nawet oor Serwies
nawet
pl
... <i>wyrażająca zdziwienie mówiącego wywołane jakąś nietypową lub nieoczekiwaną sytuacją</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet na nią nie zerknęłam.
Kuda li je otrčala, u Zaliv Bodega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie postąpił źle albo nawet tchórzliwie?”
Dokgod imamo jedno drugo,... imamo jedno drugojw2019 jw2019
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Gđice Volterra?QED QED
Mógł nawet przycisnąć palec Abbota do spustu i wystrzelić w ścianę.
Nema potrebe.- Hoću da vežbam bekend!Literature Literature
Nawet o tym nie mów.
Znate li ko su ove dame?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet, kiedy Mer mnie nienawidziła, mogłem tam być.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli to Southern Cross.
Nismo mogli ostati u školi zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi mnie nawet stąd?
PretpostavljamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masakra barbarzyńskich rodzin była brutalna, nawet według rzymskich standartów.
Reci Sunki da donese dobru bocu.Treba mi jošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet mając to wszystko pod kontrolą?
Pravo smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawił nawet, że frytki zniknęły.
A zatim će samo jednom rječju, to dijete uništiti vojsku NebeskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie wiedzą, że tutaj jesteśmy.
Mozes li da zaustavis metak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wesz by już odeszła.
Pomislila sam da bih mogla da budem usamljena u smeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdybym to zrobił, mógłbym później wszystkiemu zaprzeczyć.
Trebalo bi da stigne uskoroLiterature Literature
Nawet ja mam standardy.
Ne treba mu niko tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, nawet gdyby " Oshikuru " był dla dzieci, to tak naprawdę nie jest komiksem dla dzieci.
Rane su joj bile prevelikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli nie powinien.
Ili ubiješ ili te ubijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przygasał stopniowo; nie pozostawił popiołu ani nawet dymu.
Pogledajte me!Literature Literature
Patrzcie, nawet załączył, obrazek dziecka, którego nigdy nie będą mieli razem.
Lovci na glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można się wiele dobrego nauczyć, nawet tutaj.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pan nawet nie wie, kim jestem, nieprawdaż?
Istusiraj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Ključ svega je Hijw2019 jw2019
że myślałem nawet o ślubie!
Ovo neće imati dejstva na vas, doktore Mekoj, samo na osobu koju dodirujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet przeżycia Zimowej Nocy, ani bitwa przed Shadar Logoth, nie przygotowały jej na coś takiego, jak ten Mashadar.
Policija nema nikakve tragoveLiterature Literature
Nawet cię tam nie widziałem.
Dali hrizanteme rastu na ovom ostrvu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.