnie opuszczają salę na piętrze, zanurzają się w mrok nocy i przecinają dolinę Cedron, zmierzając ponownie do Betanii.
Bio sam tamo svako drugo vecejw2019 jw2019
PETER Następnie mieć na ciebie mój dowcip!
Ne pregovaraš sa kidnaperimaQED QED
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej.
Smesno ga zovu ' usku 'jw2019 jw2019
Nazwał ludzi „mieszkańcami glinianych domów”, a następnie oznajmił Hiobowi: „[Ich] fundament jest w prochu!
Možda navijanje?jw2019 jw2019
Następnie Emila Jacobiego w Lyonie.
Zasto ih cuvas?Literature Literature
Koniec dnia, a ja podchodzę do każdego biurka i biorę małe torby ze śmieciami a następnie umieszczam je w jednym wielkim worku
Imam je! lmam žensku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ten woskowy model odlewnicy musieli nałożyć zewnętrzną część formy odlewniczej, którą następnie pozostawiano do wyschnięcia.
Moraš dopustiti Mikeu da vozijw2019 jw2019
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.
Jest, bili smoted2019 ted2019
Następnie wyjaśnia: „To oznacza moje ciało, które ma być dane za was.
I > Mogla sam da mislim samo na </ I > < I > Wilhelminu, </ I > < I > i sve što je moja porodica </ I > < I > doživela, zbog nje. </ Ijw2019 jw2019
Następnie trafia do jelita krótkiego, długiego i ostatecznie...
Sjebao si mi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw klikasz na czerwony i niebieski kryształ, a następnie przytrzymujesz klawisz SHIFT
Šta kažeš na " raketa "?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.